Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispianare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPIANARE ÎN ITALIANĂ

ri · spia · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPIANARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPIANARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispianare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispianare în dicționarul Italiană

Definiția redistribuirii în dicționar este de a deschide din nou sau mai bine.

La definizione di rispianare nel dizionario è spianare di nuovo o meglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispianare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPIANARE


allontanare
al·lon·ta·na·re
appianare
ap·pia·na·re
complanare
com·pla·na·re
dipanare
di·pa·na·re
emanare
e·ma·na·re
filigranare
fi·li·gra·na·re
franare
fra·na·re
ingranare
in·gra·na·re
panare
pa·na·re
planare
pla·na·re
profanare
pro·fa·na·re
ripianare
ri·pia·na·re
risanare
ri·sa·na·re
sanare
sa·na·re
sbranare
ʃbra·na·re
sdoganare
ʃdo·ga·na·re
spianare
spia·na·re
sputtanare
sput·ta·na·re
stanare
sta·na·re
trapanare
tra·pa·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPIANARE

rispettabilità
rispettare
rispettato
rispettevole
rispettivamente
rispettivo
rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispingere
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPIANARE

anfanare
arruffianare
capitanare
flanare
impanare
ingabbanare
lupanare
modanare
pianare
ravanare
ringranare
rintanare
sbaccanare
sdipanare
sgranare
spanare
tafanare
tranare
transumanare
vanare

Sinonimele și antonimele rispianare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispianare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPIANARE

Găsește traducerea rispianare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispianare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispianare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

rispianare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rispianare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rispianare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rispianare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rispianare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rispianare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rispianare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rispianare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rispianare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rispianare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rispianare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rispianare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

rispianare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rispianare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rispianare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

rispianare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rispianare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rispianare
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispianare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rispianare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rispianare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rispianare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rispianare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rispianare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rispianare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rispianare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispianare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPIANARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispianare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispianare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispianare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPIANARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rispianare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rispianare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispianare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPIANARE»

Descoperă întrebuințarea rispianare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispianare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RlSPETTÛCClO : s. m. Dim. di Rispetto. in sign, di Cüusiderazione, Osservazione. Bemb. Lett. RISPIANARE: v. я. Di uuovo spianare. Se 'I prato è divenlato sterile áralo , e poi hispí an a lo. Pallad. §. Rispianare: per Dichiara re , Interpretare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Non abbastanza rispettoso delle leggi, е de'senatori: legum, пс patrum ma‚ шит non satis метет. Cic. Rispianare. -1- Di nuovo spianare: [Кератит , а. 1. Not. Tir. -2semplicemente Spianare: Comptant:re, a. 1. (lic. œquare. a. l. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rispianare, di nuovo spianare, rursus acquare i per dichiarare, interpretare, explanai-e, exponere, declorare, dilucidare, interpretar i. Rispianato, sust. luogo piano, planilies. Rispianato, add. da rispianare, rursus aequatus, o explanatus ...
‎1833
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
6RISPIANA.TO, s. m. Luogo rispianato, planoPlnine lieu applans', unì. msrisnaro, . m,. add. da. Rispianare. A;plam',. r'gnle', uni. I ' RISPIARE, v. a. investigare gli altrui segreti Ém'n i Diméle' , querelle , mllr'e_, batterie , dr'bat ,. 614. ms. BIS.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
Se ne fecero due sperimenti; ma al buon desiderio dell' ingegnoso Barbieri non rispose la prova, perchè dovendosi all' uso di questa macchina prima rispianare la terra, ne tornerebbe in paragone dell'utile, troppo grave la spesa, e perché il ...
‎1840
6
Tionide Nemesiano al giovine conte di Leone de' mezzi per ...
... stuzzica denti, stuzzica orecchi, la stecca elastica er forbire la lingua, ferri da arricciarc, palette a rispianare, rasm finissimi, saponette odorose, vasetti ampolle alberelli con entrovi pomate ed essenze de' fiori e degli aromi più olezzanti.
Antonio Bresciani, 1839
7
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
... risotterrarei risovvenire risparmiare rispegnere rifpendere rispento rispettare rispettato rispetto rispettoso rispianare rispianato rispiarmare rispiarmo rispingere rispinto rispirare risplendente risplendere' risplendimento risplendere rispogliare ...
Girolamo Gigli, 1721
8
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... e discorrendo quello che si possa. fare per liberare la Città di Pisa, dalle spesiè inondazioni, e migliorare` tutto il piano con riempire i paduli. e stagni, e rispianare cotom, DIsiLonnNzoALBizI. 5 ni, ed in somma farlo abitabile , com'cra.
‎1768
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... nome adorabile di GES U' . a non per tanto mi discoloro di volto, ecaddn di cuore, animato dalla sidanza di rispianare ogn' ostacolo, e far'argine, al furiare di sì romorosa corrente; sostenendo , sia il nome di GES U' maggior d'ogm nome .
‎1708
10
Saggio statistico storico del Pontificio Stato compilato ...
... rispianare da fondamenti , stando allora nella più elevata vetta del monte , e ne fece fabbricare un' altra in sito diverso , chiamata Città Papale ; ancor questa venne distrutta e rifatta nel 1306. sotto Clemente V. , nominandola Palestrina ; nel ...
Gabriele Calindri, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPIANARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispianare în contextul următoarelor știri.
1
Quelli che Benitez o è ingrato o se l'è meritata
Federcalcio e Lega di A funzionano talmente male che sarebbero metaforicamente da spianare e rispianare, per cominciare finalmente a ... «ilnapolista, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispianare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispianare>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z