Descarcă aplicația
educalingo
ripescato

Înțelesul "ripescato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIPESCATO ÎN ITALIANĂ

ripescato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIPESCATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIPESCATO

affrescato · aglio moscato · amarascato · applicato · boscato · cercato · damascato · dedicato · dimenticato · frascato · fuscato · imboscato · lemniscato · maggiorascato · mercato · minorascato · moscato · offuscato · pescato · pubblicato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIPESCATO

riperdere · riperdonare · riperpetrare · riperseguitare · ripesare · ripesata · ripescaggio · ripescamento · ripescare · ripescata · ripescatore · ripesco · ripestare · ripetente · ripetenza · ripetere · ripetersi · ripetibile · ripetibilità · ripetimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIPESCATO

avvocato · caricato · cato · certificato · collocato · comunicato · delicato · di mercato · ducato · identificato · incaricato · indicato · mancato · modificato · peccato · provocato · significato · specificato · supermercato · verificato

Sinonimele și antonimele ripescato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «RIPESCATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ripescato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ripescato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIPESCATO

Găsește traducerea ripescato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ripescato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ripescato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

掏出
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

repescado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

fished out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाहर पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صيد خارج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выудил
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pescou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আউট তোলপাড়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

repêché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memancing keluar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gefischt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アウト釣れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

밖으로 낚시질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fished metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vớt ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெளியே மீன்பிடித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाहेर काढले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

avlandı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ripescato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wyłowione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виловив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

pescuite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλιεύονται έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiskas ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fisket ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ripescato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIPESCATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ripescato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ripescato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ripescato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIPESCATO»

Descoperă întrebuințarea ripescato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ripescato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
16. N. N. , ai a Luglio 1827 ritrovato cadavere già in parte putrefatto presso la steccaja dei Conciapelli. 17. Meruzzo Luigi d'anni 11, alle 11 antimeridiane degli 8 Settembre 1827 caduto nel canale di S. Benedetto, e ripescato cadavere alle 6  ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Allorché ci facciamo a soccorrere un ripescato, che ci si presenta nell' a spetto di vero cadavere, qual è il primo indizio che ci apre V anima alla speranza di ricondurlo alla vita ? Interrogate le storie di queste maravigliose resurrezioni ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'aiuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
presentati dal ripescato che si ravviva, quelli che sono propri del cervello non precedono gli altri che spettano al cuore. E inutile finalmente tornerebbe ogni nostra cura, se dall' offesa di un altro qualunque degli organi del corpo umano derivar ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Perché abbiamo questo per certissimo, che il cacciar aria nei polmoni d' un ripescato sia assunto di quasi impossibile esecuzione , e che, ove pur si giunga a tanto, quell' aria gli sia mortale. E in quanto alla difficoltà, giova primamente ...
‎1835
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Benedetto, e ripescato cadavere alle 6 pomeridiane del 12 detto presso il Molino al N.0 1261. Giovanni C....., nativo della Slesia, militare, alle 5 della mattina del 4 Novembre 1827 sommersosi presso il Ponte di S. Giovanni, e comparso a ...
‎1838
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Sarebbe indarno il cef caria nella sospesa respirazione, perchè abbiamo veduto più sopra, che questa può arrestarsi senza che perciò si arrestino i moti cardiaci ; e vedemmo un momento fa che, nel ripescato che rivive, i moti del cuore ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'ajuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
9
Fattore di rischio
«Io sono più interessato al tizio che abbiamo ripescato dal fiume», gli gridò dietro Lou. «Non so se riuscirò a rimanere sveglio per tutti e tre, perciò ti sarei grato se mi facessi prima il ripescato.» Jack si avvicinò alla scrivania dove Riva stava ...
Robin Cook, 2011
10
Il Mostro di Firenze
In un momento di distrazione qualcuno riesce a trovare l'angolo giusto e scatta qualche foto del cadavere ripescato disteso a terra sul pontile. Le immagini sono prese da troppo lontano e l'angolatura non permette di vedere i tratti del viso, ma  ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIPESCATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ripescato în contextul următoarelor știri.
1
l'uomo ripescato in mare due mesi fa
CIVITANOVA - Ha finalmente un nome e un cognome il cadavere ripescato in mare il primo giugno scorso al largo della costa di Porto Potenza Si tratta della ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Di un 70enne di Balocco il corpo ripescato nel Cavour a Recetto
RECETTO - E' stato identificato l'uomo ripescato cadavere domenica dalle acque del canale Cavour, a Recetto, nel Novarese. Si tratta di un 70enne di Balocco, ... «Corriere di Novara, Iul 15»
3
Ripescato nel Po il cadavere di un anziano
Il cadavere di un anziano di 77 anni è stato ripescato all'alba dalle acque del Po. La squadra sommozzatori dei vigili del fuoco lo ha recuperato in corso Casale ... «La Repubblica, Iul 15»
4
San Benedetto, malore sulla banchina Ripescato morto nelle acque …
SAN BENEDETTO – Un uomo di 80 anni è stato ritrovato morto nelle acque antistanti il porto di San Benedetto. Secondo una prima ricostruzione l'anziano, ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
5
L'identità della vittima non è ancora stata chiarita
BERNA - In seguito a una segnalazione, i soccorritori hanno ripescato oggi pomeriggio dal fiume Aare a Berna il corpo privo di vita di un uomo. La sua identità ... «tio.ch, Iul 15»
6
Civitanova, cadavere ripescato in mare Il giallo è vicino alla soluzione
CIVITANOVA - Esame del Dna sul cadavere ritrovato in mare, al largo di Porto Potenza, un mese fa. L'ipotesi è che si tratti di un uomo scomparso nell'entroterra ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
7
LECCE – Ripescaggio in B, venerdì la graduatoria. Giallorossi tra i …
Se infatti dovessero venire confermati i criteri in vigore nella passata stagione e che hanno premiato il Vicenza, poi ripescato tra i cadetti, la graduatoria ... «SalentoSport, Iun 15»
8
Servette relegato, Bienne ripescato
La commissione licenze della SFL non ha rilasciato nemmeno in seconda istanza al Servette la licenza per disputare il campionato 2015/​16 in Challenge ... «Sportal, Iun 15»
9
Sant'Alessio in Aspromonte è stato “ripescato” al finanziamento PISL …
logo_pisl “Grazie alla sensibilità e all'impegno del Presidente della Giunta Regionale Mario Oliverio, il Comune di Sant'Alessio in Aspromonte è stato ... «Stretto web, Apr 15»
10
Ripescato nel fiume Po il corpo di Alessandro Rovesta
E' di Alessandro Rovesta, 37 anni di Nus, il corpo senza vita ripescato nei giorni scorsi nel Fiume Po, alla diga del Pascolo, in corso Casale. L'ex compagna ha ... «AostaSera, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ripescato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ripescato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO