Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinfuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINFUSO ÎN ITALIANĂ

rin · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFUSO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinfuso în dicționarul Italiană

Definiția vracului în dicționar este confuză, amestecată.

La definizione di rinfuso nel dizionario è confuso, mescolato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinfuso» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFUSO


circonfuso
cir·con·fu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFUSO

rinfrescante
rinfrescare
rinfrescarsi
rinfrescata
rinfrescativo
rinfrescatoio
rinfresco
rinfrigidarsi
rinfrignato
rinfrigno
rinfrinzellare
rinfrondare
rinfronzire
rinfronzolare
rinfronzolire
rinfurbire
rinfuriare
rinfusa
rinfusamente
ring

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Sinonimele și antonimele rinfuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinfuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINFUSO

Găsește traducerea rinfuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinfuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rinfuso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rinfuso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rinfuso
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rinfuso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rinfuso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rinfuso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rinfuso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rinfuso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rinfuso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rinfuso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rinfuso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rinfuso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rinfuso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rinfuso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rinfuso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rinfuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rinfuso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rinfuso
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinfuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rinfuso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rinfuso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rinfuso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rinfuso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rinfuso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rinfuso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rinfuso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinfuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINFUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinfuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinfuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFUSO»

Descoperă întrebuințarea rinfuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida pel commercio nell'uso delle tariffe daziarie per le ...
4 Per ogni Bulletta di Piombo e Cacio a rinfuso sopra i Pezzi venti (c. s. Dogana sud.). . . . . - 6 8. - 3. 4. Epiù..._ . . . . . . . ..»--- -1.8. Per ogni Bulletta come sopra sotto i pezzi venti(c. s. Dogana sud.). . - - 5. - 3. 4. Epiù . . . . . . . . . ...»----1.Per ogni  ...
Fabio Casanuova, 1845
2
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
me scrupoloso anche' su le dette presunzioni, congettuiee indizi, le ritrovammo irrilevanti e non provate. Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei consolati d'averne anche ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Add. da Rinfondere . Che ha ripienezza, Ripieno. Lai in. refertus. Gr. aji- liXeco;. Tes. Br. !\. C. lì quando (i/ pesce Por- tanie) mangia troppo, e conosce che è rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sono tagliate di novello, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
E quando (il pesce Pórtame ) mangia troppo, e conosce che i: rinfuso per troppo mangiare, egli va suso per le canne che sonó tagliate di novello, tanto che '1 sangue gli esce de' piedi in grande abbondanza. §. I. Rinfuso l'usiamo anche in ...
‎1829
5
Repertorio
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
6
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
Avendo i padroni caricato alla Trappola il Grano a rinfuso fu preteso che dicessero una falsità asserendo nei il!' consolati d'averne anche gettato in saecheria. I,“ N f; . '2g'; L'equipagg-io di ciascun Navicello conaistendo in due persone una ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1840
7
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
Per le merci soggette a bollo di daziato, e pei colli che contengono a rinfuso più merci soggette a differenti dazii, la tara dovrà sempre aver luogo sul peso effettivo degl' invogli e continenti. V. Se però in detti colli di merci a rinfuso si trovassero ...
‎1857
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Salvin. disc. 2. 499- Gl» spirit! dal lor colmo smontati hanno bisogno di rifaci- mento , e di rinfusione. RINFUSO . Add. da Rinfondere ; Che ha ripicncua , Bipieno . Lat. referías . Gr. ifAirXtHOí . Tes. Br.- 4. 6. E quando {il pescc portanie) mangia ...
Paulo Costa, 1823
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
RINFUSO. S. Il. 9, 19, 1. Questa infermità volgarmente s' appella rinfondimento, la cui cura_è tale. Quando il cavallo par che zoppichi con uno o con due o con più de' piedi, e all'useire gravemente comincia a muover le gambe, e ancora nel  ...
‎1852
10
Collezione di opere inedite o rare
Restio. Rus. p. 383. « Spesse- feata lu polletru, per » lu malu insegnatore, lu ca- » vallu, quandu se doma, se » fané vitioso et restivo ». Rinfuso, rifuso, infuso. Rifondi- mento. Riprensione. Lib. Masc. p. 35. i E difino ehe '1 ca- » vallo il portarae, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfuso în contextul următoarelor știri.
1
Cos'è italiano nella fotografia italiana
... della storia materiale degli oggetti d'uso, nel magazzino rinfuso delle pratiche prive di valore autonomo, dei sub-sistemi, delle sub-culture. «La Repubblica, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfuso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z