Înțelesul "ridurre in filo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RIDURRE IN FILO ÎN ITALIANĂ

ridurre in filo

SINONIMELE «RIDURRE IN FILO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ridurre in filo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

filare

TRADUCEREA RIDURRE IN FILO

Găsește traducerea ridurre in filo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ridurre in filo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridurre in filo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 降低线
• Traducător din Italiană - Spaniolă: reducir alambre
• Traducător din Italiană - Engleză: Reduce in thread
• Traducător din Italiană - Hindi: तार को कम
• Traducător din Italiană - Arabă: تقليل الأسلاك
• Traducător din Italiană - Rusă: уменьшить провод
• Traducător din Italiană - Portugheză: reduzir fio
• Traducător din Italiană - Bengali: টেলিগ্রাম কমানো
• Traducător din Italiană - Franceză: réduire le fil
• Traducător din Italiană - Malaeză: mengurangkan wayar
• Traducător din Italiană - Germană: reduzieren Draht
• Traducător din Italiană - Japoneză: ワイヤーを減らします
• Traducător din Italiană - Coreeană: 와이어를 감소
• Traducător din Italiană - Javaneză: ngurangi kabel
• Traducător din Italiană - Vietnameză: giảm dây
• Traducător din Italiană - Tamilă: கம்பி குறைக்க
• Traducător din Italiană - Marathi: वायर कमी
• Traducător din Italiană - Turcă: tel azaltmak
• Italiană: ridurre in filo
• Traducător din Italiană - Poloneză: zmniejszyć drutu
• Traducător din Italiană - Ucraineană: зменшити провід
• Traducător din Italiană - Română: reduce sârmă
• Traducător din Italiană - Greacă: μειώσει σύρμα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: verminder draad
• Traducător din Italiană - Suedeză: minska tråd
• Traducător din Italiană - Norvegiană: redusere ledning

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDURRE IN FILO»

Descoperă întrebuințarea ridurre in filo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridurre in filo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

FILARE, ocrb., ridurre In filo canapa, lino, lana, cotone, scta,o altro. FlLAlt GROSSO, FILAR SOTTILE, sono termini relativi alla maggiore o minore grossezza del filo , indipendentemente dalla qualità della materia che si fila. FILAR PIENO ...

Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

Vocabolario Etimologico Italiano

... nei laghi e ne' fiumi per pigliare il pesce; flhîre trns. torcere lana lino canapa e simili e ridurre in filo: detto di liquidi trns. mandar fuori e intr. uscire un getto sottile : detto di materie viscose. il distendersi Tfflendoei attaccate con fila. il che micosi  ...

F. Zambaldi

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Quando si vuole ridurre in filo 1' urgente prendesi di questo metallo purificato e se ne fa una verga delle dimensioniaccennate alla parola mamma versandolo in una predelln calda; battesi questa verga uniformemente arrovenlandola di ...

‎1839

*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...

Ftmaoao Frumento a 85 il tamburo nlfinchè prestameute relaxdisi. fa' '3 a- Quando si vuole ridurre in filo l' argeuto prendesi di questo metallo purififlto e se ne fa una verga delle dimensioni accennato alla parola nostrana versandolo in una ...

‎1839

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...

Sottilissimo tratto che colléga le aste nello scrivere — In arch Spezie di corona sopra un membro più grande — I lombi d1 un cavallo — Sorta di giuocq. Filièra , s. f. Strumento d1 acciaio a più fóri graduati per ridurre in filo metalli. Filig'gine, s. f. ...

Lorenzo Nesi, 1824

Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...

Sottilissimo tratto che colle'ga le aste nello- gerivere - In arr,'h. Spezie di corona so ra un membro puì grande - l' lom i d' un cavallo - Sorta di giuoco. Filiera, s. f. Strumento d' acciaio a.fiù . vfóri' aduati per ridurre in filo I mctalE " - Filig'gine, 5. f.

Lorenzo Nesi, 1825

Storie di cose semplici

Vi sono differenti grandezze contrassegnate da numeri,da 2 S a 7 S. L'oro, come anche l'argento e altri metalli duttili, si riescono a ridurre in filo:è un'arte antica che via via si meccanizza.I fili d'oro sono uniti ad altri fili più resistenti per ...

Vittorio Marchis, 2009

Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...

Filiéra, sf. strumento circolare d'acciajo con fori di diversa grandezza . per ridurre in filo 1' oro, 1' argento ed altri metalli - fig. esame diligente, discussione - per filiera, ,er ordine. ilifgî'me, add. mf. che ha forma 1 o. Fsi'lliggine, sf. V. Fuli gine.

Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864

Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...

Filialmente, avv. in modo lìliale. Filiazióne. V. Figliazione. Filiéra,xf. strumento di acciajo a più fori graduati per ridurre in filo i metalli. Filiggine. V. Fuliggine Filigrzina, .\'f. specie. di lavoro in oro ed in argento imitante l'arabesco. Filo, sm. pl . fili ...

Antonio Bazzarini, 1845

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... possa avere, temperato di tutta la sua forza, forato d'una Serie di buchi rotondi o quadrati in pro- gression decrescente, attraverso dei quali si fanno passare successivamente i metalli che si vogliono ridurre in filo. ( V. TRAFILA. ) FILIERINO.

‎1834