Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rificolonata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIFICOLONATA ÎN ITALIANĂ

ri · fi · co · lo · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIFICOLONATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIFICOLONATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rificolonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rificolonata în dicționarul Italiană

Definiția rificolonata în dicționar este partidul rificolonei.

La definizione di rificolonata nel dizionario è festa della rificolona.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rificolonata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIFICOLONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIFICOLONATA

rifiammeggiare
rifiancare
rifiatare
rifiatata
rificcare
rificolona
rifidare
rifiggere
rifigliare
rifigurare
rifilare
rifilare ad altri
rifilatore
rifilatrice
rifilatura
rifiltrare
rifinanziamento
rifinanziare
rifinare
rifinire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIFICOLONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Sinonimele și antonimele rificolonata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rificolonata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIFICOLONATA

Găsește traducerea rificolonata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rificolonata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rificolonata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rificolonata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rificolonata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rificolonata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rificolonata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rificolonata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rificolonata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rificolonata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rificolonata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rificolonata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rificolonata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rificolonata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rificolonata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rificolonata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rificolonata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rificolonata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rificolonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rificolonata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rificolonata
70 milioane de vorbitori

Italiană

rificolonata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rificolonata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rificolonata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rificolonata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rificolonata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rificolonata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rificolonata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rificolonata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rificolonata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIFICOLONATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rificolonata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rificolonata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rificolonata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rificolonata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIFICOLONATA»

Descoperă întrebuințarea rificolonata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rificolonata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scarperia: storia, arte, artigianato
Nell'Ottocento e fino al dopoguerra le celebrazioni erano limitate alla sola giornata dell'8 settembre con la rificolonata, la tombola, la musica in piazza. Dagli anni '50 il DIOTTO ha assunto la configurazione attuale con le gare di gagliardia tra ...
Scarperia (Italy), 1990
2
Lettere a Sandro
Mi resta da buttare giù l'ultima diecina di pagine, metà delle quali saranno impostate sulla "rificolonata" Compenso l'attesa degli elementi che tu mi manderai e l'assoluta povertà della fine mese che mi proibiscono di accompagnarmi con le ...
Vasco Pratolini, Alessandro Parronchi, 1992
3
Feste e tradizioni popolari della Toscana: eventi, ...
"regina" della manifestazione; questa, infine, si chiude tradizionalmente l'ultimo martedì di Carnevale con una grande "rificolonata" e il funerale di "Re Giocondo", re di Carnevale, raffigurato da un fantoccio di 4 metri: sulla piazza principale del  ...
Marco Ferri, 2006
4
Guida insolita ai misteri, ai segreti, alle leggende e alle ...
La manifestazione si conclude con una festosa "rificolonata", che accompagna il funerale di "re Giocondo", signore del carnevale. Un lungo corteo di maschere, che portano un lampioncino colorato appeso a una canna, inonda la piazza dove  ...
Mauro Limiti, 2000
5
I'cCentennario dantesco a Firenze: giunta alla Divina ...
giunta alla Divina commedia : novissimi sonetti fiorentineschi, umoristici e satirici Venturino Camaiti. XIX Tombola, corse, pippolesi, cori, sempre un bocìo, un evviva, un battimano ! La rificolonata ! Dio.... cristiano ! l'ha superato tutti que' lavori.
Venturino Camaiti, 1922
6
Lessico universale italiano
... 7 settembre, vigilia della festa della Natività di Maria Vergine, cantando canzoni più o meno licenziose e vari ritornelli. Sono anche esposte alle finestre delle case (r. da davanzale). La manifestazione è detta rificolonata. riftdare v. tr. e intr.
Umberto Bosco, 1968
7
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
RIFICOLONATA, s.f. scherz. cont. Fiaccolata (P.). RIFIUAKSI, rifl. Confidarsi (B. Oh. P.). RIF1ÈDERE, tr. e intr. Di uòvo (lèdere (Sèc. XIII, XIV). I Rimirare, Riflèttere (D.l. RIPIGLIARE, intr. Di ferite che ributtano (F. P.). RIFINIMENTO, s.ra.
Policarpo Petròcchi, 1891
8
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
RIFICOLONATA, s.f. scherz, cont. Fiaccolata (P.). BIF1DARSI, rifl. Confidaisi (B. Gh. P.). R1F1ÈDEKE, tr. e intr. Di novo flèdere (Sèc. XIII, XIV). S Rimirare, Riflèttere (D.). BIFIGLIABE, intr. I i ferite che ribùttano (F. P.). R1F1SAMENTO, s.m. ...
Policarpo Petrocchi, 1906
9
Les Langues néo-latines: bulletin trimestriel de la Société ...
Au B.O. N" 132 (1955). — Notes sur le Chemin de Saint-Jacques (J. Donvez). — • Novelas y novelistas españoles (P. Yndurain). — DANTE et les Capétiens (R. Monnot). — La Rificolonata (O. Giunchi). — Lettre de Belgique (A. Jansen).
‎1960
10
Amiche in alto mare
Un delizioso romanzo pieno di humor e di poesia, sulle donne e sull'amicizia. E su quella meravigliosa traversata in mare aperto che è la vita.
Ambra Gaudenzi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIFICOLONATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rificolonata în contextul următoarelor știri.
1
Toscana e Firenze, appuntamenti del week end 28 febbraio-1 marzo …
Il clou della giornata e il gran finale del Carnevale si concentrerà a partire dalle 18 con la tradizionale rificolonata, la spettacolare processione ... «Firenze Post, Feb 15»
2
Carnevale di Foiano della Chiana: domenica 1 marzo il verdetto con …
Il clou della giornata e il gran finale del Carnevale si concentrerà a partire dalle 18 con la tradizionale rificolonata, la spettacolare processione ... «L'Etruria, Feb 15»
3
Foiano, tutti sul carro di Re Giocondo
... altezza) guidati da Re Giocondo, che, alla fine, dopo aver fatto pubblico testamento sarà dato alle fiamme nella cerimonia della rificolonata. «Corriere Fiorentino, Ian 15»
4
Foiano della Chiana (Ar): domenica la battaglia dei coriandoli da …
In questa occasione, oltre al programma della giornata, avrà luogo una speciale e unica rificolonata, tra le più suggestive d'Italia, ovvero la ... «SienaFree.it, Mar 13»
5
Il Carnevale più antico è quello di Foiano
... fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. Insieme alle sfilate dei carri sono molte, ogni anno, le attività collaterali in calendario. «Bed and Breakfast, Ian 13»
6
Carnevale di Foiano Re Giocondo si prepara per il suo testamento …
Arezzo, 1 marzo 2012 - La grande festa del Carnevale si prepara all'ultimo grande appuntamento, quello con la rificolonata più antica d'Italia e la lettura del ... «La Nazione, Mar 12»
7
Carnevale di Foiano: mille persone in fila per il guinness dei primati
In questa occasione, oltre al programma della giornata, avrà luogo una speciale e unica rificolonata, la particolare cerimonia dei saluti al Re ... «ArezzoWeb.it, Feb 12»
8
Il Carnevale di Foiano sfida il gelo Domani la prima uscita
... l'ultima domenica di festa, dopo aver fatto pubblico testamento, viene dato alle fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. «La Nazione, Feb 12»
9
Carnevale di Foiano: al via da sabato 11 febbraio
... l'ultima domenica di festa, dopo aver fatto pubblico testamento, viene dato alle fiamme nella spettacolare cerimonia della rificolonata. «ArezzoWeb.it, Feb 12»
10
Il Diotto riporta Scarperia nel Rinascimento
... paese dei coltelli proseguiranno infatti lunedì 6 con il Diottino, i giochi di gagliardia dedicati agli Under 14 e Martedì 7 con la Rificolonata ed i ... «Nove da Firenze, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rificolonata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rificolonata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z