Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ridutto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIDUTTO ÎN ITALIANĂ

ridutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIDUTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ridutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ridutto în dicționarul Italiană

Prima definiție a ridutto din dicționar este condusă, adusă, transformată într-o stare diferită de cea anterioară: o națiune redusă la sărăcie; text r. la cea mai bună lecție; arata cum esti r. O altă definiție a reducerii este restricționată, diminuată: vânzarea la prețuri reduse; dimensiune redusă comparativ cu originalul. Ridutto este de asemenea utilizat în autovehicule, o unelte specială care vă permite să vă ocupați de condițiile speciale ale motorului.

La prima definizione di ridutto nel dizionario è condotto, portato, trasformato in uno stato diverso da quello di prima: una nazione ridotta in povertà; testo r. a migliore lezione; guarda come ti sei r. Altra definizione di ridutto è ristretto, diminuito: vendita a prezzi ridotti; grandezza ridotta rispetto all'originale. Ridutto è anche negli autoveicoli, marcia speciale che consente di affrontare condizioni di particolare sforzo per il motore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ridutto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIDUTTO


addutto
addutto
al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
condutto
condutto
da per tutto
da per tutto
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
dutto
dutto
frutto
frut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
sdutto
ʃdut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIDUTTO

riducimento
ridurre
ridurre a mal partito
ridurre al silenzio
ridurre all´obbedienza
ridurre all´osso
ridurre alla fame
ridurre in cattivo stato
ridurre in filo
ridurre in miseria
ridurre in pezzi
ridurre sotto il proprio dominio
ridurre sul lastrico
ridursi
ridursi in pezzi
riduttasi
riduttivo
riduttore
riduzionale
riduzione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIDUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
butto
costrutto
dappertutto
dire tutto
gutto
innanzi tutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
putto
rutto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Sinonimele și antonimele ridutto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ridutto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIDUTTO

Găsește traducerea ridutto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ridutto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ridutto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ridutto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridutto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ridutto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ridutto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ridutto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ridutto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ridutto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ridutto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ridutto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ridutto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ridutto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ridutto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ridutto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ridutto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ridutto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ridutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ridutto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ridutto
70 milioane de vorbitori

Italiană

ridutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ridutto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ridutto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ridutto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ridutto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ridutto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ridutto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ridutto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ridutto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIDUTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ridutto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ridutto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ridutto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIDUTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ridutto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ridutto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ridutto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIDUTTO»

Descoperă întrebuințarea ridutto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ridutto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Li Nemici dopo vn'ora ri- tornarono alî'aífalto per la seconda volta der'Ridutto Delfino , ma furono ributtati con grandistìma perdita délie loro migliori Trúppe - Tuttauolta non perdendoíî li Ncmici d'animo vennero per la terza volta fierarácnte al ...
Eugenio Gamurrini, 1679
2
La fortificatione, guardia, difesa, et espugnatione delle ...
Però volendosi sortire , preparatene di queste 'vna ventina , si consegneranno in mano di altri tanti soldati intrepidi ,li quali deueranno sortirezdietrO. detti ponti coperti _,föc arriuati, che saranno al ridutto,attrauerseranno con i ponti il fosso di  ...
Francesco Tensini, 1630
3
Ricerche e proposta intorno ad una lingua universale di P. S.
... ed essere da ogni persona di nazione diversa chiaramente interpretata. 65. Per li altri officj che sogliono affidarsi alla voce tale, la sostituzione avrà pur luogo agevolmente: Un tale venne da me. Son ridutto a tal punto per . . . Son ridutto a tal ...
P.S., 1846
4
A Dictionary of the English and Italian Languages
Ridutto're, s. m [che riduce'] a biinger back, he that reduces. Riduzio'nb, [ riducimento] reduction, a relucting or bringing back. Rie'dere [ritornare] to return, t » come back. Riedificale [di nuovo edificare'] to rebuild, to build up again, to re- edify.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
L' Esaltazione della Santa Croce ridutto in atto recitahile da Gio. Maria Cecchi fiorentino. in Serravalle di Venezia, 1605. per Marco Claseri. - Le citazioni sono per atti. scene e pagine. . Cecch. Mosch. - Le Maschere e il Samaritano, comedie di ...
‎1857
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
RIDOTTEVObE . V. Л. .Ada. Ri. ЛшлЬЛг .¡I at. firmiddtilii, Gr. t»$rpit. Liv. M. La datura d' Erróle , la quale parea alquanro più gtande , e piu ridottevole , che forma d'oomo. RIDOTTO , # RIDUTTO . Sufi. I-t'g' » drvt thrí fi ridure , /ticette, JHeatdcêlt.
‎1763
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ridottdbile. V. A. Add. Da tornerai. Ridottóre. V. A. Temere. Ridondto . V. A. Add. da ridottare. Ridonéuole . V. A. Add. Ridottalrile . Ridotto , e Ridutto . Suat. Luogo dove altri li riduce, ricetto, ricettacolo . Per crocicchio. Ridotto, T. de' rmlit.
‎1825
8
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Dove abbiam l'atto modi vecchie stampe, le specifichiamo per mezzo di chiare abbreviature. Cavolo. Alt. Apost., o vero Cavalc- Vulgarìz. Att. Apost. - Vnlgarizzamento degli Atti apostolici di Fra Domenico Cavalca ridutto a miglior lezione.
Giovanni Gherardini, 1847
9
Flagello Militare
sarà necessario , 8: hauendo alCun posto eminente , vicino la piazza, farci aICuna mezza luna, ò ridutto quanto possano stare quindici huomini ,e lasciare, sempre la parte verso la piazza aperta , solamente.. ` serrata con vna semplice ...
‎1676
10
Dizionario della lingua italiana
RIDOTTÀBILB. V. A. add. Da temersi. RIDOTTÀRE. V. A. Temere. RIDOTTÀTO. V. A. add. da ridonare. RIDOTTÈVOLE. V. A. ,M. Ridottabile. RIDOTTO, e RIDUTTO. ». Luogo dove altri si riduce , ricetto , ricettacolo. 5 Per crocicchio. 5 RIDOTTO ...
Francesco Cardinali, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIDUTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ridutto în contextul următoarelor știri.
1
Baglioni CONVOI ReTOUR Zerocalcare alla Feltrinelli
Uno sguardo dietro le quinte” (mirabilmente ridutto) che racconta la storia di due artisti che da anni percorrono le strade dell'Europa con ... «La Repubblica, Nov 14»
2
Festa dello Sport "Aspettando Torino 2015"
... Stefano Gallo 'Impronte nella Storia', il libro di Rossella Guerci ed edito da Mirabile Ridutto Editore che racconta la storia della storica società ... «WelfareNetwork, Mai 14»
3
Reale Società Ginnastica Torino celebra i suoi 170 anni tra memoria …
... Magenta del capoluogo piemontese, e proseguono oggi con la presentazione del libro 'Impronte nella Storia' (Mirabilmente Ridutto Edizioni) ... «LaPresse, Mar 14»
4
Francia, PS10: Loeb vince la sua 900^ speciale!
Tra le WRC3 infine è sempre Quentin Gilbert in testa, ma la pressione di Sebastien Chardonnet continua ad aumentare: infatti ha ridutto il suo ... «OmniCorse.it, Oct 13»
5
La Primavera di Palazzo Strozzi
Ma poi che io dal lungo essilio in quale siamo noi Alberti invecchiati, qui fui in questa nostra sopra l'altre ornatissima patria ridutto, compresi in ... «Il Sole 24 Ore, Mar 13»
6
Stress, depressione e ansia addio con i probiotici
Nei topi infatti la somministrazione del batterio Lactobacillus rhamnosus JB-1, naturalmente presente nell'intestino umano, ha ridutto i livelli di corticosterone, ... «Farmacia.it, Sep 11»
7
L'Italia incompiuta: un paese di opposti
Del resto, lo stesso Castiglione si ero reso conto, dopo il sacco di Roma nel 1527, che ormai «'l nome italiano è ridutto in obrobrio». Si può ... «Corriere della Sera, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ridutto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ridutto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z