Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBIOLA ÎN ITALIANĂ

ro · bio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Robiola

Robiola

Robiola este o brânză moale din brânză italiană numită după Robbio, un italian comun în provincia Pavia. Există multe varietăți de robiola, produse în nordul Italiei, de exemplu în Langhe, Valsassina și în alte zone, dar în general nu sunt fermentate și nu se maturizează. Robioele pot fi fie lapte de vacă, lapte de capră sau lapte de oaie amestecat. O altă etimologie ar dori ca robiola să vină de la rubrum din cauza colorării roșiatice care adesea ia crusta rouge. Langhe și Brescia sunt două zone de tradiție veche pentru robioles. La robiola è un formaggio italiano a pasta molle che prende il nome da Robbio, comune italiano in provincia di Pavia. Esistono numerose varietà di robiola, prodotte in Italia settentrionale, ad esempio nelle Langhe, in Valsassina e altre zone ancora ma in generale non sono fermentate e a breve stagionatura. Le robiole possono essere sia a latte vaccino che a latte caprino che a latte ovino sia misto. Un'altra etimologia vorrebbe che robiola derivi da rubrum per via della colorazione rossastra che assume spesso la crosta delle robiole. Le Langhe e il bresciano sono due zone di antica tradizione in fatto di robiole.

Definiția robiola în dicționarul Italiană

Definiția robiolei din dicționar este o brânză tipică lombardă tipică, cu gust dulce, făcută din lapte de vacă întreg și ambalată în forme rotunde sau pătrate.

La definizione di robiola nel dizionario è formaggio tipico lombardo, a pasta molle, di sapore dolce, fatto con latte intero di vacca e confezionato in forme rotonde o quadrate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «robiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBIOLA


aiola
aiola
angiola
angiola
bondiola
bon·dio·la
briciola
bri·cio·la
capriola
ca·prio·la
cariola
cariola
carriola
car·rio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
corniola
cor·nio·la
fasciola
fa·scio·la
figliola
figliola
guardiola
guar·dio·la
moviola
mo·vio·la
nocciola
noc·cio·la
scagliola
sca·glio·la
seggiola
seg·gio·la
sogliola
so·glio·la
terricciola
ter·ric·cio·la
viola
vio·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBIOLA

robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBIOLA

appiola
arteriola
battagliola
bestiola
braciola
ciriola
facciola
faggiola
falciola
festicciola
gattaiola
giuggiola
gocciola
lucciola
motocarriola
querciola
sassaiola
scariola
tagliola
visciola

Sinonimele și antonimele robiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «robiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBIOLA

Găsește traducerea robiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile robiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

robiola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

robiola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

robiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

robiola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

robiola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

robiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

robiola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

robiola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

robiola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

robiola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

robiola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

robiola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

robiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

robiola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

robiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

robiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

robiola
70 milioane de vorbitori

Italiană

robiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Robiola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

robiola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

robiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Robiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

robiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Robiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

robiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robiola».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBIOLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robiola» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robiola» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre robiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBIOLA»

Descoperă întrebuințarea robiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Salmi Penitenziali e Graduali, tradotti sul testo ebreo da ...
Antonio Maria ROBIOLA. ,11-,,_,. A Ì\IÀDÀÌ\IIGELLÀ L U I S A C 0 S T A ' \ DELL A TRINITA .ANTONMARIA ROBIOLA. LAI“L... Una poca cosa, ma pure, son certo, cara alla pietà sua, io Ila presento, pregiatìssima Damigelln, in questi miei Salmi  ...
Antonio Maria ROBIOLA, 1825
2
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
Antonmaria Robiola. d' Essere col particìpio 'pròprio. Gerùndio. Particìp. 8' Passato. Passa to. "" Essendo stato 2; . . stato 3 Essendost amico 9: auto .=' e Il. sarcr _ 8 saresti s sarebbe "' si sarebbe saremmo . ' '53 sareste S sarebbero '" si ...
Antonmaria Robiola, 1824
3
Vita di Carlo Botta
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (1) e ad essa si riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo DIONISOTTI (Historian), Carlo Giuseppe Guglielmo BOTTA, 1867
4
Vita di Carlo Botta scritta da Carlo Dionisotti
Presiedè alla ristampa il professore Antonio Maria Robiola (I) e ad essa si_riferiscono le otto delle dieci lettere del Botta dirette al suddetto Robiola, che furono pubblicate dal professore Pier Alessandro Paravia nel 1844, in occasione di nozze ...
Carlo Dionisotti, 1867
5
La Divina commedia di Dante Allighieria: con le chiose e ...
con le chiose e argomenti del Venturi Dante Alighieri, Leonardo Bruni Antonio Maria Robiola. 6 di là, di su di già erano senza posa malamente governali ? risponde la sua guida Virgilio: La prima di color ecc. ElV e Se- miramis ecc. L' altra o ...
Dante Alighieri, Leonardo Bruni, Antonio Maria Robiola, 1830
6
Una giornata moderna: moda e stili nell'Italia fascista
Ridenti, Lucio. 1962. Cavalcata delle stagioni. Milano: Omnia. Rinascente-Upim. 1943. La famiglia Rinascen- te-Upim: rassegna di vita e di lavoro nei grandi magazzini. VIIl, n. 2 (aprile-giugno 1943). Milano: Rizzoli. Risi Robiola, Elsa. 1933.
Mario Lupano, Alessandra Vaccari, 2009
7
Il libro delle salse e sughi
Quando il composto sarà sufficientemente omogeneo ponetelo in un recipiente e unitevi la robiola, un paio di cucchiai d'olio e il succo del limone. Mettete la salsa a raffreddare in frigo per poco tempo e servite. $& Salsa indicata per crostini di ...
‎2004
8
Origini dell'aviazione in Italia: 1783-1918
multiplano » Robiola durante le prove svoltesi a Mirafïori nel Novembre del 1913. le Robiola " multiplane " during the tests performed at Mirafiori in November 1913 . :hema di aeroplano multicellulare Robiola (da una pubblicazione edita nel ...
Piero Vergnano, 1964
9
L'Italia del vino: tutte le produzioni : DOC, DOCG e IGT
Robiola di Roccaverano. ossolano. caprino fresco. vitello tonnato. Fanno parte di questa Denominazione anche i seguenti vini. rossi e bianchi. con specificazione di vitigno: °^ NEBBIOLO — ottenuto esclusivamente con le uve del vitigno ...
Fabiano Guatteri, Silvana Lilli, 2004
10
Arcipelago patate e mondo zucca - Ricette di Casa
Zuppa d’orzo con patate, Tortèi de patate della val di Non, Frico con le patate, Patate alla duchessa, Tartiflette di Robiola del Gran bosco, Patate cotte sotto la cenere, Sformato di patate e porcini, Sformato con salsiccia, Polpo con ...
Edizioni Del Baldo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robiola în contextul următoarelor știri.
1
Commercio estero, Coldiretti: frena per tonfo in Russia -25,3%
... mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30 per cento e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «ContattoNews.it, Iul 15»
2
COMMERCIO ESTERO: COLDIRETTI, FRENA PER TONFO IN …
... quattro mesi del 2015 ha registrato infatti un sorprendente aumento del 30% e riguarda anche imitazioni di mozzarella, robiola o Parmesan. «AGG Globalpress, Iul 15»
3
Missvenicebeach 2015 continua...
... base di affettato di mare "Coraya" abbinati ad una gustosissima mousse di robiola de "Il Caseificio di Roncade", entrambi partner dell'evento. «VeneziaToday, Iul 15»
4
Al Conad un mare di prodotti da 1 a 3 euro
Come la mortadellina Casa Modena, la robiola Nonno Nanni (un euro all'etto), la confezione da mezzo chilo di pasta di semola “Divella”, ... «La Nuova Riviera, Iul 15»
5
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
... 1 stracchino, come merenda una tazza di thè verde non zuccherato e una banana, a cena una porzione libera di minestrone e 1 robiola. «Meteo Web, Iul 15»
6
Incontro tra Regione, Assopiemonte Dop e Alpilat a Collisioni: "Altro …
8.360 ql), Robiola di Roccaverano (prod. 1.000 ql), Toma Piemontese (prod. 14.000 ql). Gli altri tre, Gorgonzola, Grana Padano e Taleggio, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Gnocchi con verdure e robiola
La prima cosa da fare per realizzare questi gnocchi con verdure è lavare sotto l'acqua corrente le zucchine e i fiori di zucca. Elimina le estremità delle zucchine, ... «Donna Moderna, Iul 15»
8
Cibi e scadenze: ecco quando buttare o conservare gli alimenti
... estivi, però, può essere una buona idea anticipare anziché posticipare il consumo di questo e altri alimenti delicati, come ricotta e robiola. «Today, Iul 15»
9
Anche ad Asti si può sottoscrivere la petizione per salvare il …
Se tale legge venisse superata a farne le spese sarebbero 51 specialità piemontesi e fra queste anche la Toma Piemontese e la Robiola di ... «AT news, Iul 15»
10
Cosa fare oggi in provincia
... con bagnet all'arrosto all'arneis, dalla robiola della zona ai dolci di pasticceria.E subito dopo tutti in pista per l'intrattenimento tutto da ballare. «Radiogold, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/robiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z