Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rinunciatario" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RINUNCIATARIO ÎN ITALIANĂ

ri · nun · cia · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINUNCIATARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINUNCIATARIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rinunciatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rinunciatario în dicționarul Italiană

Definiția renunțării în dicționar este cea care renunță la propriul drept, spec. pentru lipsa de interes sau pasivitate: este un r., el nu-și finalizează niciodată proiectele; politica de renunțare.

La definizione di rinunciatario nel dizionario è che, chi rinuncia a un proprio diritto, spec. per disinteresse o passività: è un r., non porta mai a termine i suoi progetti; politica rinunciataria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rinunciatario» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINUNCIATARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINUNCIATARIO

rinumerare
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione
rinvalidare
rinvangare
rinvasare
rinvasatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINUNCIATARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinonimele și antonimele rinunciatario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINUNCIATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinunciatario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în rinunciatario

ANTONIMELE «RINUNCIATARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rinunciatario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în rinunciatario

Traducerea «rinunciatario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RINUNCIATARIO

Găsește traducerea rinunciatario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rinunciatario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinunciatario» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

失败主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

derrotista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

defeatist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पराजयवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انهزامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пораженец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

derrotista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পরাজিত মনোভাবসম্পন্ন ব্যক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

défaitiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengalah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Defätist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敗北主義
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

패배 주의자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

defeatist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuyết thua trận
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தோல்வி மனப்பான்மை கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पराभूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozguncu
70 milioane de vorbitori

Italiană

rinunciatario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

defetystyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

пораженец
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

defetist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηττοπαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nederlaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

defaitistisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

defeatist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinunciatario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINUNCIATARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rinunciatario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinunciatario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinunciatario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RINUNCIATARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rinunciatario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rinunciatario» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinunciatario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINUNCIATARIO»

Descoperă întrebuințarea rinunciatario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinunciatario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
4146 La donna che rinuncia a profitto d' un creditore alla sua ipoteca legale, prende il grado del rinunciatario = Questa rinuncia debb' essere strettamente interpretata -_ sicché se fu consentita a sicurezza d' un capitale, non può volersi  ...
‎1843
2
Elementi delle leggi civili Romane divisi in 4 libri ed ...
7 La rinuncia rmrlariva , ossia personale è quella, che si fa a favore di una persona e che più si aCCOSLB alla Donazione. ed alla Cessione, e in vigore della quale il Rinunciatario , benche più rimoto, o anche mnmn non per. proprio diritto, ...
Giuseppe dall' Olio, 1825
3
Giurisprudenza forense unita al diritto patrio dell'avvocato ...
E conseguenza della personale che essa non giova che al rinunciatario, o a' di lui eredi, non già ad altri non considerati né dal rinunciante , né dal rinunciatario; ritenuto che il Codice nostro vuole, che la rinuncia delle femmine fatta in ...
‎1828
4
La dichiarazione di successione. Profili giuridici. Con CD-ROM
Rappresentante: in questo campo e possibile selezionare un erede premorto o rinunciatario per il quale l'erede corrente intende esercitare il diritto di rappresentanza, ovvero subentra nell'eredita all'erede premorto o rinunciatario. — Altro ...
Vincenzo Cuffaro, 2009
5
Manuale del foro italiano: 7
Riuasce quivi la questione se gli eredi del rinunciatario o rinunciatarii coeredi collegatarii, o icreditorì dei medesimi abbiano essi carattere di terzi per opporre la mancanza della trascrizione della rinuncia. È una quistione che racchiude nella ...
‎1871
6
La giurisprudenza civile e criminale del Tribunale supremo ...
La rinuncia alla futura eredità paterna, fatta per sé e suoi, a favore del padre accettante per se' e suoi, dalla donna che si riconobbe suflicieutemcnte dotata, secondo lo statuto piacentino, è valida a malgrado che il padre rinunciatario abbia ...
Luigi Raballia, 1841
7
Giurisprudenza civile ossia raccolta con ordine cronologico ...
... pei quali la deciione venne annullata? ls. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorchè va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo stesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri di nominare il consulente, ...
‎1849
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
3. Allorché è stata una decisione annullata aorie venne annullata? 4. Lo sposo che promette la rinuncia della moglie allorché va in sua casa, da redigersi a consiglio di chi lo slesso dotante rinunciatario avrebbe indicato, se il dotante trascuri ...
‎1849
9
Giurisprudenza italiana
... l'ostacolo di sua persona (che veniva quindi considerato come morto) dava luogo per necessaria accidentale conseguenza al rinunciatario di disporre liberamente di ciò che altrimenti non avrebbe potuto per causa di qualche obbligazione, ...
‎1866
10
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 6
Può scuotcrsi anche meno il diritto già perletto del rinunciatario ad ottenere la successione, o ad essere indeunizzato dal marito. Non può darsi, nè contro al rinunciatario,nè contro al marito , una retroattività. che alteri la condizione legittima ...
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINUNCIATARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinunciatario în contextul următoarelor știri.
1
Concorso 7 insegnanti dell'infanzia: stipendio 1.621,18, scad. 30 luglio
Nella situazione in cui uno dei vincitori del concorso sia rinunciatario di nomina o che non prenda servizio nel giorno stabilito dall'incarico, non ... «Blasting News, Iul 15»
2
AVVOCATO AQUILANO RACCONTA LA GRECIA 'GENTE SERENA …
Tra i greci, molta delusione per l'atteggiamento visto come "rinunciatario" di Alexis Tsipras che ora vede il Paese trattare con l'Europa per il ... «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Russia – Il caso Frimpong, le papere di Revishvili e Gerus. Il punto …
Dominio totale del CSKA, contro un Rubin rinunciatario e penalizzato oltre modo da scelte discutibili del tecnico Bilyaletdinov: tenuti in ... «TuttoCalcioEstero, Iul 15»
4
Mangiare significa convivialità
... forma fisica: sono diversi gli studi scientifici che hanno evidenziato come l'approccio rinunciatario all'alimentazione non aiuta a perdere peso ... «Sanihelp.it, Iul 15»
5
Recensione Tembo The Badass Elephant
Per fortuna c'è un livello di sfida non rinunciatario, un tono leggero e spiritoso, un paio di boss fight indovinate e complesse, ed in generale un ... «Everyeye.it, Iul 15»
6
Latte e pancotto al bimbo affamato
L'incivile costume non era tollerato a Tebe, ove per il genitore rinunciatario vigeva l'obbligo di cedere il figlioletto alle autorità cittadine, le quali ... «OsservatorioOggi, Iul 15»
7
Certaldo. "Buon lavoro": ultime ore per candidarsi per un'esperienza …
... al trasferimento: chi non si dovesse presentare nel giorno e nell'orario previsto, nonostante la prenotazione, verrà considerato rinunciatario. «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
8
Immigrazione: Marin (Fi), governo ha obbligo di trovare soluzione
"Gli Italiani sono diventati, e lo scoprono ogni giorno di più, vittime di un governo immobile e rinunciatario, che ha portato al collasso il nostro ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
9
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Un atto rinunciatario che in Consiglio Comunale fu votato contrariamente da tutta la maggioranza ad esclusione del solo Sardella che con ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
10
MotoGP Sachsenring 2015. Le pagelle del GP di Germania
Ma in questo caso è giusto sottolineare di più i meriti di un pilota spesso rinunciatario, ma che questa volta non ha avuto paura di attaccare ... «Moto.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinunciatario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinunciatario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z