Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "circonfuso" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIRCONFUSO ÎN ITALIANĂ

cir · con · fu · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIRCONFUSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIRCONFUSO


confuso
con·fu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
effuso
ef·fu·ʃo
essere diffuso
essere diffuso
ferro fuso
ferro fuso
filodiffuso
fi·lo·dif·fu·ʃo
fuso
fu·ʃo
infuso
in·fu·ʃo
perfuso
per·fu·ʃo
politrasfuso
po·li·tra·sfu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
refuso
re·fu·ʃo
rifuso
ri·fu·ʃo
rinfuso
rin·fu·ʃo
semifuso
se·mi·fu·ʃo
sfuso
sfu·ʃo
soffuso
sof·fu·ʃo
sopraffuso
so·praf·fu·ʃo
soprafuso
soprafuso
trasfuso
tra·sfu·ʃo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIRCONFUSO

circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIRCONFUSO

abuso
alisso diffuso
caruso
chiuso
concluso
deluso
disuso
escluso
fiordaliso diffuso
in uso
incluso
inconcluso
multiuso
muso
racchiuso
rinchiuso
riuso
suso
trifoglio diffuso
uso

Sinonimele și antonimele circonfuso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIRCONFUSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «circonfuso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în circonfuso

Traducerea «circonfuso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIRCONFUSO

Găsește traducerea circonfuso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile circonfuso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «circonfuso» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

沐浴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bañado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bathed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नहाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вымытый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গোসল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baignés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memandikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gebadet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

浴び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

목욕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bathed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tắm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குளித்தனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्नान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yıkanırlardı
70 milioane de vorbitori

Italiană

circonfuso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Skąpane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вимитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Scaldat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λουσμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

badade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a circonfuso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIRCONFUSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «circonfuso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale circonfuso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «circonfuso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CIRCONFUSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «circonfuso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «circonfuso» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre circonfuso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIRCONFUSO»

Descoperă întrebuințarea circonfuso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu circonfuso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circutnfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero nella ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplemento à vocabularj italiani
I. Circonfuso. Partic. Sparso intorno, all'intorno. Lat. Circumfusus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici circonfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenute infino a quel giorno, si ritrassero ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Lat. Circumfu-sus. - Quelli soldati che, per le vette delle Alpi mandati alla difesa, i nemici eirconfusi e sedenti ingannati aveano, e le loro impressioni sostenate infine a quel giorno, si ritrasscro nella ròeea. B.iiiI.. la. v. i, I. I, p.40. Né circonfuso in ...
‎1853
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Condurre intorno, v. l, Circomducere . Intendesi il peso X pendente dalle due girelle AB, DE, circonducendo intorno ad esse la corda. Gal. Meccau. t. 4, ao6, ediz. mil. Circonfuso. Oltre al significato di Sparso d' intorno vale anche Circondato.
Vincenzo Monti, 1826
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
circonfuso in tante parti e tante Era il grand' acre che la terra abbraccia, Né movéa l'oceàno il piè spumante. Filic. Rim. 314. Tenéa la circonfusa Ostc i colli imminenti, e non ardiva Uomo apprcssarsi alla deserta riva. Mont. ma. c. 6, p. 99.
‎1853
6
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
di maniera che sembra che nel primo caso il semifluido circonfuso alla colonna di quello che sovrasta al foro , aumenti la pressione effettiva sul fondo, e che nel secondo , per essere meno inclinato il lato del vase conico, cioè per esservi ...
‎1788
7
Rodolfo poema in quattro canti di G. Prati
circonfuso. pelagb. infinito. Ma in quell'istante sulle argentee penne L'ombra di Tecla in fantasia gli venne. XLV. La salutò d'un lancio il pellegrino, Letifiéanda le pupille oppresso, Come in un bianco messaggier divino Che a dargli pace il ciel  ...
Giovanni Prati, 1853
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
cIRCoNFUso . V. L. -Add-. мил. лгите , Зри/Ь. Lat. cinumfufur . Gr. vrnl'ip'oaç, 555g. nur. e/jr. 58. Dalla proporzione dell altezza del fluido ec.cir confufo al cannella. CIRCONLOCUZIONEJCIRCUNL LOCUZIONE. l". L. Circuito dil/uralt.
‎1741
9
Glossario di Carlo Emilio Gadda "Milanese": da "La ...
GDLI, che precisa: «voce dotta, dal lat. circonfluere», è usato da Carducci, JU, Maggio e Novembre, 63: «L'aer che dolce che voluttuoso I a persona gentil circonfluia». circonfuso M 558 quella storia che i Velaschi papà e mamma avrebbero ...
Paola Italia, 1998
10
Cristoforo Colombo: libri VIII
E parte vaporò nel circonfuso Etera tondo ; rivesti volatili Forme di nugoletti, o insieme accolta Da bennato piacer che giù l'adima Discese in nembo all' infeconda mole, Penetrò pe' meati, e fu conserva Di mille irrigué fonti e laghi e fiumi.
Lorenzo Costa, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIRCONFUSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul circonfuso în contextul următoarelor știri.
1
Cultura. Viaggio nella “Casa della vita” di un sublime antimoderno …
Tutto ciò che era avvenuto nel Vecchio Mondo pare a Praz circonfuso di poesia; al di là dell'Atlantico, gli sembra piuttosto di trovarsi nel “clima ... «Barbadillo, Iul 15»
2
Torneo U14 Messina, è show di Tabacco e Fiorentini
Su un centrale (Caffè Barbera) stracolmo, in un clima circonfuso di affetto e di attese, stretto nell'abbraccio del suo pubblico nel Circolo del ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iun 15»
3
Calatrava: voglio riportare il sacro nella quotidianità
... un grattacielo di Malmö, è arrivato a Bose per il XXI Convegno Liturgico Internazionale circonfuso da una fama di gigantismo e di audacia. «La Stampa, Iun 15»
4
Sixto Rodriguez, la recensione del live di Roma
Dunque, l'occasione di vedere dal vivo Sixto Rodriguez, ormai ineluttabilmente circonfuso dall'aura della leggenda vivente, desta aspettative ... «La Repubblica, Iun 15»
5
"Orologio troppo nuovo", Franco Purini lo 'boccia' e promuove centro …
Poi c'era Jack Keroauc, circonfuso della gloria di 'On the road', manifesto della beat generation. Nel pomeriggio era però quasi inavvicinabile, ... «Cronache Maceratesi, Mai 15»
6
Arrivano quattordici i touchscreen per gli uffici di informazione e …
Mi sento sempre più circonfuso.... 28-04-2015 / tom. I turisti a Lucca vengono per vedere Chiese palazzi edicole ecc ecc. Non questi ageggi. «Lo Schermo, Apr 15»
7
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
“Alla fine dei tre mesi, lo rividi in maniera ben diversa: al colmo della gioia e circonfuso di gloria, se ne andava a godere la eterna felicità; ... «Aleteia, Mar 15»
8
Il drone della porta accanto
... mentre ci sediamo al tavolo di Biscotti's, dentro a quel residuato della old economy che è il casinò Peppermill, circonfuso da neon fucsia e ... «La Repubblica, Feb 15»
9
“Il sole dei cattivi” di Paolo Consorti
Di solito – basti pensare alle immaginette sacre o ai santini – il santo viene rappresentato come aureolato, come circonfuso di luce. «Taxidrivers.it, Feb 15»
10
Quanto vale un simbolo
Vagamente distante, circonfuso dall'aura quasi ieratica conferitagli da capelli bianchi e occhi cerulei, sembra aborrire tutto ciò che è gridato; ... «Live Sicilia, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Circonfuso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/circonfuso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z