Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispettevole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPETTEVOLE ÎN ITALIANĂ

ri · spet · te · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPETTEVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPETTEVOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispettevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispettevole în dicționarul Italiană

Definiția respectabilității în dicționar este respectabilă.

La definizione di rispettevole nel dizionario è rispettabile.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispettevole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPETTEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPETTEVOLE

rispecchiare
rispecchiarsi
rispedire
rispedizione
rispegnere
rispendere
rispengere
risperare
risperimentare
risperperare
rispettabile
rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPETTEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele rispettevole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispettevole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPETTEVOLE

Găsește traducerea rispettevole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispettevole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispettevole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

respetuoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

respectful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الاحترام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

почтительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

respeitoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

respectueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghormati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

respektvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

敬意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

존중
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn kính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आदर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saygılı
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispettevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pełen szacunku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шанобливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respectuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

με σεβασμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

respek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

respekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

respekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispettevole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPETTEVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispettevole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispettevole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispettevole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPETTEVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rispettevole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rispettevole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispettevole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPETTEVOLE»

Descoperă întrebuințarea rispettevole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispettevole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazioni panegiriche in lode di tutti i servi di Dio ...
La distintamente diletta dell'eterno divino Padre , comechè ebbe seme un animo pronto di rispettevole rasFergnata figliuola nel merito dell' obbedienza: La distintamente diletta del Divino eterno Figliuolo, comecbè ebbe sempre un genio  ...
Giacinto Taucci, 1752
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rispettevole , vale anche Che muove da rispen □: Salvin. Disc. 2. 2^6. L' etilo iu talti i secolî molto cbiaramen- te dimostva , euere quelio uo malsicuro terrore , e non un giusto , e rispettevole timoré impresso negli animi de' suddi- Ü. (•) f ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Br) 1- # S. Rispeitevole, vale anche Che muove da rispetta. Salvin. Disc. 2. 2.16. L' esito in tutti i secoli molto chiaramente dimostra. essere quello un malsicuro terrore . e non un giusto , e rispettevole timore impresso nvgli animi de' suddi' ti .
‎1838
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. reverens. Gr. auBou'ptevog- Salvin. Disc.a. n46. L'esito in tutti i secoli molto chiaramente dimostra , essere quello un malsicuro terrore, e non un giusto e rispettevole ti» more impresso negli animi de' sudditi. RISPETTIVAMENTE. Avverb.
‎1829
5
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
Reggente, e vedutasi rispettevole e morigerata, secondo si dimostrava nella esagerazione della sua osservanza e della necessità che aveva tenuta per suo rimorso di passare alle delle censure , desideroso di aver facoltà per assolverle, che ...
Angelo Belmonte-Granito, 1861
6
Delle rivoluzioni d'Italia: librie venticinque
Onde con molta sicurezza scrisse verso la metà di quel secolo il padre Sforza Pallavicino (1) , che il clero non era mai stato si ben regolato e sì rispettevole com'era al suo tempo. E non si può negare che buona parte degli ordini regolari non ...
Carlo Denina, 1820
7
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
133 verminteriore, nè di alcuna spedizione Ìmpm'tan. -, _ _ se, come pptea aver tanto credito, che eziandio co' denari'di Ciro mettesse in campo un corpo scelto _ e rispettevole di Greci, e quando tutta la Grecia già era. cotanto esausta pet'zyr ...
Carlo Denina, 1784
8
Storia della congiura del principe di Macchia e della ...
... avendolo conosciuto renitente , benchè per altro rispettevole agli ordini ed al nome di S. E., essendosi avvalsuto dei soli dodici soldati che s'aveva portali dalla Regia Audienza, benchè avesse falli prevenire quelli del castello, che poi stimò ...
Angelo Granito (principe di Belmonte), Francesco Antonio Casella, 1861
9
Memorie storiche della città di Piacenza
qualche Documento, e da una certa rispettevole tradì» zione afsittiti , affermano essere disceso dall' antica, a nobil famiglia Piacentina detta della Vorta , o dalla Vorta-, quantunque per verità nella Vita dello stesso Santo scritta da Manfredo di  ...
Cristoforo Poggiali, 1758
10
Il perfetto leggendario ovvero storia della vita di Gesu ...
Cosi il cristianesimo sparse i suoi benefizi su tutto il mondo incivilito, e l'uso del battesimo giunse sino a noi come azione la più santa, rispettevole, caratteristica, come segno di solenne alleanza con Cristo, come emblema e suggello di una ...
‎1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPETTEVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispettevole în contextul următoarelor știri.
1
Castellammare - Azione inibitoria, le ragioni del Codacons contro la …
... Codacons avanza disappunto, ritenendo che la delibera deve essere in ogni caso rispettevole del contratto di utenza non potendo derogarlo ... «StabiaChannel.it, Ian 15»
2
Il ponte in legno Wood Beton a campata unica di oltre 82 metri in …
Capacità ingegneristiche applicate non solo al puro calcolo strutturale di un ponte in semplice appoggio (seppur su una rispettevole luce di 82 ... «EdilPortale, Ian 13»
3
Linciaggio Tila Tequila: i motivi dell'aggressione?
Oppure, il pubblico del rispettevole concerto del Gathering of the Juggalos 2010 è talmente “underground” e selettivo che non può tollerare un fenomeno da ... «Musica 10, Aug 10»
4
Travaglino eletto coordinatore Partito Democratico
Auspico comunque un ulteriore sforzo nell'uso di un linguaggio genuinamente rispettevole delle diverse opinioni ed esperienze politiche". «Caserta News, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispettevole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispettevole>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z