Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rincrudimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINCRUDIMENTO ÎN ITALIANĂ

rin · cru · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINCRUDIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINCRUDIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rincrudimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rincrudimento în dicționarul Italiană

Definiția rincrudimento în dicționar este acțiunea, modul și rezultatul rincrudire sau rincrudirsi: r. de pedeapsă, de boală.

La definizione di rincrudimento nel dizionario è azione, modo e risultato del rincrudire o del rincrudirsi: r. della pena, della malattia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rincrudimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINCRUDIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINCRUDIMENTO

rincreciuto
rincrescere
rincrescersi
rincrescevole
rincrescevolmente
rincrescimento
rincrescioso
rincresciuto
rincrespamento
rincrespare
rincretinire
rincretinirsi
rincretinito
rincrociare
rincrostare
rincrudelire
rincrudire
rinculare
rinculata
rinculcare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINCRUDIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele rincrudimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rincrudimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINCRUDIMENTO

Găsește traducerea rincrudimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rincrudimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rincrudimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agravación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aggravation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

усугубление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agravamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschlimmerung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

rincrudimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

посилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rincrudimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINCRUDIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rincrudimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rincrudimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rincrudimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINCRUDIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rincrudimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rincrudimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rincrudimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINCRUDIMENTO»

Descoperă întrebuințarea rincrudimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rincrudimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ad ogni modo, nessuno mi ba saputo segnalare un guasto o danuo qualsiasi da questa parte. Quanto alla vigna, qualche proprietario di Sanremo e di Ventinii- glia crede di aver notato nel tempo di quella caligine un po' di rincrudimento delle ...
‎1870
2
La Civiltà cattolica
Ora, restringendo l'argomento all'Italia, noi ci domandiamo se e quali conseguenze sinistre possiamo o dobbiamo ragionevolmente aspettarci da tale rincrudimento di guerra: se l'opera di pirateria, compiuta a danno della Chiesa dalla ...
‎1907
3
I cattolici trentini sotto l'Austria: antologia degli ...
La relazione constata anzitutto che durante il 19o5 è nato un rincrudimento delle ostilità fra i tedeschi e italiani nel Tirolo e di ciò gode perché il rincrudimento riesce di vantaggio ai tedeschi, risvegliandone la coscienza nazionale. Sarebbe  ...
Alcide De Gasperi, 1964
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... ed ove la suppurazione aumentisi, di raro siffatto rincrudimento del male sarà seguito dalla guarigione, e quand' anche questa accada, riesce essa tanto lenta da non potersi avere per dimostrata la utilità di siffatto incendio possaggiero.
‎1830
5
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Infine il rincrudimento è il processo progressivo attraverso il quale si arriva a una nuova o più accentuata fase di crudezza o di crudeltà. Lo sviluppo emotivo nella crudeltà prevede quindi prima l'incrudelimento, poi la crudezza o la crudeltà, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
6
La vita economica Italiana: indici del movimento economico ...
occasione di richiamare l'attenzione, si nota nell'andamento della disoccupazione un forte rincrudimento. II fenomeno, uno degli aspetti più caratteristici della crisi, è generale, si verifica cioè con intensità più o meno rilevante, in tutti i paesi.
Comitato per gli "indici del movimento economico italiano", Università di Roma. Istituto di statistica, Università di Padova. Scuola di perfezionamento di statistica, 1931
7
Atti parlamentari
Ma altre difficoltà si prevedono ; e l'onorevole Branca si è intrattenuto specialmente sul rincrudimento dell'aggio, che è riapparso e che continua tuttora, giudicandolo come ostacolo quasi invincibile, e certamente assai grave. L'aggio era ...
Italy. Parlamento, 1882
8
Rivista marittima
Ma questa volta pare che dobbiamo aspettarci un rincrudimento della. tassa. Da vari indizi rilevasi che è intenzione del governo britannico di elevarla a due scellini. Quando la libera Inghilterra pensa di rimettere in vigore la tassa sul grano, ...
‎1902
9
Atti del Parlamento italiano: Discussioni
... mandato immediatamente in Sardegna uno dei suoi migliori ispettori di pub' blica-sicurezza, il commendator Mandolesi. appunto per studiare le cause di questo rincrudimento di reati e per avvisare ai mezzi necessari per rimediarvi.
Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1908
10
Cent'anni di solitudine
... si imposero i loro vestiti di pontificale e si composero una faccia di convalescente per festeggiare la spiovuta, ma ben presto si abituarono a interpretare le pause come annunci di rincrudimento. Si disselciava il cielo con tempeste di strepito, ...
Gabriel García Márquez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINCRUDIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rincrudimento în contextul următoarelor știri.
1
Terrazzamenti Costiera Amalfitana: La Comunità della Terra per …
... un rincrudimento del processo di distruzione, richiederebbe un cambio di mentalità economico-agricolo-imprenditoriale abbastanza radicale. «Positanonews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rincrudimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rincrudimento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z