Descarcă aplicația
educalingo
rincavare

Înțelesul "rincavare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINCAVARE ÎN ITALIANĂ

rin · ca · va · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCAVARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCAVARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rincavare în dicționarul Italiană

Definiția de repetare în dicționar este de a fi în vacanță sau foarte mult.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCAVARE

aggravare · bravare · cavare · chiavare · depravare · dilavare · escavare · gravare · imbavare · incavare · inchiavare · lavare · raggravare · riaggravare · ricavare · rilavare · riscavare · sbavare · scavare · sgravare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCAVARE

rincappare · rincappucciare · rincarare · rincarcerare · rincarire · rincarnare · rincarnazione · rincaro · rincarognire · rincartare · rincarto · rincartocciare · rincasare · rincassare · rincastrare · rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincentrare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCAVARE

andare a trovare · approvare · arrivare · attivare · conservare · dipravare · dischiavare · disgravare · osservare · provare · riattivare · rilevare · rinnovare · riservare · ritrovare · salvare · schiavare · scombavare · sopraggravare · trovare

Sinonimele și antonimele rincavare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincavare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINCAVARE

Găsește traducerea rincavare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rincavare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincavare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rincavare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincavare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rincavare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rincavare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincavare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rincavare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rincavare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rincavare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rincavare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rincavare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rincavare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rincavare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rincavare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rincavare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincavare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rincavare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rincavare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rincavare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rincavare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rincavare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincavare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rincavare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincavare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincavare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincavare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincavare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincavare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCAVARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincavare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincavare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincavare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCAVARE»

Descoperă întrebuințarea rincavare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincavare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rimario italiano di voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
:farfalla п Uabllla и IVnecavalln, v. Caracalla , сиди. d' lmp. Ram. innavalla, v. da incavallare; e da incavaru, par ш. cavarla malislulla, saai., stalla l'incavllla` v. da rinravallane ; е da rincavare, per rincavarla verdvgìalla, agg. V. Sunnacavalla, п.
Francesco Antolini, Girolamo Rosasco, 1839
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINCASARSI. Rifless. alt. Rientrare in casa, Ritornare a casa. - Or ti rincasa, e a' tuoi lavori intendi. Moni, iiiad. i. 6,1.649, (Traduz. del Salvini : « Or vanne (n'ac) a cosa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. alt. Incavare, Far cavo.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
O pure Senza l'occafìon di rincavare. Che voi gite, il fuo filo Di dentro, ad incontrare: Or prima ch'io v'infègni Quello fecondo modo di guadagno Dirò che *n dett'incontro è più ficura La mezza quarta » ò quarta; Or tornando al guadagno ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RINCAVARE. Verb. att. Incavare, Far cavo. S. Rnveavtro. Partie., che pur si usa in forza d'aggettivo. lacerato, Infossato, Al'fossato. - Corte ha le braccia, il piè gon- ' fio e distorto, Le spalle anguste, e rincavoto il petto. e..aioi~ scw~ Dei, 14, 14.
‎1857
5
La Civiltà cattolica
Ma ci creda il signor Guasti, che essendoci rifatti a leggere quelle censure, anche noi, dopo quindici anni, abbiam dovuto rincavare il giudizio che allora dell' Arcangeli facemmo; il quale sommariamente si ridusse a dire ed a provare, che egli ...
‎1875
6
Vocabolario della lingua italiana proposto a supplimento a ...
Lsll. Moscheid. 3, 3:. S. llmcsssasi. Rifless. att. Rientrare in casa, Ritornare a casa . - Or ti rineasa, c a' tuoi lavori intendi. Mool. niia. l. 6,v.659. (Traduz. del Salvini: “ Or vanne (va'ne) a casa, e i tuoi lavori usati Segui. ») RINCAVARE. Verb. att.
Giovanni Gherardini, 1878
7
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
RINCAVARE. v. a. Cavar de nuevo. RINCERGONIRE. v. n. Plcarse, apuntarse, agrlarse ei vino. RINCHINARE. v. a. V. liveniivAnB. RINCOR -Doblar, encorvar. - Rincliinn re, rsi. n. pas. Soiiieterse. humiliarse, ser el primero en hacer ias paces.
Linati Delgado (Filippo), 18
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincavare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincavare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO