Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripesare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPESARE ÎN ITALIANĂ

ri · pe · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPESARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripesare în dicționarul Italiană

Definiția re-ponderării în dicționar se cântărește din nou. Reaparea este, de asemenea, să ia în considerare din nou, cu atenție: cântăresc și r. cuvintele.

La definizione di ripesare nel dizionario è pesare di nuovo. Ripesare è anche considerare di nuovo, attentamente: pesare e r. le parole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESARE


alesare
a·le·ʃa·re
appalesare
ap·pa·le·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
contrappesare
con·trap·pe·sa·re
diesare
die·ʃa·re
far pesare
far pesare
fresare
fre·ʃa·re
impavesare
im·pa·ve·ʃa·re
infrancesare
in·fran·ce·ʃa·re
maggesare
mag·ge·sa·re
palesare
pa·le·ʃa·re
passare
pas·sa·re
pavesare
pa·ve·ʃa·re
pensare
pen·sa·re
pesare
pe·sa·re
sfrancesare
sfran·ce·ʃa·re
soppesare
sop·pe·sa·re
spesare
spe·sa·re
tesare
te·sa·re
usare
ʃa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESARE

ripercotimento
ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
interessare
oltrepassare
posare
precisare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinonimele și antonimele ripesare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripesare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPESARE

Găsește traducerea ripesare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripesare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripesare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再称重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

reweigh
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

reweigh
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

reweigh
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reweigh
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторное взвешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

reweigh
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

reweigh
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

peser une nouvelle fois
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

reweigh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

reweigh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再秤量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

닫고 다시 무게를 측정한다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reweigh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reweigh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

reweigh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

reweigh
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tekrar tartılır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripesare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zważyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторне зважування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

recantareste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νέα ζύγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reweigh
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Väg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripesare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripesare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripesare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripesare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPESARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripesare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripesare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripesare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESARE»

Descoperă întrebuințarea ripesare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripesare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I segreti dello studente di successo. Come utilizzare al ...
Sul video non sarete capaci nemmeno di correggere gli errori sfuggiti al correttore ortografico, figuriamoci se riuscirete a pensare, un verbo che in latino significa "pesare e ripesare". Il processo di scrivere è proprio questo: gettare sulla ...
Romano Gasperoni, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
RIPESARE. ». a. Pesar di nuovo. 5 Figurai- per considerare di nuovo, esaminar diligentemente. RIPESATO. «**. da ripesare. RIPESCAMELO, i. m. Il ripescare. RIPESCARE, v. a. Cavar dell'acqua alcuna cosa che vi lia caduta dentro. ''. Figurai ...
Francesco Cardinali, 1844
3
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
... va , adi ripercussivo Repercutir , v. a. riper• enotere X v. n. dar in- dietro J V. Resaìtar , Reverberar Repertorio , s. m. repertorio J calendario Repesar , v. a. ripesare Repeso, s. m. il ripesare X luogo , dove si ripesa Repeticion , s. f. ripetizione ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
4
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... réverbération Ri perdere , v. a. reperdre Ripesare , v. a. repeser Ripesare , v, a. considi- T$r murement Ripescare, v. a, repéc/ier Ripesiate , v. a. piler de nouveau Ripetere, v. a. répèter Ripetimento, s. m. répé- tiiion [ teur Ripetitore , *. m.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
5
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
v. a. Pesar di nuovo: ripesare. Il fig. Considerar di nuovo: ripesare. P. pass. namsu'u: riposato. l\|plstcarl. e. a. Cavar dall'acqua checché vi sia caduto dentro: ripescare. Il fig. Ritrovar checchess'ta con industria e fatica: ripescare. P. pass.
Antonino Traina, 1868
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... add. ripercussivo Repercutir, v. a. ripercuotere X v. n. dar indietro X V. Resaltar , Reverberar Repertorio , s. m. repertorio X calendario Repesar , v. a. ripesare Repeso, s. ut. il ripesare X luogo , dove si ripesa Repeticion, s. f. ripetizione [ capo ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Italiano ed inglese
Riperélla, s. f. a snudi mouiut of carta. Ripesare, v. a. to weigk or consi- der again. — Ripesare, to iveigh again. Ripesato, ta, adj. uxighed, consi- dered again. Ripescaménto, s. m. the ad of fisking out again. Ripescare, v. a. to Jish any thing out ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RIPINTA'GGHIU, s. m. rischio, Ripentaglio. RIPINTIME'NTU, s. m. il ripentirsi, Ripentimento. R1PINTIRISI, vedi RlPENTl'RISI. RIPINTU TU , agg. da Ripintibi , di nuovo pentitosi, Ri- pentuto, Ripenlito. RIPISA'RI, v. att. pesar di nuovo, Ripesare.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Diccionario de faltiquera italiano-español y ...
... Reverberar Repertorio , s. m. repertorio 1 calendario Reposar, v. a. ripesare Варево, s. m. il ripesare 1 luogo , dove si riposa Repeticion, s. f. ripeti(ione [ capo Repetìdamente, av. da Repetìdor, s. m. ripetitore Repetir , v. a. ripetere Repìcado  ...
Jacques-Louis Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Cavar dall'acqua alcuna cosa che vi sia caduta dentro. » Ripescare, fig. Rintracciar qualche cosa con sagacità ed industria. Arpwè. Ripesare. Pesar di nuovo. • Ripesare, fig. Riconsiderare. Considerar di nuovo, o considerar diligentemente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripesare în contextul următoarelor știri.
1
Una crisi che si ripete. Da Guglielmo Minervini a Paola Natalicchio
Adesso la Natalicchio ha venti giorni per ripesare alle sue dimissioni. Venti giorni a disposizione anche per il Pd per tornare sui suoi passi, per ... «MolfettaViva, Iul 15»
2
Paura di mettere incinta la mia ragazza
... solo a ripesare alle brutte fantasie (a mio parere è come se facessi diventare reali le peggio ipotesi di come e quando ho sbagliato qualcosa. «Medicitalia.it, Iul 15»
3
Cambia l'etichetta: astici a 10 euro Presa al market, donna a processo
Peccato che – è la ricostruzione – prima di andare alla cassa staccò l'etichetta del prezzo, 71 euro e 22 centesimi, per poi ripesare la ... «L'Eco di Bergamo, Apr 15»
4
L'ultimo immortale
Con la teoria del portafoglio l'alternativa è tra una potenza di calcolo infinita che permetta di ripesare continuamente l'allocazione da una parte ... «fondionline.it, Mar 15»
5
Comprare e tenere, fascino e limiti di una formula così semplice
Con la teoria del portafoglio l'alternativa è tra una potenza di calcolo infinita che permetta di ripesare continuamente l'allocazione da una parte ... «Trend-online.com, Mar 15»
6
Cibo «a pezzo» invece che «a peso» Federconsumatori: occhio al …
Dopo avere ricevuto alcune segnalazioni, anche a Federconsumatori ultimamente è capitato di intervenire a fare ripesare i prodotti esposti in ... «L'Eco di Bergamo, Ian 15»
7
Bookcity fa tappa a Milano: libri, app e laboratori per bambini e genitori
Come se ne possono ripesare le forme e le strutture nell'epoca dell'e-book e del digitale? Partendo da una selezione di alcuni libri visivi e ... «Il Giorno, Nov 14»
8
AIE, a Bookcity 2014 una mostra sulla 'lettura fotografata' dei libri
Come se ne possono ripesare le forme e le strutture nell'epoca dell'e-book e del digitale? Partendo da una selezione di alcuni libri visivi e ... «Key4biz, Oct 14»
9
24H Le Mans, Le auto che hanno fatto la storia, Ferrari 312PB
Questo spinse Ferrari e il suo staffa a ripesare ad una partecipazione nel campionato sport. Ferrari-312-PB (3) In un primo momento il compito ... «Giornale Motori, Iun 14»
10
Le lunghe mani del Pd sulle nomine alla Fondazione Varrone
C'è dunque da riaggiornare gli schemi e ripesare gli schieramenti: le elezioni europee, che prevedono le agognate e micidiali preferenze, ... «Il Messaggero, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripesare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripesare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z