Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinumerare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINUMERARE ÎN ITALIANĂ

ri · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINUMERARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINUMERARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinumerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinumerare în dicționarul Italiană

Definiția renumerotării în dicționar este numerotată din nou.

La definizione di rinumerare nel dizionario è numerare di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinumerare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINUMERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINUMERARE

rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINUMERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonimele și antonimele rinumerare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinumerare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINUMERARE

Găsește traducerea rinumerare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinumerare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinumerare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

重新编排
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver a numerar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renumber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंकित करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ترقيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перенумеровать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renumerar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নূতন সংখ্যা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

numéroter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menomborkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nummerieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

番号を付け直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

다시 세다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renumber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ghi số lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எண்ணிடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्क्रमांकन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

renumber
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinumerare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przenumerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перенумерувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

numerota din nou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επαναρίθμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hernommer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

numrera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nummerere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinumerare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINUMERARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinumerare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinumerare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinumerare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINUMERARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinumerare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinumerare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinumerare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINUMERARE»

Descoperă întrebuințarea rinumerare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinumerare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Office 2013 For Dummies: Word, Excel, Access, PowerPoint
Rinumerare. un. elenco. numerato. Gli elenchi numerati possono causareparticolari problemi quandovitrovatea dividerli o copiarli, perchélanumerazione può perdere lasua sequenza, oppure quando volete iniziarela numerazione daun ...
Wallace Wang, 2013
2
L'ordinamento europeo
100 A, il Trattato di Amsterdam (oltre a rinumerare l'articolo, oggi 95), ne ha fornito una disciplina molto più dettagliata e chiara. Innanzi tutto la nuova formulazione dell'articolo chiarisce una volta per tutte che la deroga può sia riguardare ...
Stelio Mangiameli, 2006
3
Cosmorama pittorico
Ad ogni istante l' ufficiale comandante il puntone faceva numerare e rinumerare i prigionieri per prevenire o verificare l' evasione di alcuno di quegli sventurati, sempre pronti ad esporre la loro vita per tentare il modo di sfuggire agli inflessibili ...
‎1837
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
Tale decreto provvede a modificare e, ove necessario, rinumerare gli allegati al presente codice che recepiscono gli allegati alle predette direttive. Art. 249. Obblighi di comunicazione alla Commissione dell'Unione europea da parte della  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
... lo rinnovò a Rio-Janeiro il dì 8 novembre 1808, onde render perenne memoria della conservata monarchia mercè del passaggio al Brasile e rinumerare i sudditi ed i forestieri che avevano col proprio valore difeso la casa di Braganza contra ...
Giovanni Antonio Luigi Cibrario (conte.), 1846
6
Napoli militare
Quest' ordine fu istituito in Napoli addì 22 ottobre 1748 da re Carlo III per rinumerare i servigi profferti dalle sue soldatesche terrestri e marittime. Il numero de' cavalieri fu limitato a cento ; la giornaliera divisa era una croce contenente la  ...
Mariano d' Ayala, 1847
7
Biografia di Giuseppe Garibaldi
II Dittatore per rinumerare il patriottismo di Milano, il quale in tristi tempi aveva protestato contro la tirannide Borbonica onde aveva dovuto subire una morte infamata, ai 25 Settembre 1860 sanciva questo Decreto a benefizio dei discendenti di ...
‎1859
8
Passaggio sottomarino
... in Italia, dove il provento netto delle ferrovie (destinato a rinumerare il capitale impiegato dalle Società nella loro costruzione) non bastando su molte linee a corrispondere al capitale medesimo l'interesse che ordinariamente si ricava dalle  ...
Carlo Navone, 1870
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Rinumerare.~ Zeer wel tellen. Contar-e benißmo. Tellen , nazien. Штифт': , rivedere. 't Geen men tellen kan , telbaar. Contabile , numeraltile ‚ chefipuò contare. Iemand mede tellen ‚ rekenen. Сопка)': alcuno , com prendere altuno ml numero.
‎1710
10
Le opere tradotte ed illustrate. Firenze 1807
Leggi. DECRETI INTORNO A CONONE (mancano) Non da voi soli adun'que, Ateniesi, fu Conone onorato per le sue gesta, ma insieme da molti altri, i'quali giustamente credettero di doverlo rinumerare de'suoi benefizj coi testimonj della più ...
Demosthenes, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINUMERARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinumerare în contextul următoarelor știri.
1
Le dieci trappole del legislatore diabolico
Per rendere le norme illeggibili non rinumerare mai gli articoli, ma aggiungerli. Il Testo unico delle accise contiene 12 aggiunte all'art. «La Stampa, Mai 15»
2
File emendamenti alla legge di stabilità per ESODATI con …
7 COMMA 2 septies rinumerare COMMA 2 sexies. costi emendamento 2 septies 2 sexies riga 6 CV ante 2007. persone 10.000 costo totale ... «politicamentecorretto.com, Nov 13»
3
Aeroporto chiuso per lo spostamento del polo nord magnetico
... internazionale della città ha chiuso fino al 13 gennaio prossimo la sua pista principale, così da poterla rinumerare in maniera esatta. Quelle ... «Alternativa Sostenibile, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinumerare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinumerare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z