Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ritornare indietro" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RITORNARE INDIETRO ÎN ITALIANĂ

ritornare indietro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RITORNARE INDIETRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RITORNARE INDIETRO


addietro
ad·die·tro
all´indietro
all´indietro
casa di Pietro
casa di Pietro
correre dietro
correre dietro
davanti e dietro
davanti e dietro
di dietro
di dietro
didietro
di·die·tro
dietro
die·tro
e. di S. Pietro
e. di S. Pietro
far marcia indietro
far marcia indietro
indietro
in·die·tro
palma di S.Pietro
palma di S.Pietro
passo indietro
passo indietro
per l´addietro
per l´addietro
piu indietro
piu indietro
portarsi dietro
portarsi dietro
sampietro
sam·pie·tro
stare dietro
stare dietro
tempo addietro
tempo addietro
tornare indietro
tornare indietro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RITORNARE INDIETRO

ritorcimento
ritorcitoio
ritorcitrice
ritorcitura
ritormentare
ritornamento
ritornare
ritornare a
ritornare in possesso di
ritornare in
ritornare in vita
ritornata
ritornello
ritorno
ritorre
ritorsione
ritorta
ritorto
ritortola
ritorturare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RITORNARE INDIETRO

a dietro
andar dietro
andare dietro
andare indietro
cacciare indietro
corrersi dietro
dare indietro
farsi indietro
lasciare dietro
lasciare indietro
lasciarsi dietro
mandare indietro
prendere per il didietro
restare indietro
rimandare indietro
tenere dietro
tirare indietro
tirarsi dietro
tirarsi indietro
venir dietro

Sinonimele și antonimele ritornare indietro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RITORNARE INDIETRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ritornare indietro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ritornare indietro

Traducerea «ritornare indietro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RITORNARE INDIETRO

Găsește traducerea ritornare indietro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ritornare indietro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ritornare indietro» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

回去
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

volver
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Go back
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वापस जाने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

возвращаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

voltar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ফিরে যেতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

revenir en arrière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

zurückgehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

帰ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

돌아가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trở lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

திரும்பி சென்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परत जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

geri gitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

ritornare indietro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wracać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

повертатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

reveni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάω πίσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan terug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå tillbaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ritornare indietro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RITORNARE INDIETRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ritornare indietro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ritornare indietro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ritornare indietro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RITORNARE INDIETRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ritornare indietro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ritornare indietro» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ritornare indietro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RITORNARE INDIETRO»

Descoperă întrebuințarea ritornare indietro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ritornare indietro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Jllt i'icf belf en, v.a. ajutare a ritornare indietro, a rivenire. 3 u t il cf t) 0 1 e ti/ e. a. [ Sinen, Strea»], andare a riprendere uno, q. e. 3ttti'iCf jagett, v.n. (|U Wett) , ritornare iu gran carriera , in gran galoppo. 2) v. a. ricacciare; cacciane, rispi- gnere ...
Francesco Valentini, 1836
2
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
M. ritornare indietro (in vettura , o in nave) i oor €djref» f tu - -, rinculare , farsi indietro per terrore i atterrirsi. 3uttidfal)tt, f. ritorno (in vettura , o in nave). urudfaEIen, v.«. cadere indietro i In Jtrantbett *-, ricadere t rincappellare i &ùttt , tiif fluf 8in«n ...
Francesco Valentini, 1837
3
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
V n. ritornare indietro in verum. »or 6rf)VíCtcn, rincnlare, farfi indietro velpcemerite per lo rerrore. Jtíruíffrtlirt, f- £ ritorno, vitornata in ver- turar, o per mare, gti'rücffiiílen, □ v. n. (irreg. ron: fallen) «Adere? indietro, ricadere, ricafcaie. %. ítl ^ef/fer ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
4
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Zuruck fordern , v. a. raddo- mandare. [mdietro. Zuruck fubren, v. a. ricondurre Zurùckgabe, t. rendimento, m. Zuruck geben , v. a. rendere, restituire. Zuruck gehen, v. n. ritornare indietro; rimontare: fig. non avere effetto. [arrestare. Zuruck halten ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
5
La vita dopo la morte. Che cosa ci attende nell'aldilà
Io, ad esempio, mi propongo di raccogliere, in poco tempo, non solo una conoscenza generale delle condizioni di questo mondo dalle quattro dimensioni, ma anche di ritornare indietro sulle mie precedenti vite e assimilare ciò che ho ...
Emma Barker, 2001
6
La fabrica del mondo; nella quale si contengono tutte le ...
Che sii a'a miglior tëpo ancho ritorni. Et e'al uerosplendorgiamai ritorno . in libertà ritorno sÎsPirando.etc. B O C: uedi all'Indice . Diflornare . P E T: S'altro accidente no'l disiorna. Stornare, per ritornare indietro . La: reuerti,redire, retra/ here.
Francesco Bailo Alunno, 1548
7
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
L. Senza più ritornare indietro. Штд'т'шй'г' не: “ЕМ!“ '"b “ътдиплдщ'!' ,lilly дин-‚4. Teilamento. ш..,‚..д.2..4мъ ‚ ŕ . nl g „трапы-‚1. . ńŕnŕlŕrßéi Снами—пл]: при'Ьи MÍ: Sg. mtr-IIJ, -xL 4- x пни-4 - Testamento. Ш-тл-гдтч-'ыу. т = l-"v'ur' Testament: . l ...
Emmanuele Ciakciak, 1837
8
Il caso: tra scienza e filosofia
Ad esempio, se faccio una grossa vincita al Superenalotto, è stato un Caso, cioè una coincidenza, che i numeri estratti coincidano con quelli da me giocati; ma non desidererò mai ritornare indietro, perché qui il Caso si è dimostrato a me ...
Giuseppe Santochirico, 2003
9
Destino di Cavaliere
Dovremo ritornare indietro, almeno fino all'ansa del fiume; forse, ci toccherà addirittura fiancheggiarlo per un tratto nella pianura cercando un luogo adatto! Nibo osservò ancora per un certo tempo la situazione, poi espresse i suoi dubbi:  ...
Serasini Miro, 2014
10
Navigando a Vista. Migranti nella crisi economica tra lavoro ...
Non posso fare... non posso ritornare indietro perché la camera [macchina da presa] non può ritornare indietro; il film della vita non può ritornare indietro, sempre guardare cosa viene, sempre guardare il futuro (Fadel M., Marocco, 43 anni, ...
Sacchetto, Vianello, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ritornare indietro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ritornare-indietro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z