Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rimpannucciare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIMPANNUCCIARE ÎN ITALIANĂ

rim · pan · nuc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMPANNUCCIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMPANNUCCIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpannucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rimpannucciare în dicționarul Italiană

Prima definitie a rimpannucciare in dicționar este de a oferi haine, haine noi. O altă definiție a reambalării este aceea de a recupera din condiții proaste, spec. economică. Eliminarea este, de asemenea, pentru a ridica condițiile economice.

La prima definizione di rimpannucciare nel dizionario è fornire di panni, di abiti nuovi. Altra definizione di rimpannucciare è risollevare da cattive condizioni, spec. economiche. Rimpannucciare è anche risollevare le proprie condizioni economiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rimpannucciare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMPANNUCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMPANNUCCIARE

rimpaginare
rimpaginatura
rimpaginazione
rimpagliare
rimpagliatore
rimpagliatura
rimpallare
rimpallo
rimpalmare
rimpanare
rimpantanare
rimparare
rimparentare
rimpastare
rimpasticciare
rimpasto
rimpatriamento
rimpatriando
rimpatriare
rimpatriata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMPANNUCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinonimele și antonimele rimpannucciare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMPANNUCCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimpannucciare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rimpannucciare

ANTONIMELE «RIMPANNUCCIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rimpannucciare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rimpannucciare

Traducerea «rimpannucciare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIMPANNUCCIARE

Găsește traducerea rimpannucciare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rimpannucciare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimpannucciare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rimpannucciare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rimpannucciare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rimpannucciare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rimpannucciare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rimpannucciare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rimpannucciare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rimpannucciare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rimpannucciare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rimpannucciare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rimpannucciare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rimpannucciare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rimpannucciare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rimpannucciare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rimpannucciare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rimpannucciare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rimpannucciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rimpannucciare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rimpannucciare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rimpannucciare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rimpannucciare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rimpannucciare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rimpannucciare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rimpannucciare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rimpannucciare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rimpannucciare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rimpannucciare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimpannucciare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMPANNUCCIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rimpannucciare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimpannucciare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimpannucciare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIMPANNUCCIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rimpannucciare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rimpannucciare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimpannucciare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMPANNUCCIARE»

Descoperă întrebuințarea rimpannucciare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimpannucciare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Ripiglíare . Ripigliar lena, e vigore.. _ Repolás . Rimpennare. R1far le penne. S. Metter la zingbína'a , Si dice dell'esser male a etto, e andar ricoverando la sanit'a . 5. RimPannucciare. Risarsi di qualche disastro sofferto . S. Rízzarjí a panca.
Bartolomeo Pellizzari, 1759
2
Carteggio vol. IV, 1963-1974
... riusciamo a svincolarcene completamente». La pittoresca espressione palazzeschia- na «rimpannucciare» è riferita da Gino Brosio a Moretti nella lettera del 25 novembre 1965, FM. 59 M. Moretti a A. Palazzeschi, Firenze, 4 febbraio 1966, ...
Marino Moretti, Aldo Palazzeschi, Simone Magherini
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti
In lei riseggono le sorti prossime e le speranze d'Europa. Abbiatevi cura per ben rinsanire e rimpannucciare. lmitate me che sono fresco e rugiadoso come un gesuita. Vi abbraccio di tutto cuore. Parigi, 1 febbraiD 1851. Tutta vostro GIOBERTI.
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1863
4
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
onore o d' ossequio che si fa altrui. inchinando il capo o piegan* do le ginocchia, ec. Repolàs. Rimpennare. Rifar le. penne, e dicesi de' polli. Repolàs.' (figa). Rimpannucciare. Rízzarsi a ранга. Riaversi. Rifarsi. Altace/rire. Si dice quando si  ...
‎1817
5
Rimario di Girolamo Rosasco
... iuare rimollare rimandare rimontare rimorchiare rimormorare ri mostrare p rimpalmnre _ rimpannucciare rim pasture rim patriare rim paurare rim pedalare пшреппаге 11шр1в511а11: rim piattare rim pinza re rim pol pare rimpolpettare rimpo ...
Girolamo Rosasco, 1840
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
RIMPANNUCCIARE , n. pms. stt. папские, штвзспе ‚ тонны. явят: in штат Готтен, Se ттеиге, [То reÍìt one's selll. propriamente Rimettersi i рапnucci ; e Rimettersi in arnese, migliorare di stato о д! condizione, rifarsi di danno o disastro о ...
Marco Bognolo, 1839
7
Scienze medico-legali sociali e forensi
Che c'e` del marcio in Danimarca, che il re e nudo ognun l'ammette e lo confida all'amico caro, ma pochi osano dichiararlo e denunciarlo: come rimpannucciare questo re lo si stabilisca dopo approfondito studio che ricerchi i piu` seri ed equi  ...
Cosimo Loré, 2012
8
Vocabolario cremasco-italiano
Repesa = rattoppare, rab- berciare. Repetù = sgarbo, dispetto Repœgnà = ributtare, nauseare. Repià = piauerottolo, ri piano. Rcpiantà = trasplantare : ripiantare. Replica = replicare. Repolas-rimpennare : {fig.) rimpannucciare: uscir di cenci.
Bonifacio Samarani, 1852
9
Rimario. 2. ed
... rimirare timischiare limitante rimalinsre rimollare rimandare rimontare rimorchiate rimorrnorare rimostrare rimpalmare rimpannucciare rimpasnre timpatriare rimpautare rimpedulare rimpennare rimpiastrare rimpiattare rimpinzare ximpolpare ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario domestico di lingua italiana scritto da Tommaso ...
RIMPANNUCCIARE. Rim'ettersi in arnese o Rifarsi di qualche disastro. RIMPEDULARE. Rifare il pedule. RIMUGIN ARE. Ricercare con esattezza e con applicazione intensa. RINCALZAR LE PROVE non Appoggiar le prove. RINFRESCARE.
Tommaso Azzocchi, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMPANNUCCIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimpannucciare în contextul următoarelor știri.
1
Mr Fitto, I presume. Idee, timori e alleati di un aspirante Cameron
Di fatto sta galleggiando, come dimostra il tentativo di rimpannucciare la sua maggioranza in Senato ricorrendo all'aiuto di Denis Verdini”. (sm). «Il Foglio, Iul 15»
2
Alfano fa acqua da tutte le parti ma il potere gli scorre dentro
... conferma del successo delle passate europee, e che invece Berlusconi tenta di rimpannucciare alla meno peggio per occultare il declino. «Il Foglio, Mar 15»
3
E Lupi ora deve vestire i panni dell'ex ministro
Ma farsi rimpannucciare di fino per partecipare al matrimonio della figlia di un amico, via, è squallido. Lupi poi non è un dandy come suo ... «Lettera43, Mar 15»
4
Quirinale: ci risiamo con il totopresidente
... operazione di marketing che il Papa ha impostato, a forza di telefonate e banalità urbi et orbi, per rimpannucciare una Chiesa agonizzante). «AgoraVox Italia, Dec 14»
5
Una giornata tutta per sé in day spa
Poi ci sono «la stanza del sale», per starsene come al mare e rimpannucciare le vostre vie respiratorie, e vari massaggi come il Tailor Made, ... «IO donna, Nov 14»
6
CdA Rai: domani processo a Piscopo per la pubblicità
Polverizzati per cercare di rimpannucciare gli esiti dei demenziali sconti del 90% (con punte addirittura del 98). Cosa significa, in soldoni, il -4% ... «L'ultima Ribattuta, Oct 14»
7
Reggio, Cara: "La Provincia è impegnata contro il rischio di chiusura …
Le poche risorse disponibili, a nostro modesto avviso, oggi appaiono finalizzate a rimpannucciare una struttura debole ne andrebbero ritrovate ... «Stretto web, Oct 14»
8
Rai e Mediaset, fra passato e futuro
... cda a maggioranza di centrosinistra che seguirono), scelsero di usare pezzi delle reti ex “minori”per rimpannucciare la decaduta ammiraglia. «Europaquotidiano.it, Mar 14»
9
Il Cav come Dorian Gray: l'Italia è il suo ritratto
... e cestino da lavoro in Place de Grève, fra uno zac e l'altro della ghigliottina, ebbero tempo e modo di rimpannucciare intere famiglie. «Lettera43, Aug 13»
10
Un tipo bello, brutto, sporco e cattivo
... invertire la tendenza nefasta dell'economia italiana e rimpannucciare il tessuto sociale del paese. Espressioni da crociato del moderatismo, ... «Il Foglio, Apr 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimpannucciare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimpannucciare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z