Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ripesata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIPESATA ÎN ITALIANĂ

ri · pe · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIPESATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ripesata în dicționarul Italiană

Definiția re-ponderată în dicționar este re-ponderarea o dată, spec. rapid, pentru a verifica, verifica și sim.

La definizione di ripesata nel dizionario è il ripesare una volta, spec. rapidamente, per verificare, controllare e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ripesata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
impavesata
im·pa·ve·ʃa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
mesata
me·sa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pavesata
pa·ve·ʃa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
risata
ri·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESATA

ripercuotere
ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESATA

accasata
annusata
borsata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
incensata
lessata
reggiposata
riposata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sopressata
sorsata

Sinonimele și antonimele ripesata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ripesata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIPESATA

Găsește traducerea ripesata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ripesata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripesata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

再称重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

re-pesado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

re-weighed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

फिर से तौला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إعادة زنه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

повторно взвешивают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

re-pesava
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পুনরায় তুলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

re-pesé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

semula ditimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erneut gewogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

再計量
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재 칭량
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

re-bobot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tái nặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மறு எடையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुन्हा वजन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yeniden tartılır
70 milioane de vorbitori

Italiană

ripesata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponownie zważono
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повторно зважують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

re-cântărit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

re-ζυγίζονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

re-geweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

re-vägs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

re-veid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripesata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ripesata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripesata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripesata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RIPESATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ripesata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ripesata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripesata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESATA»

Descoperă întrebuințarea ripesata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripesata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rudimenti Di Fisiologia
La femmina dopo il peso , aveva due volte resa l'orina , e dopo l'operazione traspirava assai, parea quasi sudata. Ripesata si trovò libbre Ut5 : si computò che avesse ricevuto almeno cinque libbre di sangue. Era gaia; di li a poco cominciò ad ...
‎1840
2
Lettere fisiologiche
Ripesata si trovò libb. 145-; si computò che avesse ricevuto almeno cinque libbre di sangue . Era gaja ; di lì a poco cominciò ad alterarsi; il fianco le battea forte e spesso ; tbbe qualche impeto or di tosse , or di vomito. Dopo mezz'ora tutto ...
Michele Rosa, 1788
3
Il Morgagni: revista settimanale
Indi la capsula con le fecce completamente secche veniva ripesata; e la differenza tra questo peso e quello della capsula vuota indicava la quantità di fecce secche appartenenti a quel dato periodo di esperimento. Indi venivano pestate e rese ...
‎1897
4
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Se si mette una pelle grezza secca pesata, a bagno in acqua, ripesata e poi messa in una soluzione di formaldeide al 2% e ripesata ancora, si trova che la pelle messa solo nell'acqua ha subito un aumento del 97*%, quella sottomessa poi ...
Giuseppe Costanza, 1982
5
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
La materia lavata si essiccò novamente, e ripesata, non si trovò sensibilmente diminuita. Essa doveva comporsi dei carbonati di ferro, di calcio, di magnesio, d' allumina e di silice, i quali dovevano esistere disciolti nell'acqua di Sales allo stato ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
6
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
... e rifornito la casa di nuove fanteu-be e corridori , con la sua due volte moglie lungo tempo risse poi criticamente in dieta e ripesata vita, due altri figliuoli maschi avendo, ai quali trovato un casato nuovo gli fece chiamar dc'Fortunati, della cui ...
‎1832
7
Lettere di Gabriel Chiabrera a Bernardo Castello
Ora il tempo 11' appressa comodo a' viandanti; caso che non vegga V. S. vada felice , e si ricordi di noi, e come sia ripesata dia di Roma novelle di se ; io spero stare in patria; se mi moverò, farò che V. S. sappia a qual parte mi volgerò , e con  ...
Gabriello Chiabrera, 1837
8
Miscellanee di chimica, fisica e storia naturale. Parte ...
Quando ogni traccia di carbone era stata bruciata e la cenere era bianca in tutta la sua massa, abbiamo ripesata la capsulina di platino. Per tal modo ci siamo assicurati che da 100 parti di carbone risultano 6,88 di cenere . ' ""- I Trattando ...
‎1843
9
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...
< 1 > piante son pervenute7a corisiderabile aumento, e fruttificazione , e quindi ripesata la terra, non si è trovata sensibil. mente scemata. Di più si sono educate nella sabbia lavata,nel vetro pestato , e cresciute sono e di peso, e di volume, ...
Giovanni Battista Vallecchi, 1818
10
Analisi chimica d'una specie d'Orina umana albuminosa ...
l) Li grani 6o di materia indicata nell' esperienza antecedente vennero ridotti in polvere, e questa si trattò coll' etere bollente, fino a tanto che questo liquido sorti incoloro, con una tale lavatura la materia perdette 9% grani: cioè ripesata si ...
Ottavio Ferrario, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripesata în contextul următoarelor știri.
1
THE VOICE 2015, SEMIFINALE DEL 19 MAGGIO: ROBERTA …
La somma delle due votazioni, ripesata opportunamente, darà il risultato finale della sfida. Al termine della puntata verrà aperta una nuova ... «DavideMaggio.it, Mai 15»
2
Ecco i grillini che voterebbero la fiducia
Il Parlamento deve eleggere i presidenti delle due Camere e ogni loro segnale è interpretabile e interpretato; ogni loro parola pesata e ripesata ... «L'Unità, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripesata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripesata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z