Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roborare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBORARE ÎN ITALIANĂ

ro · bo · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBORARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBORARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roborare în dicționarul Italiană

Definiția roborare în dicționar este coroborată.

La definizione di roborare nel dizionario è corroborare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roborare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBORARE

robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustamente
robustezza
robustissimo
robusto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Sinonimele și antonimele roborare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roborare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBORARE

Găsește traducerea roborare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roborare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roborare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roborare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roborare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roborare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roborare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roborare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roborare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roborare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roborare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roborare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roborare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roborare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roborare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roborare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roborare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roborare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roborare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roborare
70 milioane de vorbitori

Italiană

roborare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roborare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roborare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roborare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roborare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roborare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roborare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roborare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roborare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBORARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roborare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roborare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roborare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBORARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «roborare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «roborare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roborare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBORARE»

Descoperă întrebuințarea roborare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roborare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio delle lezioni teorico-pratiche di paleografia e ...
Di consueto per la segnatura adoperò questa formola: Manus nostrae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare. 715-720. Chilperico II. Di solito : manu nostra, o manus no- strae subscriptionibus subter eam decrevimus roborare.
Andrea Gloria, 1870
2
Consulti medici
Quod ad pharmaciam vero ,. commendo fummopere, uc tam intirs, quam extra repetantur medicamenta loca- Iia gulae, quae activitare fua valeant ejufdem gulae mufculos roborare , & excitare motus fpirituum; omnium autem prxcipuc laudo fo- ...
Giuseppe Del Papa, 1734
3
Raccolta dei consulti medici di F. Redi, G. Del Papa e A. Cocchi
dcm gulae muscolos roborare, et excitare mo. tns spiritnum; omnium autem praecipue laude fotns cxtrinsecos cum spirito vini, antcum acqua, valgo dieta, Reginae Ungaricae, pariterque unctiones cum oleo, aut piguedine nocum myristicarum ...
Francesco Redi, Antonio Cocchi, Giuseppe Del Papa, 1858
4
Epistolae medicinales: In Qvo Methodvs Cvrandi Vniversalis, ...
Quae autem dicb membra roborare pof* funt,haec funt,confectio diatrium fandalorum de qua fingulo ma ne unam aut duas rotulas quatuor horisante prandium fumere optimum erit.Item faccharum rofaceum duorum annorumad dimidiae unciae ...
Niccolò Massa, 1558
5
Dizionario della lingua italiana
INGAGLIARDIRE. In ga-gltar-dt-re.Att. Bender gagliardo. Ringagliardiie. (tal. roborare.] — 2. N. ass. Divenir gagliardo. |Lat. robutlum fieri.] INGAGLlARDITO./n- ga-gltar-di-to.Add. m. da iDgagliardire. Divenuto gagliardo. Ringagliardiio.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
6
Le pergamene della cattedrale di Altamura (1309-1381)
Robinus v. Iacobus. roborare 67, 157. munimine roborare 152. de bono in melius roborari 152. iudice et testibus roborari 36. subscriptione iudicis et testium roborare 36. testium subscriptionibus roborare 66, 77. iudicis <o iudi- cum> et testium ...
Pasquale Cordasco, Giuseppe Pupillo, 1994
7
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ROBORATO, add. т. da Roborare, t. Corro- borato, ROBUSTAMENTE, wv. Gagliardameote, for- lemenle ; e si dice in particolare del Corpo, esa (atora sí trasferisee anche all'Animo. BOBl'STÉZZA, ». /. Feriezta di membra. 2. E ßtf. delto anche ...
‎1843
8
1309-1343
Robertus de Thura 34, 36. roborare. in fide roborari 50. iudicis et testium subscriptionibus roborare 11. iudicis et testium subscriptionibus et subsignationibus roborare 49. sigilli munimine et subscriptionibus testium roborare 83. signo solito ...
Archivio arcivescovile di Taranto, Pasquale Cordasco, 1996
9
Codice diplomatico del sacro militare ordine Gerosolimitano ...
Ut autem hec mea conceffio omni tempore sirmíor perseveret- quia proprium sigillum nouhabcbhm. rie; quo possem presentes literas roborare. rogavi Venerabilem Pnorem Dominici Scpulchri vicem Patriarche- tenentem . ut-ñsuo si illo, ...
Sebastiano Paoli, Monts de Savasse, 1733
10
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
('7' Gal. placet ; quure Sai/omni: adfi'ergit Ù' leviter ad/iringit, unde Ù' pnrtern- afl' efì'um detergn. re , excrementitin: bumi'ditute: evamare,flatns a'ifiutere Ù' roborare commorle poflit .' quibu: itiu'en: viriTom. III. ' l'u: 354 . 3 A G 'i'. ",1 . :. bus.
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1751

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roborare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roborare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z