Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinunciante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINUNCIANTE ÎN ITALIANĂ

ri · nun · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINUNCIANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINUNCIANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinunciante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinunciante în dicționarul Italiană

Definiția renuntantului în dicționar este cea care renunță.

La definizione di rinunciante nel dizionario è che, chi rinuncia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinunciante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINUNCIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINUNCIANTE

rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato
rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINUNCIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Sinonimele și antonimele rinunciante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rinunciante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINUNCIANTE

Găsește traducerea rinunciante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinunciante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinunciante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

弃绝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

renunciante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

renunciant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

त्यागी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

renunciant
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отшельник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

renunciante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

renunciant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

renonciateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

renunciant
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entsagender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

renunciant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

renunciant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

renunciant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuất gia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

renunciant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

renunciant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

özverili
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinunciante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ascetą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відлюдник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

renunciant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

renunciant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

renunciant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

renunciant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

renunciant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinunciante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINUNCIANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinunciante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinunciante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinunciante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINUNCIANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinunciante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinunciante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinunciante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINUNCIANTE»

Descoperă întrebuințarea rinunciante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinunciante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza italiana
seca loro natura, ne conseguiva che diversi parimenti erano gli effetti che dalle medesime sorgeano ; Che difatti neìl'abdieativa il rinunciante togliendosi egli stesso di mezzo e rimovendo per tal modo l'ostacolo di sua persona (che veniva  ...
‎1866
2
Giurisprudenza italiana
Or, perché la fattispecie possa dirsi attuata occorre chi il chiamato all'eredità sottragga o nasconda beni dell: medesima, ma, quanto alla collocazione temporale dalh discussione l'ammissibilità per il rinunciante di una successivi accettazione ...
‎1986
3
Le successioni mortis causa
pugnazione del creditore del rinunciante, puo` sottrarsi all'azione esecutiva sia offrendo il valore dei beni ovvero rilasciandoli ai creditori ovvero estinguendo i debiti del rinunciante per poi rivalersi nei suoi confronti. Nei rapporti tra erede e ...
Roberto Campagnolo, 2011
4
Commentario del codice civile
legittimario rinunciante e solo successivamente le attribuzioni sulla disponibile4. La disposizione in esame salvaguarda cosı` la disponibile e, piu` precisamente, le assegnazioni effettuate dal testatore sulla medesima, alterando il principio in ...
V. Cuffaro, F. Delfini, 2009
5
Successioni e donazioni
rispetto alle donazioni ricevute ed ai legati disposti a favore del rinunciante, non fa altro che applicare alla rinunzia all'eredità i principi generali in tema di successioni. Essendo, infatti, l'acquisto dell'eredità indipendente dall'acquisto del  ...
Guido Capozzi, 2009
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Adunquc, per togliere quella specie di manifesta antinomie, bisogna spiegare il 5 551 nel senso: che la_rinuncia anticipata presuppone la condizione, che la cosa rinunciato anticipatamente divenga poi diritto ereditario del rinunciante, e che ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1856
7
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Fraternizzano colle donazioni le rinuncio delle eredità, successioni , legati ec. si divide la rinuncia in estintiva , ossia reale j in traslativa , ossia personale . La estintiva è quella che fa considerare il rinunciante come più non esistente , e morto ...
Pietro Vermiglioli, 1830
8
La vita del Buddha dal concepimento al Risveglio
«O re, è detto 'rinunciante' chi veramente segue il Dhamma, chi veramente vive in modo calmo, chi veramente compie azioni salutari, chi veramente compie azioni meritevoli, chi veramente è non violento, chi veramente ha compassione per ...
Antonella Serena Comba
9
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
Nella motivazione della sentenza si legge: « Il decesso del debitore rinunciante all'eredita`, persona cui esclusivamente si riconosce la legittimazione passiva rispetto all'azione di impugnazione ex art. 524 c.c. (v. Cass. n. 1470/1964, n.
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
10
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
Perciò dicesi Rinuncia utìmìua, perchè estingue la pers,_ ma del Rinunciante, e reale, perchè la Rinuncia è fatta ai Beni ed Eredità, e non a contemplazione, o favore di persma alcuna. 7 La rinuncia rmrlariva , ossia personale è quella, che si  ...
Giuseppe dall' Olio, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINUNCIANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinunciante în contextul următoarelor știri.
1
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
... autorizza questi ultimi a farsi autorizzare ad accettare in nome e luogo del rinunciante, la cui rinunzia non perde però il proprio effetto. Il tema ... «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Diritto di difesa, difensore d'ufficio, difensore di fiducia, rinuncia …
... essendo il difensore di fiducia rinunciante ancora onerato della difesa dell'imputato fino alla nomina del difensore di ufficio o, eventualmente, ... «Altalex, Iul 15»
3
Convocazione Consiglio comunale 2 luglio ore 15
Gian Angelo Bellati proclamato eletto rinunciante alla carica. P.D. 2015.408 3.* Consiglio comunale. Nomina del/lla Presidente del Consiglio ... «Comune di Venezia, Iun 15»
4
Appalto, aggiudicazione, raggruppamento temporaneo di imprese …
... di giudizio, liquidate in dispositivo, seguono la soccombenza quanto alla decisione sul lotto 4 e vanno poste a carico del rinunciante per quel ... «Altalex, Iun 15»
5
Accettazione e rinuncia all'eredità, i consigli dei notai
Infatti, se il rinunciante ha figli, questi ultimi subentrano al suo posto e, se sono minorenni, i problemi potrebbero complicarsi anziché risolversi. «Affaritaliani.it, Mai 15»
6
Il cosiddetto distacco: impianti comuni ed erogazione dei servizi in …
È previsto, in tal caso, che il rinunciante concorra al pagamento delle spese per la manutenzione straordinaria dell'impianto e della sua ... «Filodiritto, Feb 15»
7
Testo sentenza, elezione di domicilio, rinuncia al mandato
Esposito si giustificano con il solo scrupolo difensivo del difensore rinunciante; la notifica dell'estratto contumaciale è stata eseguita presso il ... «Sentenze Cassazione, Oct 14»
8
Edoardo Scognamiglio Francesco non e' papa
Deve sottostare a una condizione: l'esistenza di una giusta causa, che sia ritenuta tale tanto dal rinunciante (cf. can 188) quanto dall'autorità davanti alla quale ... «San Francesco Patrono d'Italia, Oct 14»
9
Successioni: come rinunciare all'eredità
Per violenza si intende la minaccia di un male ingiusto sulla persona o sui beni del rinunciante o di un suo familiare. Per dolo invece si ... «ForexInfo.it, Oct 14»
10
Testo della sentenza - Successione ereditaria, principi
8) Quanto all'ultimo gruppo di censure, parte ricorrente lamenta infondatamente che siano state compensate le spese del giudizio di appello tra la rinunciante ... «Sentenze Cassazione, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinunciante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinunciante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z