Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rispingere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RISPINGERE ÎN ITALIANĂ

ri · spin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPINGERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISPINGERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rispingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rispingere în dicționarul Italiană

Definiția respingerii în dicționar se împinge din nou. Respectarea este, de asemenea, respingerea.

La definizione di rispingere nel dizionario è spingere di nuovo. Rispingere è anche respingere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rispingere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPINGERE

rispetto
rispettosamente
rispettosità
rispettoso
rispianare
rispicciare
rispiegare
rispifferare
rispigolare
rispigolume
rispitto
risplendente
risplendentemente
risplendenza
risplendere
risplendevole
risplendiente
risplendimento
risplendore
rispogliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPINGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinonimele și antonimele rispingere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rispingere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RISPINGERE

Găsește traducerea rispingere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rispingere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispingere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

击退
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

repeler
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

repel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पीछे हटाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отталкивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

repelir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

repousser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menghalau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abstoßen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

撃退します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격퇴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngusir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đẩy lui
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूर ठेवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

püskürtmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

rispingere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpychać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

відштовхувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

respinge
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απωθήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

repellera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frastøte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispingere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPINGERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rispingere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispingere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispingere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RISPINGERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rispingere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rispingere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispingere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPINGERE»

Descoperă întrebuințarea rispingere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispingere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
in dirft'. e tura dell' orifizio , il che era sperabile di ortenerlmquando le! acque erano appunto colate s' o' bisognava rispingere, il vi_so;, e prendere i piedi . Abbiamo. ancora altrove detto ,,'. che -l' estra- . zione del feto per i piedi, quantunque ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
2
Trattato delle materie e chirurgiche e delle operazioni loro ...
2| terminarlo , bisogna procurare , che il vertice venga in disrittura dell' orifizio , il che era sperabile di ottenerlo quando le acque erano appunto colate , o bisognava rispingere il viso , e prendere i piedi. Abbiamo ancora altrove detto , che l' ...
Lorenzo Nannoni, 1794
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
525 del Codice civile, si può rispingere, provando che è adulterino, il figlio il quale, nato da padre e da madre ignoti, aspira al titolo di figlio legittimo, egli sembra che a più forte ragione, colui che, sotto il pretesto che suo padre non e ...
‎1839
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Madama di Kercado, per rispingere queste conclusioni, in quanto la "riguardano, sostiene che la disposizione del testamento di Arbore, di cui reclama' I' effetto, è una Sostituzione fedecommesaaria, della quale l' abbate Baynal fu gravato a ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ittt. RISPINGERE, v. a. R p'llert. Re- jn.'tncre fi."'' /*r ••'• vente fli <i pin gefie con impelo . Srçner. Pred. RISP1NTA , s. f. Inucuiio . Ricaccia mentó . Da /tiel umpo era per da<m f oii </í' Trojan la n f pint a da: le n.ivi. Salvin. RISPINTO , TA . add. da ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Sur fìtf fdjitfung, /• il rimandare. p U r fi Cf f dj t e b e It , v.a. rinculare, rispingere. fi. Fig. einen SSeweiégtunb jutùrtfcÈiej ben, ritorcere un argomento, fi. ben Slb auf Semanb jurftctfd)teben , dare , referire il giuramento ad uno. 3 U r fi tf f <b i e b U ...
Francesco Valentini, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Premesse tali spiegazioni, non so concepire come Esclndere possa esser sinonimo di Ributtare, che, secondo la Crusca stessa, significa Rispingere con forza e sgarbatamente, o bruscamente, chi tenta venire incontro, p. c. : « Virilmente a si ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Quanto sia facile il rispingere la corrente all' altra riva, e conservare salvo , e ben difeso l' argine, si potrà comprendere dal fatto medesimo delle arginature del signor Lepri, le quali sono anch' esse egualmente isolate tra la laguna edil ...
‎1824
9
Elettricismo Atmosferico
(Bindi , finchè in un sistema di corpi non si'altera la quantità naturale di vapore conveniente a cia-scuno de' corpi componenti quel sistema, il vapore di ciascun corpo segue' a rispingere il vapore di ciascun a1tro corpo , e. aduossernc ...
Giambattista Beccaria, 1758
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Arrivano una mattina dei Neri dalla imboccatura del fiume nelle loro piroghe veloci come il vento, e passando accanto alla Rosalia gridano : Inglesi ! Inglesi 1 Gabeton ! Non ebbi che appena il tempo di prepararmi a rispingere l' attacco che  ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPINGERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispingere în contextul următoarelor știri.
1
“Alternativa per la Germania” contro l'aiuto alla Grecia
Il partito tedesco euroscettico "Alternativa per la Germania" ha pubblicato sul proprio sito una petizione con l'appello al Bundestag di rispingere ... «Sputnik Italia, Iul 15»
2
Imagination attacca: ARM è uno pseudo monopolio, un grande gorilla
... il quale intervistato dal Times ha accusato la rivale di sfruttare la sua posizione nel settore mobile per rispingere gli attacchi dei rivali. «Tom's Hardware, Mai 15»
3
IL TRENTINO DELLE PMI: IL MOVIMENTO 5 STELLE INCONTRA …
... ha confermato che il Movimento 5 Stelle ha già presentato le sue proposte in Aula con interventi utili a ridare ossigeno alle pmi e a rispingere ... «Secolo Trentino, Mar 15»
4
Intel Xeon Phi: il coprocessore tornerà accanto alla CPU?
Non è quindi detto che si tratti della mossa giusta per rispingere l'avanzata delle GPU, che nel corso dei prossimi anni diventeranno tanto ... «Tom's Hardware Guide, Nov 13»
5
Borse, che cosa sta succedendo sui mercati
Ora che il Pil riprende a correre, e l'obiettivo di rispingere il tasso di disoccupazione al 6,5% sembra più vicino, l'epoca d'oro delle spese folli ... «Formiche.net, Iun 13»
6
Colosseo, il restauro da 25 milioni di euro “offerto” da Della Valle
Dopo essersi vista rispingere dal Tar del Lazio il ricorso – giudicato inammissibile poiché la tutela del Colosseo non ha natura ambientale ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
7
Diverse possibilità terapeutiche per le emorroidi
... rientrano spontaneamente alla cessazione della "spinta", 3° grado se il prolasso mucoso-emorroidario si riduce con manovra manuale (si possono rispingere ... «Medicitalia.it, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispingere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispingere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z