Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispengere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPENGERE ÎN ITALIANĂ

rispengere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RISPENGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispengere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispengere în dicționarul Italiană

Definiția pe care trebuie să o rețineți în dicționar este să o dezactivați, să o opriți din nou.

La definizione di rispengere nel dizionario è spegnere, spegnersi di nuovo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispengere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPENGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPENGERE

rispecchiamento
rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPENGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele rispengere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispengere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPENGERE

Găsește traducerea rispengere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispengere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispengere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rispengere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rispengere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rispengere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rispengere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rispengere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rispengere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rispengere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rispengere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rispengere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rispengere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rispengere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rispengere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rispengere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rispengere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rispengere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rispengere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rispengere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rispengere
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispengere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rispengere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rispengere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rispengere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rispengere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rispengere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rispengere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rispengere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispengere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPENGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispengere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispengere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispengere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispengere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPENGERE»

Descoperă întrebuințarea rispengere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispengere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Spengente e speguente; spento; spengendo, speguendo, cosi dispengere e rispengere. V. d 287 e nota 5 p. 315. e nota 47. ivi. mSperggre, spergo, spergi, spergiamo; spersnspergem. .° ec- PGrSO. cosi aspergere, cospargere dispergere ...
G. Roster, 1827
2
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
5 1:37 spengete, spegnete, spengono; spengeva, spegneva, --ea. Spensi , spengesti, spegnesti, spengemmo,spegnemma , spengerò, spegnerò cc. Spengente e spegnente,' spento; spengendo, spegnendo, cosi dispengere e rispengere.
Giacomo Roster, 1827
3
An Italian reader of nineteenth century literature
risa), laugh, laughter risonare, to resound, reécho risorgere, to rise again rispecchiarsi, to be mirrored rispsgnere (obsolete) = rispengere rispengere, rispegnere, to reéxtin- guish rispetto, respect, regard, reference rispettoso, respectful ...
Thomas D. Bergen, George Benson Weston, 1914
4
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara: ...
Rispengere.Lat.iterum extinguere.'PisT.poi che'nsiammta l'hebbe Rispenfl-.la uirtu gelata,e bella. Spentiual eli/mix? morti,Lat.extinti,(o* defunc'iimedi a ' Morto 1617 1618 HVOMO fin cade.Sua uirtù cadde al chiuder de begli occhi.
Francesco Alunno, 1562
5
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Cicer.in Parad.0' DB immortales , nó intelligunt homines, qui magnum vectigal sit parsimonia. Rispargere.Respergo,gis. Rispengere val ammorzare.Pet. Poi che' nfiammata CLXXVIII fl 4 l'hebbe Rispose la virtu gelata,& bella. Vedi spen- ' gere.
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Rispargere.Respergo,gis. _ _ i i Rispengere val ammorzarePet. Poi ehenfiammaia Phebbe Rispose la viriu gelaraflk bella. vedi spengere. Î Rispetto in vece di indugio, 8c dimora.Boc.Et Ma troppo rispetto prendere alla risposta, disseNedi in!
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
Càse /aile tenta rispàrmio Con provvidènte larghezza rispediro, tr. Spedire di nuovo rispènders, tr. Spèndere di nuovo. rispengere, tr. Spèngere di nuovo. rispènsl, p. r. di Rispengere. rispènto, p. p. e ag. di Rispèngere. rispes! e risptndstti, p. r. ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
8
Le più belle pagine
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, Ítalo Calvino, 1989
9
Del meno:
Ad ogni modo, i suoi travagli davano il batticuore; visto che non c'era mezzo di soccorrerlo, tanto valeva rispengere la luce e lasciare che se la sbrigasse da sé. A mezzogiorno, aveva appuntamento colla fidanzata; costei doveva attenderlo, ...
Tommaso Landolfi, 1978
10
Il vocabolario nomenclatore
stufare (disus.). Anche, estinguere la calce viva; soddisfare la sete. Figur., togliere moto, sentimento, vita (uccidere). Rispengere, rispegnere, spegnere di nuovo (spegnibile, che si può spegnere, spengibile ; contr., inestinguibile, perpetuo); ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispengere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispengere>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z