Descarcă aplicația
educalingo
sobborgo

Înțelesul "sobborgo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBBORGO ÎN ITALIANĂ

sob · bor · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBBORGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBBORGO ÎN ITALIANĂ?

suburbie

Suburbia este un cartier suburban al unui oraș sau al unei metropole. În ceea ce privește diferitele niveluri organizaționale locale, suburbia poate de asemenea să reprezinte o zonă rezidențială separată de orașul principal din apropiere, care uneori are și autonomie administrativă. Termenul suburban provine din sub-urb, în ​​timp ce suburbia suburbie.

Definiția sobborgo în dicționarul Italiană

Definiția suburbiei din dicționar este un centru locuit, construit la periferia unui oraș de-a lungul principalelor căi de acces și dependent de acesta: suburbiile Romei, Milano și Torino; oamenii care locuiesc în suburbii. Sobborgo este, de asemenea, un sat care sa dezvoltat din zidurile orașului, cu propriile caracteristici și viață.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBBORGO

borgo · gorgo · ingorgo · ringorgo · sgorgo · sorgo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SOBBORGO

sobbaggio · sobbaggiolo · sobbalzare · sobbalzo · sobbarcare · sobbarcarsi · sobbarcolato · sobbattitura · sobbillare · sobbissare · sobbollimento · sobbollire · sobborghi · sobborghigiano · sobbuglio · sobillamento · sobillare · sobillatore · sobillazione · sobissare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBBORGO

Argo · albergo · argo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · ergo · gargo · gergo · largo · letargo · margo · mergo · sargo · spurgo · taumaturgo · tergo · virgo

Sinonimele și antonimele sobborgo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SOBBORGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sobborgo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOBBORGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sobborgo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobborgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBBORGO

Găsește traducerea sobborgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sobborgo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobborgo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

市郊
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barrio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

suburb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपनगर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضاحية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пригород
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

subúrbio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শহরতলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

banlieue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pinggir bandar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Vorort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

郊外
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

근교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

suburb
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vùng ngoại ô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புறநகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपनगर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

banliyö
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sobborgo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedmieście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передмістя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suburbie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προάστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorstad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstad
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobborgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBBORGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobborgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobborgo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sobborgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBBORGO»

Descoperă întrebuințarea sobborgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobborgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Guerra d'Oriente nel Mar Nero: descrizione e vedute dei ...
Il sobborgo di Tofana o Top-hana sorge a scaglioni di case dipinte, distribuite a pendio, e raggruppate intorno ad una moschea di marmo. Ha lunghe strade, contiene le grandi fonderie di cannoni, ed è abitato da negozianti e da gente di mare.
Riccardo Paderni, 1854
2
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
Fu di fatto condotto sino al palco del supplizio; ma essendone stati avvertiti i patrioti, alcuni di loro più determinati che si erano raunati colà, si scagliarono sul palco, dispersero la gendarmeria e liberato il paziente lo condussero nel sobborgo.
Louis Adolphe Thiers, 1842
3
Nuova geografia di Ant. Federico Busching consigliere de ...
Dalla parte della Nuova Marca un'altro argine, fornito di 7 ponti, con, duce in quel sobborgo della città, che chiamai] sobborgo piccolo. Per questa natural situazione, e per le sortifica~ zioni la città è una buona Fortezza . La città propri.
‎1775
4
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Il sobborgo di Dessau-Tòrten fu costruito su progetto e sotto la direzione di Walter Gropius in tre fasi, nel 1926, 1927 e 1928. L'ordinazione venne dalla città di Dessau. I lavori di progettazione furono preceduti da ampie ricerche sulle ...
Hans Maria Wingler, 1987
5
Nuovo dizionario geografico universale ...
In una delle sue strade detta Scheunengrasse trovansi delle belle caserme e dirimpetto a queste una chiesa francese, un' altra luterana e dei magazzini reali. - Il sobborgo di Spandau, che chiamossi anche Sopftiensladl, è composto di 24 ...
‎1827
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Al mio Commesso Semen Gerasiinow in Sot Sawjalow Jaroslaw negoziante di Jaroslaw. nel sobborgo aV Ogorodnoi . Spiegazione. 1) 11 Traente è il Principale stesso, Sot Sawjalow, il Rimettente e Presentante è JSaum Mihakow, ...
‎1797
7
Rivoluzione
Fu tratto il condannato al patibolo, ma i patriotti stavano all'erta; e alcuni de' più risoluti stretti insieme piombarono sul patibolo, dispersero la gendarmeria, liberarono il paziente e lo condussero nel sobborgo. Nella stessa notte chiamarono ...
‎1845
8
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Nel sobborgo, detto città ”uom ( Neustadt ) sonovi la Chiesa, ed il convento d' Eremiti di S. Paolino, lo Spedale di S. Lazzaro, la Chiesa ed il convento de' Domenicani , la Chiesa co'l Monastero delle Monache Bene— dettine. la Chiesa di S.
Anton-Friedrich Büsching, 1777
9
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
2. A. tz 1 .. Manifatture La più considerabile manifattura di Tappeti a Vienna, ritrovasi a Erdberg, Num. 303. dì ed appartiene a Gevasieux . Gaetano Hòrwanger, mantiene la sua manifattura di Tap- TappccEetit eti , nel Sobborgo di Leimgrube .
Andrea Metrà, 1793
10
Storia Della Rivoluziione Francese
cono a trincierarsi nel sobborgo Sant' Antonio. Semprein armi pontarono i loro cannoni su la piazza della Castiglia aspettando l'esito di un'impresa si temeraria. Ciò appena saputosi dalla Convenzione, decretò s'intimasseal sobborgo ...
L. Adolfo Thier, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBBORGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobborgo în contextul următoarelor știri.
1
Un aereo precipita in un sobborgo di Tokio
Tre persone sono state uccise quando un piccolo aereo si è schiantato in un sobborgo di Tokyo poco dopo il decollo, distruggendo alcune ... «Zazoom Blog, Iul 15»
2
Gb. Tragedia ad un party di studenti, inala gas esilarante e muore
GB, LONDRA – E' finito nella notte tra sabato e domenica in una tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
Diciottenne muore dopo aver inalato gas esilarante durante la festa
È finito stanotte in tragedia un party fra studenti a Bexley, un sobborgo di Londra. Un diciottenne è morto dopo aver inalato il contenuto di una ... «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
Il nano da giardino gigante, la scultura di Gregor Kregar
... installata all'intersezione tra l'autostrada Peninsula Link e la Cranbourne Road, presso Langwarrin, un sobborgo di Melbourne, in Australia. «Artsblog.it, Iul 15»
5
Detroit, Montezemolo entra nella storia dell'auto
... che si trova al 21400 di Oakwood Boulevard a Dearbord, il sobborgo di Detroit dove c'è il quartier generale della Ford Motor Comapany. «Il Messaggero, Iul 15»
6
Rifugiato dalla persecuzione di Daesh entra in seminario in Iraq
Sguardo dolce e tranquillo, Savim, 22 anni, è il beniamino dei sette seminaristi iracheni siriaci del seminario di Ankawa, il sobborgo cristiano ... «Aleteia IT, Iul 15»
7
Centinaio: Nessuna responsabilità sull'esclusione del Comitato
... perdendo un altro importante servizio, avviandosi ad essere nè più nè meno che un sobborgo periferico, un dormitorio della grande Milano. «Legnanonews, Iul 15»
8
Stanno male i preti protestanti
Prima di Natale, ai 2.500 fedeli di Bad Homburg, ricco sobborgo di Francoforte, è stato annunciato che non sarebbe stato rinnovato il contratto ... «Italia Oggi, Iul 15»
9
Maltrattano gatto, ragazzina scrive a tutto il vicinato
Il tutto accade a Ferntree Gully, un piccolo sobborgo nelle vicinanze di Melbourne. Da qualche tempo degli anonimi malintenzionati si ... «GreenStyle, Iul 15»
10
I 50 anni di Slash, la chitarra incendiaria dei Guns N' Roses
... per tanti anni, Slash è nato a Londra, ad Hampstead precisamente, un sobborgo a nord nel centro storico della capitale britannica: suo padre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobborgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sobborgo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO