Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincattivire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCATTIVIRE ÎN ITALIANĂ

rin · cat · ti · vi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCATTIVIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCATTIVIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincattivire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincattivire în dicționarul Italiană

Definiția rincattivire în dicționar este să devină rea sau mai rău.

La definizione di rincattivire nel dizionario è diventare cattivo o più cattivo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincattivire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCATTIVIRE


accivire
ac·ci·vi·re
asservire
as·ser·vi·re
civire
ci·vi·re
diservire
diservire
disservire
dis·ser·vi·re
incalvire
in·cal·vi·re
incattivire
in·cat·ti·vi·re
incurvire
in·cur·vi·re
lascivire
la·sci·vi·re
pattovire
pattovire
potersi servire
potersi servire
rincurvire
rin·cur·vi·re
rinsavire
rin·sa·vi·re
rinvivire
rin·vi·vi·re
riservire
ri·ser·vi·re
servire
ser·vi·re
sghivire
sghivire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCATTIVIRE

rincaponirsi
rincappare
rincappucciare
rincarare
rincarcerare
rincarire
rincarnare
rincarnazione
rincaro
rincarognire
rincartare
rincarto
rincartocciare
rincasare
rincassare
rincastrare
rincatenare
rincatucciarsi
rincavallare
rincavare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCATTIVIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Sinonimele și antonimele rincattivire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincattivire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCATTIVIRE

Găsește traducerea rincattivire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincattivire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincattivire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rincattivire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rincattivire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rincattivire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rincattivire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rincattivire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rincattivire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rincattivire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rincattivire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rincattivire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rincattivire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rincattivire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rincattivire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rincattivire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rincattivire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rincattivire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rincattivire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rincattivire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rincattivire
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincattivire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rincattivire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rincattivire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rincattivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rincattivire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rincattivire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rincattivire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rincattivire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincattivire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCATTIVIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincattivire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincattivire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincattivire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincattivire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCATTIVIRE»

Descoperă întrebuințarea rincattivire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincattivire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Add. da rincattivire . Rlncavalldre . Rimettere a cavallo. §• In signif. neutr. pass, vale provvedem di nuovo cavallo . 5- Dicesi anche rincavallarsi , per rimettersi in arnese , o in buon sesto . Rincavalláto □ Add. da rincavallare • Rinceffdre .
Francesco Cardinali, 1828
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * RINCASARE. Ridurre in casa, Rimettere in casa. Lali. Mosch. 3. Si. (Berg) * RINCASTRARE. Bellin. Disc. n.Ne'lor ossi li riarticola, e li ricongegna, e li rincastra. (Min) «RINCATTIVIRE. Diventar pia cattivo. Sacc. rim. i. 277. Un vecchierello ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
BINCATTIVIRE (rincattivire) intrnua. Divenlar più cattivo. 0 mondo più che mai rincattivito' RINGAVALLARE (rincavall'are) tram. Iiimettere a cavallo. Furono rincavallati il meglio che ai poté. Si rincavallarono e armarono quanto meglio venne lor ...
‎1839
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Per santa Caterina ma- nicolto [guanlin) e casset- ¡JM (cassetta del fatugh) , Per santa Caterina la nevé alia colima. Cativ. Caltivo — Devenid ca- Щ Incattivire, Rincattivire, vn. — Fá el cativ, Buttarsi al caltivo — Minga cativ, Belloccio, ag.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Accattabrighe. Rissoso. Piantare. Contenditore. Brigatore. Beccolile. CATTIV, add. Cattivo, agg. contrario di buono. Dvinlar calliv. — Incattivire. — Deintar più calliv. — Rincattivire. — Far al cattiv. — Calliveggiarc, Tener mala vita. Carteggiare.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
6
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
recouvrir de papier ; lustrer, catir Rincattivire, vn. - devenir plus méchant Rincerconire, tm. - se tourner Rinchináre, va. - incliner, baisser, pencher Rinchiùdcre, t>o. - renfermer Rinrhiudiménto , tm. - l'action do renfermer Rinchiuso, tm. - enclos ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
CATAREINA (Chaterine) (Com) (Cathérine CAT'I'IV , adrl. Cattivo , agg. contrario di buono (1l'fauvais. [Ue'clzant - DVXNTAR CA1'TIV. Iricattivire. Oh mondo incattivilo! - DVIN'I'AB Pló CATTIV. Rincattivire. .Oh mondo più che mai rincattivito !
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Rincappellazione, grave riprensione. Hincaran' , crescere di prezzo. Rincarnare, di nuovo incarnare. Rincartare, incartare di nuovo. Rincasare, rimettere in casa. Rincastrace, incastrare di nuovo. Rincatenare. Rincattivire , diventar più cattivo.
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
cativa lavanderàtreuvamai M» rincattivire. || fe 'I calin . cattiveggiare, caneggiare, aspreggiare, usureggiare. || guarde d' caliv eui , guardar bieco, far cipiglio, guardar in cagnesco. Calivass, ag?. cattivaceto, tristaccio. Caliveria , sf. cattivezza ...
Michele Ponza, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rincalzamento=Per metal.. aiuto, sovvenimento Rincanata , rabbuffo, gridata con rimproveri e Minacce Rincannare, reduplicato d'ingannare Rincaponire, di nuovo incaponire Kincappare, di nuovo incappare Rincattivire, divenir più cattivo  ...
Francesco Zanotto, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincattivire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincattivire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z