Descarcă aplicația
educalingo
rione

Înțelesul "rione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIONE ÎN ITALIANĂ

rio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIONE ÎN ITALIANĂ?

Rione

O secție este o subdiviziune teritorială a zonei centrale a Romei delimitată de zidurile Aurora, în timp ce subdiviziunile din afara zidurilor se numesc cartiere ale Romei. Prin extensie, termenul este egal cu cartierul.

Definiția rione în dicționarul Italiană

Definiția unui district din dicționar este fiecare dintre cele 14 diviziuni istorice ale orașului Roma, corespunzătoare regiunilor în care împăratul Augustus împărțea orașul. Rione este, de asemenea, fiecare din cartierele unui oras: districtele periferice; a r. populare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · formazione · gestione · informazione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIONE

riobbligare · rioccultare · rioccupabile · rioccupare · rioccupazione · rioffendere · riofferta · rioffrire · rioffuscare · rionale · rionorare · rioperare · riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIONE

dimensione · direzione · discussione · disposizione · edizione · iscrizione · navigazione · occasione · passione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · recensione · registrazione · sezione · situazione · stagione

Sinonimele și antonimele rione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIONE

Găsește traducerea rione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

distrito
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

district
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ज़िला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

район
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

distrito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জেলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

quartier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

daerah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bezirk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

地区
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

distrik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khu vực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாவட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जिल्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ilçe
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dzielnica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

район
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

district
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

distrik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

distrikt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

distrikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rione.
1
Giuseppe Marotta
Me la svignai per non essere messo nell’orfanotrofio, cambiai rione e genere di vita. Dormivo nei portoni, o da qualche fornaio. D’estate giravo quasi nudo e d’inverno portavo una lacera giacca da uomo lunga fino ai piedi, mangiavo pesce crudo rimasto nelle reti a Mergellina, “cornicioni di pizza”, frutta caduta per amore o per forza dai carretti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIONE»

Descoperă întrebuințarea rione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storiche della Chiesa di S. Benedetto in Piscinula ...
Gennaro 1375, con cui Lorenzo di Luca di Giovanni Mattei del Rione Trastevere e Petronio de Corsis dello stesso Rione fanno compromesso in persona del Nobile e Discreto Sig. Cintio Frangipani, sebbene assente, scegliendolo Arbitro in ...
‎1864
2
Il rione di Pelleria
Bartolomeo Di Monaco. cristiani, entrerà in paradiso. Ma una donna, una sera, alla fine del vespro, gli disse in faccia, senza mezze parole, che preferiva restare bella per tutta la vita piuttosto che andare brutta e storpia in paradiso e che se il ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Noi del rione sanità
Collocare alla Sanità la mostra diGianni Pisani, fral'altro,mirava anche adaprireleporte del quartiere a visitatori eturisti, che avrebbero portato nuovi stimoli al Rione. Una volta incuriositi dalle nostre tante ricchezzeartistiche earchitettoniche, ...
Antonio Loffredo, 2013
4
Agli elettori componenti il Comitato elettorale del rione ...
H Ecco o Romani il progetto di questi Signori. - L'argento corrompe le persone - antico proverbio. - Ebbene ivostri danari già sono sortiti dalle casse dello Stato, sono passati nelle mani di certi individui del Rione Monti per far cadere i patrioti,  ...
Francesco Coccapieller, 1870
5
Poesie in dialetto romanesco, di fine '900, del Rione Monti ...
INDICE. Dedica del presente libro Prefazione, di Tiberio Pandimiglio Poesie romanesche del '900, con traduzione: ama finchèppoi 'amentelibbera applaudite a' la traggedia apreghiera derbruco romano ar campetto de a' Porveriera ...
Cristiano Torricella, 2013
6
Le chiese di Roma nel medio evo: cataloghi ed appvnti
S. Maria in Posterula nel rione di ponte 141. S. Maria nel monte Giordano nel d. rione M. 372 142. S. Maria in Vallicella nel rione di purione 142 a. Cappelle in d. eh. 143. S. Maria Grotta penta nel rione di parione 144. S. Martinello *nel detto ...
Christian Hülsen, 1927
7
Guide rionali di Roma: Rione II: Trevi, a cura di Angela Negro
R GUIDE RIONALI DI ROMA a cura dell'Assessorato alla Cultura. Direttore: Carlo Pietrangeli Fasc. 26 Fascicoli pubblicati : RIONE I (MONTI) a cura di Liliana Barroero 1 Parte I 2» ed 1982 1 bis Parte II 1979 2 Parte III 1982 RIONE II (TREVI ) a ...
Carlo Pietrangeli, Cecilia Pericoli Ridolfini, 1984
8
Descrittione della chiesa del Santissimo Salvatore della ...
Giovanni Domenico Maoro. piacesseal medemo Signore, chè -lìanimaìua-se nè andaflsie nel tempo della moiîe ;i là doue go-ìdono qiielYAnime Beata di quei ñ, che sumo «Veri sequaci di Giesù Christmdà tè ñ chiamati inganna-L ti ,xedelusi ...
Giovanni Domenico Maoro, 1677
9
Roma nell'anno Milleotto-cento-trentotto
SS. COSMA E DAMIANO IN CAMPO VACCINO. Antico titolo diaconale cardinalizio posto sulla via sacra, dentro il rione I. o de' Monti , ed eretto sopra 1' antico tempio di Romulo e Remo , del quale fu ragionato nella Parte Seconda Antica.
Antonio Nibby, 1839
10
Delle pietre antiche
Cesarini 352, de' Cestari 351 , delle Cinque Lune 332, de' Chiavari nel rione Parione 332, de'Chiavari nel rione S. Eustachio 342, della Colonna 318, del Colosseo 294, delle Coppelle 342, de' Coronari 329, della Corsia di Piazza Navona ...
Faustino Corsi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rione în contextul următoarelor știri.
1
Tutto pronto per il Palio delle Barche, il rione Oliveto sceglierà la boa
Hanno vinto gli ultimi quattro palii: i ragazzi del rione Centro Due domenica se la vedranno con degli avversari agguerriti. Centro storico ... «Corriere dell'Umbria, Iul 15»
2
Cani abbandonati senza cibo e acqua nel rione Carmine
Ancora una volta il rione Carmine, dunque, a finire nel mirino dei cittadini per questioni legate all'inciviltà e, in questo caso, al maltrattamento di ... «Ottopagine, Iul 15»
3
La rabbia di Borgo «La nuova rotatoria strangola il rione»
Il primo riguarda la vita del rione. «La rotatoria, che avrà un diametro di circa 35 metri – sottolineano – peggiorerà la viabilità in piazza Giovine ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Manfredonia, rione Sacra Famiglia “da oltre 50 anni la Madonna ci …
Ciro Campanella: "50 anni e la Madonnina non mi abbandona. Ha accompagnato la mia vita, quella di mia moglie, dei miei figli" ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
Il Rione Centro si aggiudica la vittoria: al loro il palio realizzato da …
Si sono rivelati i migliori nella gara del tranvai. I concorrenti del Rione Centro hanno vinto la settima edizione di “C'era una volta la Festa dei ... «gonews, Iul 15»
6
Black-out, graduale ritorno alla normalità nel rione Adriatico
Ancona, 23 luglio 2015 - La situazione sta tornando gradualmente alla normalità dopo il black out che, ieri pomeriggio, ha colpito il cuore della ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
7
Rione Carmine, invasione di blatte in una casa nella notte
In piena notte, i componenti della famiglia salernitana del rione Carmine stavano dormendo saporitamente, quando uno di loro, infastidito da ... «Ottopagine, Iul 15»
8
Eboli: Mercatino Rione della Pace, all'inaugurazione presenti …
mercato_rionale In occasione del ritorno del mercatino nella sede storica del Rione della Pace, la cui inaugurazione è prevista per martedì 28 ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
9
Spina Verde, cambia il traffico al Rione Libertà
Nuove disposizioni per il traffico al Rione Libertà. Provvedimenti adottati in occasione della realizzazione della nuova “Spina Verde” per ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Taglia le ali ai pappagalli per fare l'elemosina nel rione Trevi …
Una donna è stata sorpresa dalle guardie zoofile dell'OIPA (Organizzazione Internazionale Protezione Animali) mentre faceva l'elemosina in ... «Newsgo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO