Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rifarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFARSI ÎN ITALIANĂ

rifarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFARSI


abboffarsi
abboffarsi
abbuffarsi
ab·buf·far·si
affarsi
af·far·si
assuefarsi
assuefarsi
azzuffarsi
azzuffarsi
beffarsi
beffarsi
camuffarsi
camuffarsi
confarsi
con·far·si
disassuefarsi
disassuefarsi
disfarsi
disfarsi
farsi
farsi
ingolfarsi
ingolfarsi
liquefarsi
liquefarsi
putrefarsi
putrefarsi
rarefarsi
rarefarsi
riazzuffarsi
riaz·zuf·far·si
stufarsi
stufarsi
stupefarsi
stupefarsi
tuffarsi
tuffarsi
tumefarsi
tumefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFARSI

rifacibile
rifacimento
rifacitore
rifacitura
rifalciare
rifallare
rifallire
rifar funzionare
rifare
rifare il verso a
rifarsi a
rifasamento
rifasare
rifasatore
rifasciare
rifasciata
rifasciatura
rifascio
rifattibile
rifatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFARSI

abbonarsi
confrontarsi
considerarsi
curarsi
darsi
fermarsi
impegnarsi
innamorarsi
liberarsi
occuparsi
parsi
presentarsi
rabbuffarsi
razzuffarsi
recarsi
rilassarsi
scafarsi
sposarsi
spostarsi
trovarsi

Sinonimele și antonimele rifarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rifarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rifarsi

Traducerea «rifarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFARSI

Găsește traducerea rifarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rifarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rifarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重建
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reconstruir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rebuild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة بناء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перестраивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reconstruir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনর্নির্মাণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

reconstruire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membina semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

wieder aufbauen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再構築
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mbangun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xây dựng lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनः बिल्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden inşa etmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rifarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odbudować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перебудовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reconstrui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοικοδόμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herbou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återuppbygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gjenoppbygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rifarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rifarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rifarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rifarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIFARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rifarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rifarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rifarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIFARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rifarsi.
1
Jacques Attali
Ad un uomo, per rifarsi una vita, non sono indispensabili le opportunità, basta la volontà.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFARSI»

Descoperă întrebuințarea rifarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rifarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Rifarsi , us ato assolutam . vale Ripigliar le forte . Lat. revlrescere , vires resumere . Gr . iautiv avaXaßur . F. V. 11. 65. Vennono a mezzo il mese di Febbraio in Firenze a rifarsi . Franc. Sacch. Op. div. 49. A me parrebbe , che considerando la  ...
‎1823
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
¡Ufare le vivande , vale Riconciarle, nel tignific. del $. H. С. XII. Rifarsi , utato attolulam . vale Ripigliar le forte. Lat. revirescere , viret resumere . Gr. iwriv eivaXv/iíi» . F. У. 11. 65. Vennono a mezzo ¡1 mese di Febbraio in Firenzc a rifar6 ¡ . Franc.
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani: 2
RIFARE . Rifar la carni , o simili , Dar loro la prima cottura , quando son vicine a patire , perchè si conservino , che comunemente dicesi Fermarle . | e il Cucinare in qualche altra guisa una vivanda , lessata che sia . | Rifarsi , usato assol .
‎1863
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pur. 23. §. Ter Ricuperare alcuna eosa perduta, o per ristorarsi d' alcun danno sofferto . L.. Recuperare . §. Rifarsi di checchessìa , vale Acquistare, farsi più bello . §. Rifarsi, per Avere utilità. §. Rifarsi sopra alcuno, vale Tornare ad assalirlo . §.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Rifar la carni, o simili, Dar loro la prima cottura, quando son vicine a patire, perchè si conservino, che comunemente dicesi Fermarle. || e il Cucinare in qualche altra guisa una vivanda, lessata che sia. || Rifarsi, usato assai. Ripigliar le forze.
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dritto internazionale pubblico secondo i bisogni della ...
Ed è a notarsi che la facoltà di fare rappresaglia, mentre si avvicina tanto al dritto di corsa di cui parleremo appresso, poichè ordinariamente si concedeva ai privati per rifarsi di un danno ricevuto, non interrompeva le relazioni pacifiche fra i ...
Pasquale Fiore, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana
229 Fir. 1721. ) Ritiene anche in oggi il nome di Costantina, e, per rovinata che ella sia, e quasi tutta rifabbricata di cannucce alla Maomettana, non lascia d' essere molto abitata. (A) *+ : RIFAcIBILE. Add. Che può rifarsi, o Che dee esser rifatto.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Iun. recolligere se a longa valetudine § rifarsi di che che sia ... cottura, quando son vicine a patire, perchè si conservino Jj rifarsi, vale anche recuperare alcuna cosa perduta, recuperala, o ristorarsi d'alcun danno sofferto, damna reparare.
‎1833
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Czs. w'rer resumere, tosligere, Plin. jun. rerolligerefe a lunga valuudíne : rifarsi di checcheffla , vale acquistarne , farsi più bello , dann” resarrire , pulebriarcmfieri : quando ella ride , se ne risa , risi” pultbriiudimm , venuflatem ei' conci/ia: : a rifar ...
‎1792
10
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
"силу?! .redlmiga vtr/etarraт: rifarsi di checchessia, vale acquistarne, farsi più bello ... ec. modp d'1ñ'errnare , conm4ruendosene mallevladorezsklla no_n viene., а rifar del mio , o a rifarsi del mio, rpm,deo , [жида ,‹ edm verruimen, о verriet', ...
‎1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rifarsi în contextul următoarelor știri.
1
"Si è nascosta sotto il burqa per andare a rifarsi il seno". La …
La top model a Parigi per rifarsi il seno. ... dal chirurgo plastico, insieme alla sorella Rafaela (anche lei costretta a indossare il velo integrale), a rifarsi il seno. «il Giornale, Iul 15»
2
Gli immobili leccesi pronti a rifarsi il look: fondo immobiliare, c'è l …
Lecce. Uffici comunali centralizzati, asilo e mercato coperto entrambi nuovi. Dove? Ovvio, a Lecce. Non si tratta di sogni impossibili, anzi. L'amministrazione ... «Leccenews24, Mai 15»
3
Rifarsi il naso senza bisturi: la rivoluzione della rinoplastica medica
Rifarsi il profilo senza l'intervento del bisturi? Si può grazie alla rinoplastica medica, una vera e propria rivoluzione degli ultimi anni, come è stato spiegato a ... «Today, Mai 15»
4
Cinque piazze del centro pronte a rifarsi il look
Cinque piazze del centro pronte a rifarsi il look. Il Comune ha affidato la gestione del verde urbano alla Euroambiente di Pistoia. L'area di fronte alla stazione ... «Il Tirreno, Mai 15»
5
Uomo scrive libro: "Come convincerla a rifarsi il seno"
Ivan LeCasque a quanto pare è un vero esperto in fatto di misure. Tanto che, negli ultimi anni, ha convinto ben tre delle sue compagne a sottoporsi a chirurgia ... «il Giornale, Mai 15»
6
La paziente muore per rifarsi gli occhi nella clinica dei vip
La paziente muore per rifarsi gli occhi nella clinica dei vip. Il coma e il decesso dopo un intervento estetico alle palpebre Aperta un'inchiesta per omicidio ... «il Giornale, Mai 15»
7
Un progetto in collaborazione con l'Istituto "G. Rossetti" di Vasto
Foto di gruppo Alla casa lavoro di Vasto è stata rappresentata nel pomeriggio del 24 aprile la commedia in due atti di Oreste De Santis "Rifarsi una vita". «Zonalocale, Apr 15»
8
Rifarsi i capezzoli a forma di cuore ​con il tittoing: la moda dell'estate
Nata a Liverpool e diffusasi in tutto il Regno Unito, ora questa pratica, che consiste in un tatuaggio semipermanente (l'effetto ha una durata tra i 12 e i 18 mesi) ... «Leggo.it, Apr 15»
9
La paura di rifarsi il naso
Quali è la migliore tecnica per rifarsi il naso? Le persone che vogliono modificare il naso hanno bisogno di tante rassicurazioni e di certezze. Se mi metto nei ... «Medicitalia.it, Apr 15»
10
Omicidio-suicidio: Andrea voleva rifarsi una vita all'estero
"I problemi economici? Vengono da lontano". Ma con la casa all'asta erano insopportabili. Stamani all'obitorio dell'ospedale Versilia l'esame di corpi / LE FOTO ... «La Nazione, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rifarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rifarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z