Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripescata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPESCATA ÎN ITALIANĂ

ri · pe · sca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPESCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripescata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripescata în dicționarul Italiană

Definiția pescuitului în dicționar este cea care se întoarce o dată.

La definizione di ripescata nel dizionario è il ripescare una volta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripescata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESCATA


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
boscata
bo·sca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cruscata
cru·sca·ta
fiancata
fian·ca·ta
fragola moscata
fragola moscata
imboscata
im·bo·sca·ta
iva moscata
iva moscata
lemniscata
lem·ni·sca·ta
malva moscata
malva moscata
pescata
pe·sca·ta
raffrescata
raf·fre·sca·ta
ricascata
ri·ca·sca·ta
rinfrescata
rin·fre·sca·ta
rosa moscata
rosa moscata
tascata
ta·sca·ta
toccata
toc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESCATA

ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESCATA

avvocata
barricata
beccata
boccata
cavalcata
cercata
divaricata
falcata
giocata
leccata
nevicata
piccata
pizzicata
porcata
ricercata
ritoccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata

Sinonimele și antonimele ripescata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripescata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPESCATA

Găsește traducerea ripescata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripescata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripescata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

掏出
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repescado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fished out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيد خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выудил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pescou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আউট তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repêché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memancing keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefischt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アウト釣れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밖으로 낚시질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fished metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vớt ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே மீன்பிடித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर काढले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avlandı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripescata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłowione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виловив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pescuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλιεύονται έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskas ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fisket ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripescata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripescata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripescata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripescata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPESCATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripescata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripescata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripescata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESCATA»

Descoperă întrebuințarea ripescata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripescata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Anche Maury nota, che le bottiglie gittate tra l' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Alfrica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1866
2
Merope IV.: Sogni e fantasie di quattr'asterischi. Terza ...
M' informai, e seppi che — « ¥ avevano ripescata nel fiume « poco prima, presso al Ponte-Nuovo, poco di- « scosto dalla statua equestre di Arrigo Quar- * to. Dal parapetto del ponte s'era precipita- « ta : Tal di Tale era subito entrato nell' ac- ...
Vittorio Imbriani, 1867
3
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Anche Maury nota, che le bottiglie gittata tra 1' antico e il nuovo mondo si sono trovate generalmente lunghesso il corso della corrente del Golfo. Di due lanciate in latitudini meridionali sulla costa dell' Afl'rica, una fu ripescata presso 1' isola di  ...
‎1866
4
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
1852: al largo di Pompei viene trovata un'ancora romana in ferro il cui peso è di 415 kg; ' 1887: nel Tevere viene ripescata un'ancora in discreto stato di conservazione, lunga circa 3 metri e pesante un paio di quintali. La sua costruzione è ...
Giorgio Parra, 2013
5
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Più lungo e più importante fu il viaggio d'altra bottiglia gittata da un navigatore al capo Horn, e ripescata nel 1837 sulle coste d'Irlanda. Questa probabilmente seguì da prima la corrente che rada la costa brasiliana , entrò quindi nella corrente ...
‎1866
6
Nuovo libro per servire di guida ai giuocatori del lotto ...
... ripescata 33 ripescata la ripetitora 41 ripetizions 30 ripetiaioae orolo- . gliu 7 ripiegare I1 ripiega 9 ripigiiara g ripigliata 5o ripigliaw 79 t »4 4< 69 87 79 i S 18 7 rJme rmtanata « 4* rinascere 3.
‎1793
7
Il risveglio di Endymion
domandò la donna appena ripescata dalla roccia fusa.Un tempo aveva unnome: Rhadamanth Nemes. «Tutti spariti» rispose l'uomo che l'aveva ripescata. Lui e il suo compagno parevanofratelli ocloni dellastessa persona.«Hanno raggiunto ...
Dan Simmons, 2014
8
70 anni di storia della Frattese Calcio 1928-2004
Sono ormai un ricordo sbiadito, i mitici derby fra le compagini frattesi. A fine campionato il presidente farmacista Crispino spera che per il glorioso passato della Frattese, la squadra venga ripescata nel campionato nazionale dilettante ( ex ...
Pasquale Pezzullo, 2004
9
Roma egizia: culti, templi e divinità egizie nella Roma ...
Da Roma, ripescata dal Tevere. 20) Clessidra di basalto; I metà del III sec. a.C. Dall'Iseo Campense (?). Ornata di fregi stellari e geroglifici con incisioni di divinità e di Tolomeo II. Musei Capitolini 21) Cinocefali di Nactanebo 11 di granito grigio ...
Boris de Rachewiltz, Anna Maria Partini, 1999
10
La divina commedia
Inf., XIII, 143 segg.; Comm., I, 129) cadde in Arno e non fu mai più ripescata. Abbiamo commenti che furono scritti prima di tale caduta, cioè le chiose anonime , edite dal Selmi; il commento anonimo alla cantica dell' Inferno, edito dal Vernon;  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1890

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripescata în contextul următoarelor știri.
1
Miss Italia in Taglia 52, Eccola Stefania Nocella Ripescata dalla …
La patron di Miss Italia Patrizia Mirigliani ha deciso di ammettere tra le candidate che hanno partecipato oggi al casting Curvy, svoltosi a Roma, ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
2
Reggina, una tifosa a StrettoWeb: "scendiamo in piazza per far …
Il presidente ha giocato sulla pelle della Reggina ed di noi tifosi. Rischia addirittura, con il cambio di società di essere ripescata in Lega Pro il ... «Stretto web, Iul 15»
3
Morosini Biancade ripescato in seconda categoria
È la terza formazione trevigiana ripescata in Seconda dopo Orsago e Asolo. Nessuna. novità nelle altre serie, con il Vedelago che ha sempre ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Il fallimento della Lega Pro
... anche escluso dell'erogazione del premio di 30.000 euro che la Lega mette a disposizione della società vincente i play-off se non ripescata. «MondoPallone.it, Iul 15»
5
Basket, ecco i gironi La Sibe ritrova Empoli e Certaldo
... Certaldo, Fucecchio, Altopascio, Pescia e Terranuova, provenienti dalla vecchia C1, poi Agliana, Montale e CMB Carrara, oltre alla ripescata ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Calcio Uisp, lunedì il sorteggio dei gironi con le teste di serie e …
In massima categoria il San Pancrazio rinuncia all'A1 e, al suo posto, viene ripescata la migliore retrocessa Hair Buster, in virtù della ... «gonews, Iul 15»
7
Metreveli rientra nell'orbita del Banco di Sardegna
La Juvecaserta, appena ripescata nella massima serie, ha tesserato Tommaso Ingrosso, ala di 206 cm, classe 1992, ex Siena, Chieti e Latina. «La Nuova Sardegna, Iul 15»
8
Pallavolo Andria ripescata in B2
Con la pubblicazione dei gironi da parte della Federazione Nazionale, arriva l'ufficializzazione della Pallavolo Andria nella serie B2, che era infatti tra i candidati ... «Il Domani Andriese, Iul 15»
9
Cab Solofra, ecco le iscritte al prossimo torneo di Serie D
... Portici, Cab Solofra, Nocera Inferiore (ripescata), Sarno (ripescata), Marigliano (ripescata), Capo Miseno, Koinè, Roccarainola (ripescata), ... «Ottopagine, Iul 15»
10
Lucchese ripescata in Tim Cup; primo turno il 2 agosto a Foggia
CALCIO - La Lucchese parteciperà alla Tim Cup,la coppa Italia di serie A. La società rossonera è stata ripescata grazie alle numerose ... «NoiTV - La vostra televisione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripescata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripescata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z