Descarcă aplicația
educalingo
ritessere

Înțelesul "ritessere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RITESSERE ÎN ITALIANĂ

ri · tes · se · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITESSERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RITESSERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția ritessere în dicționarul Italiană

Definiția retragerilor din dicționar este nouă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITESSERE

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · tessere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITESSERE

ritenere possibile · ritenere probabile · ritenersi · ritenimento · ritenitiva · ritenitivo · ritenitore · ritentamento · ritentare · ritentiva · ritentività · ritentivo · ritenuta · ritenutamente · ritenutezza · ritenuto · ritenzione · ritergere · riteso · ritessitura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITESSERE

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

Sinonimele și antonimele ritessere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ritessere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RITESSERE

Găsește traducerea ritessere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ritessere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritessere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

重编
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reweave
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reweave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

reweave
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

reweave
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

reweave
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

reweave
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

reweave
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

retisser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

reweave
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

reweave
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

reweave
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

reweave
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

reweave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

reweave
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

reweave
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

reweave
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

reweave
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ritessere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

reweave
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

reweave
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reweave
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

reweave
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reweave
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

reweave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

reweave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritessere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITESSERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritessere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritessere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritessere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITESSERE»

Descoperă întrebuințarea ritessere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritessere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. g Per metq/Ì Ifidire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora , con aria tutta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finire , ed altrettanti 0rJîr di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, 1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexe- re. Grcc. ira'Xtv dfatvst». Bemb. Asol. i. 94. Rilessere,a guisa dell'antica Penelope, la poco innanzi tessuta tela. $. 1. Per metaf. Ridire. Lat. iterare. Gr. isuTSpoùv. Com. Inf. 5. Punisceli anche d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
94. F. vede incontro a si: riteso l' arco, C' ha Rodo e l'Ungheria piagate. e spente. (P) RITESSERE. Di nuovo tessere. Lat. retexere. Grec. 1ra"Mv u'Èrxt'vsw. Bemb. Asol. 2. 91.. Ritessere,a guisa ell'antica Penelope, la poco innanzi tcssuta tela.
‎1829
4
Istruzione formazione lavoro: una filiera da (ri)costruire: ...
11. ISTRUZIONE,. FORMAZIONE,. LAVORO: RITESSERE. L'UMANA. CONVIVENZA. di Alberto Bramanti e Darlo Odifreddi «Solo lo stupore conosce.» (Gregorio di Nis- sa, La vita di Mosè, PG 44). «Difficilmente si potrebbe trovare un  ...
Alberto Bramanti, Dario Odifreddi, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana
Orig. Fir, 58. Occorrcva più d' una volta ritermina re, с gl' Impcradori cc. lo fecero più d' una voila. (У) * RITESO. Add.da Ritendere. Bemb. son. ч\. E vede incontro a sè riteso Гаг- со, С ha Rodo, с Г Unghería plágale e speute. (P) RITESSERE.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
RlTESSEBE. Nota il Betti : « Ritessere. Incominciare da capo una cosa. s#jnrr., Pied., 33, § o. Se voi poteste ritornare ora al mondo a ripigliare i vostri cadaveri, a ritessere il vostro corso. qual tenor di fortuna vi eleggeresle? - Del qual esempio  ...
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Par che 1' A. faccia sinonime queste due voci memoria e ritenitiva , quando son due cose diverse ; essendo la ritenitiva la Facoltà di mantenere a memoria. » nudino. RITESSERE. Noia il Beiti : « RITESSERE. Incominciare da capo una cosa.
Prospero Viani, 1860
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE. Di nuovo tessere. § Per mctaf. Ridire. AGGIUNTA. Dicesi anche per metafora , eoa aria tutta latina , Ritessere la via, Ritessere il giro, e simili. Molza, Ninf. Tib. st. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
RITESSERE.' Di nuovo tessere. g Per metaf Ridire. AGGIUNTA -- Dicesi anche per metafora, con aria unta latina, Ritessere la via, Ritessere il giro, e »imìli. Molza,Ninf. Tib. sl. 78. Cinque giri finiro, ed altrettanti Ordir di nuovo ritessendo il corso ...
‎1838
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Detentio. II ritenere. Abbi cura che ec. siano dati loro senza di- falcazione , o kitenzione alcuna. Seo. Ben. Varch. RITESSERE: v. a. Retexere. Di moyo tessere . Ritessere a guisa deli' antica Penelope t la poco inilanii iessttla tela Benib. Atol. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RITESSERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ritessere în contextul următoarelor știri.
1
VESCOVI MARCHIGIANI: “IL TEMPO ESTIVO SIA INNANZITUTTO …
I vescovi invitano anche a “ritessere i rapporti familiari, attraverso il dialogo tra le persone, la tenerezza nei modi, la misericordia nei comportamenti, il tempo ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
Finestra sul mondo: La via di Renzi
... vigore in una serie di politiche moderate per ritessere il tessuto dello Stato italiano", Alexis Tsipras ha imboccato "un sentiero distruttivo". (Sit). «Agenzia Nova, Iul 15»
3
La sapienza ama nascondersi
Il fatto che egli abbia dedicato gran parte della sua vita e ritessere la tela del pensiero occidentale secondo un altra trama, il ricorso alla ... «il manifesto, Iul 15»
4
L'accordo non ha umiliato Tsipras, ma l'idea di un'Europa dei popoli
Siamo oggi tutti chiamati a a riprendere in mano il nostro destino, e ritessere le fila di una battaglia lunga e difficile. Che sarà più facile se ... «L'Huffington Post, Iul 15»
5
Pasta di coca per Bergoglio
A Bergoglio il compito di ritessere il dialogo. Ad accogliere il papa a La Paz vi saranno anche 20 cocaleros di Cochabamba, che offriranno ... «il manifesto, Iul 15»
6
Proposta di legge per ripristinare festività religiose soppresse
... dopo una brevissima parentesi di laicità, affermando che “anche le feste civili e nazionali hanno lo scopo di ritessere i legami comunitari, ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
7
Isola Capo Rizzuto convegno sulla mediazione familiare
... presso la Sala Ceramidà di Isola Capo Rizzuto, il convegno pubblico sulla mediazione familiare, dal titolo: “Ritessere emozioni costruttive, ... «CN24TV, Iun 15»
8
Donpasta: "L'Artusi è il Bob Dylan della cucina"
Ecco perché porto nelle scuole di periferia i miei progetti per ritessere un tessuto che si sta perdendo". Cosa pensa dei mercati a filiera corta, ... «Panorama, Iun 15»
9
La livornesità 2.0 e il filo rosso della storia
È da visionari pensare di ritessere quel filo rosso di una storia che ha visto Livorno divenire il porto più importante del Mediterraneo e una città ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Brindisi : " aria di regaate .Un maestrale ha guidato BR / Corfù
Alla prossima: per prepararla si comincerà a mettere mano a settembre, prima alle idee, poi a ritessere la tela con gli armatori che il CV Brindisi ... «TRCB, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritessere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritessere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO