Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripesco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPESCO ÎN ITALIANĂ

ri · pe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPESCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripesco în dicționarul Italiană

Definiția repesco în dicționar este o afacere de iubire ilicită sau suspectă.

La definizione di ripesco nel dizionario è tresca amorosa illecita o sospetta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESCO


dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
lupesco
lu·pe·sco
nocepesco
no·ce·pe·sco
papesco
pa·pe·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
principesco
prin·ci·pe·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
topesco
to·pe·sco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESCO

riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESCO

affresco
animalesco
arabesco
barbaresco
burlesco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Sinonimele și antonimele ripesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPESCO

Găsește traducerea ripesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripesco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

捕鱼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pescado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fished
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

выудил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pescados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তোলপাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pêchées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memancing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gefischt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

釣れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

낚시질
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fished
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đánh bắt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மீன்பிடித்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सापडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

avlanır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poławiane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

виловив
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pescuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλιεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripesco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripesco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPESCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripesco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripesco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESCO»

Descoperă întrebuințarea ripesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ripescato. Ripescatorc-triee. verb. Chi o Che ripesca. Ripesco, s. m. Usa questa voce il popolo fiorentino per significare Un segreto intrigo amoroso, o simile. Eh oggi il sor Luigi ha qualche ripesco, guarda come s'è fatto bellol RipcKtare. v. alt.
Pietro Fanfani, 1865
2
I misteri di Firenze scene sociali di Carlo Lorenzini
Qualche altro ripesco, eh'? - Ripesco, in quanto: egli è piuttosto un'amoretto per comodo.... . - Come sarebbe a dire - Pipiona, non mi far discorrere: ho la gola asciutta come l' esca. Dammi da bere. - Tò, bevi l'ultimal... , Agonìa vuotò tutto d' un ...
‎1857
3
Amori mazziniani: con 12 tavole fuori testo
Fra l'amore quasi infantile per Adele Zoagli e l'amore giovanile per Marianna Thomas, Mazzini, poco più che decenne, avrebbe avuto un « ripesco » per Pasquina. Usiamo questa parola, perchè adoperata da un biografo (il Donaver), ma ...
Arturo Salucci, 1928
4
Rime piacevoli di Gioan Batista Fagiuoli fiorentino. Tomo ...
0 casa bella cosa! in te ripesco Ogni diletto ed ogni bene, ch' io Perdo miseramente allorcb' io n' esco . Chiamar ti voglio, 0 casa , il tempio mio, Mio cieloin terra;mentreilcieloeiltempio Chiamar sua casa non isdegna Iddio Si tempio se' ...
Giovanni Battista Fagiuoli, 1823
5
Opere di Vittorio Alfieri: Commedie di Vittorio Alfieri
Glor. Si; ma tu l'arte. anco trovata t.'bai Di accresce: puzza al nascimento tuo Col uobil preso appalto delle fogne; Chc privativamente vuoti tu Gli sterquilinj monopqlianzandoti. Len. Nelle fogne i'ripesco i bei quattrini, Che sprofondati vi hai tu; ...
Vittorio Alfieri, 1821
6
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
... vi fu chi saggiamente disse] Non ostante mi pari una Badia . ñ Tu mi guardi da mille incontri e risse: ', i In te di grado e condizione io cresco .Tu ristoriogni mal, che suor m'asslisse. `\ Oh casa bella cosa! in te ripesco Ogni diletto 01163Io zor.
‎1733
7
Due sermoni dell'abate Angelo Dalmistro p.a. nell'ingresso ...
A mi fonti m'inebbrio; E bè'ato esser parmi, se ripesco A quando a quando in un immenso mare Di sode inesauribili bellezze Alcuna perla da ingemmar miei scritti; Se un picciol rio ne'scritti miei deriva Da un mar d'inesauribili bellezze, ...
Angelo Dalmistro, 1806
8
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Volume ...
Oh casa bella cosa! in te ripesco Ogni diletto ed ogni bene , cb' io Perdo miseramenlc allorch' io o' esco. Chiainar ti voglio, 0 casa,- il tempio mio , Mio cielo in terra; mentre il cielo e il tempio Chiamar sua casa non isdegna lddio . Sì tempio se' ...
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano
Questi vasi di- stinguonsi in Prime pile o Pite a cenci ; e quelle hanno in fonilo una piastra di rame per resistere ai colpi ile' mazzi le cui tettate sono armate di punte di ferro ; Seconde pile o Ptfe a ripesco ; Pile a sforato; e in queste le testate dei ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Dream
Ripesco unricordo nebuloso. — Giugno, 18giugno. — Molto bene,giusto— conferma il professore. Tiro un sospirodi sollievo. Eanche questa è fatta. Infondo avere così tanta immaginazione ha anche i suoilati positivi. Nell'ora successiva ...
Dorotea De Spirito, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripesco în contextul următoarelor știri.
1
Fino al 12.IX.2015 - Giovanni Frangi, La legge della giungla - M77 …
... quelle di oggi, nascano dalla fotografia: «scatto io stesso, poi archivio e magari ripesco anche dopo anni e nonostante la figurazione oggi sia ... «ExibArt, Iul 15»
2
Post CSI: i narratori della pianura
mi dice Angela Baraldi, così, mentre ripesco la bici incastrata tra le altre. “Per un certo verso la mia famiglia è qui”, continua la voce dei Post-Csi ... «Listone Mag, Iun 15»
3
Ho visto cose
... l'ultimo che mi sia veramente piaciuto del regista tedesco, e ripesco tra le immagini immagazzinate nella mia memoria quelle dell'angelo che ... «La Stampa, Iun 15»
4
The Witcher 3 Wild Hunt – Recensione
Ripesco al volo la premessa che ho fatto a inizio articolo. Quella che mi è stata fornita da Bandai Namco è una versione di The Witcher 3 priva ... «Gamesvillage, Mai 15»
5
Riparte la lotteria delle pensioni
Ripesco a memoria i dati sulla spesa pensionistica dei nostri giorni e mi accorgo che, a valore corrente, e quindi nominale, è più o meno la ... «Formiche.net, Apr 15»
6
Nhl 50 su 50: Pietro Nicolodi
“Fantasia zero ma ripesco un Ovechkin-Crosby pre Vancouver che metteva i brividi. Loro da piccoli, gli allenamenti sulle piste all'aperto, ... «Play.it USA, Nov 14»
7
Paolo Conte, al Conservatorio triplo ​appuntamento già sold-out
Ripesco tanti brani vecchi perché voglio farli rivivere sul palco». Gli anni di carriera che hanno visto Conte nei panni di protagonista della musica italiana ed ... «Leggo.it, Nov 14»
8
Architetto in Colombia. "Crisi, emigro a 56 anni. Ma che nostalgia …
Visto che sono abbastanza avventuroso mi sta bene provare mondi nuovi, e questo mondo del resto non mi è del tutto alieno: qui ripesco radici ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 14»
9
Per la morte di un amico
Ripesco dalla memoria due cose. Talvolta, scrivendo oppure parlando in radio e in televisione, Vittorio sbagliava qualche nome e uno gli rimase attaccato come ... «Amadeus online, Oct 14»
10
Fulesta, il raccontatore di fole al Grado Puppet Festival
Ripesco storie e modi di raccontare da una tradizione quasi scomparsa, direi impalpabile, senza neanche l'appoggio di un "maestro" o ... «Il Piccolo, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripesco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z