Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifacendosi a" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFACENDOSI A ÎN ITALIANĂ

rifacendosi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFACENDOSI A

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFACENDOSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguandosi a
adeguandosi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFACENDOSI A

rifabbricabile
rifabbricare
rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFACENDOSI A

accingersi a
accostarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
conformarsi a
darsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rifarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
sottrarsi a
uniformarsi a

Sinonimele și antonimele rifacendosi a în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFACENDOSI A» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rifacendosi a» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rifacendosi a

Traducerea «rifacendosi a» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFACENDOSI A

Găsește traducerea rifacendosi a în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifacendosi a din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifacendosi a» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

refiriéndose a
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Turning to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की चर्चा करते हुए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

في اشارة الى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ссылаясь на
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

referindo-se a
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উল্লেখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

se référant à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

merujuk kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unter Bezugnahme auf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を参照
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

참조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

referring kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đề cập đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குறிப்பிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संदर्भ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atıfta
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifacendosi a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odnosząc się do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посилаючись на
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

referindu-se la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναφέρεται σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwys na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

med hänvisning till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henvise til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifacendosi a

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFACENDOSI A»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifacendosi a» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifacendosi a
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifacendosi a».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFACENDOSI A» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifacendosi a» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifacendosi a» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifacendosi a

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFACENDOSI A»

Descoperă întrebuințarea rifacendosi a în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifacendosi a și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oltre il bipolarismo. Scenari e interpretazioni della ...
Rifacendosi a criteri ampiamente diffusi nell'ambito della peace research, questi studiosi hanno classificato i conflitti armati7, da un lato, in base all'intensità – suddividendoli in conflitti minori (che provocano nel complesso meno di mille morti, ...
Valter Coralluzzo, 2009
2
Storia della storiografia
... alle vicende della Milano antica: dopo essersi rifatto a Trogo Pompeo, a Plinio e a Tito Livio per la fondazione della città, si sofferma, sempre in base alle testimonianze dei classici, sull'origine dei Galli; tenta di precisare, rifacendosi a Livio, ...
‎2009
3
La Civiltà cattolica
E come tutte queste cose avrà riscontrate fra loro gli sarà manifesto lo scopo dell' artefice, e dalla cognizione di questo rifacendosi a considerare il lavoro meraviglierà più che mai della semplicità e prestezza onde il moto scendendo per le ...
‎1854
4
Le clausole generali. Semantica e politica del diritto
... a quest'ultimo sarebbe attribuito un particolare potere di concretizzazione, ossia una delega a determinare, almeno in parte, la fattispecie normativa; c1) l' integrazione valutativa non puo` che avvenire rifacendosi a criteri esterni al diritto , ...
Vito Velluzzi, 2010
5
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
Rifacendosi a Charles Grivel62, Genette riporta le tre funzioni fondamentali del titolo: identificare l'opera, designare il suo contenuto, valorizzarla (attirando a sé i lettori). Le tre funzioni però sono sì complementari ma non interdipendenti, visto ...
Fabio Mercanti, 2013
6
Separazione e divorzio. Attività e questioni processuali. ...
... almeno ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una volontà propria, rifacendosi a contenuti e a scelte operate dai loro mandanti, con il rilievo che: “Ove tali mandatari assumano il ruolo di nunci e non esprimano una  ...
Michele A. Lupoi, 2011
7
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
Pur rifacendosi a Tònnies, essi intendono la comunità non come un fenomeno residuale destinato col tempo a scomparire per effetto del processo di globalizzazione e di razionalizzazione planetaria, ma come fattore essenziale di qualsiasi ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
8
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Non a caso - sostiene il Wirth rifacendosi a Simmel - la crescita in contatti esterni da parte delle persone obbliga queste ultime a modificare il modo di relazionarsi con gli altri. Se ciò non avvenisse gli individui sarebbero «internamene ...
Paolo Guidicini, 1998
9
Orazioni
Mnem., XXII, 1894,p.408) propose, rifacendosi a Balb., 5,di leggere:cum nationibus G,etH. acerrimis et maximi s proeliis...; Landgraf (cfr. Burs. Jahresb., LXXX, 1896, p. 78), rifacendosi a Pomp., 28, collocaidue nomidi popolo subito dopo ...
Cicerone, 2013
10
I nemici della scienza: integralismi filosofici, religiosi e ...
Le radici dell'antiscienza filosofica Alessandro Pagnini, in un interessante articolo intitolato La cultura filosofica italiana e la scienza, rifacendosi a Isaiah Berlin, individua in Giambattista Vico (1668-1744) il principale artefice della frattura tra ...
Silvano Fuso, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFACENDOSI A»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifacendosi a în contextul următoarelor știri.
1
Più qualità nella spesa pubblica
Rifacendosi a questo schema annoso, si capisce perché a Pierluigi Bersani la promessa renziana di ridurre le tasse paia demagogica: lo fa temere per il livello ... «La Stampa, Iul 15»
2
Pomezia, sulle aree Peep i residenti sono «snervati». Parte la …
I cittadini della Nuova Lavinium, anche in qualità di elettori, vogliono pagare il giusto e chiedono di rivedere quanto deliberato in precedenza rifacendosi a ... «Il Caffè.tv, Mai 15»
3
Gesù ha mai parlato del Purgatorio?
La Tradizione della Chiesa, rifacendosi a certi passi della Scrittura, parla di un fuoco purificatore: per quanto riguarda alcune colpe leggere, si deve credere che ... «Aleteia, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifacendosi a [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifacendosi-a>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z