Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "robustamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROBUSTAMENTE ÎN ITALIANĂ

ro · bu · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROBUSTAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROBUSTAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «robustamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția robustamente în dicționarul Italiană

Definiția robust în dicționar este robustă, robustă.

La definizione di robustamente nel dizionario è in maniera robusta, con robustezza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «robustamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROBUSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROBUSTAMENTE

robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione
robustezza
robustissimo
robusto
robustoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROBUSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele robustamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «robustamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROBUSTAMENTE

Găsește traducerea robustamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile robustamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «robustamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

稳健
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

robustamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

robustly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मजबूती के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بقوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крепко
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

robustamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রবলভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avec vigueur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan kukuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

robust
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

堅牢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

견고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

robustly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mạnh mẽ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வலுவுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

robustly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sağlam
70 milioane de vorbitori

Italiană

robustamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mocno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

міцно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

robust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σθεναρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kragtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

robust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

robust
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a robustamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROBUSTAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «robustamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale robustamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «robustamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROBUSTAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «robustamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «robustamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre robustamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROBUSTAMENTE»

Descoperă întrebuințarea robustamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu robustamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Come fue santo Paulo,cbe perscguiva cosi robustamente li Cristiani. Mar. S. Greg. Quanto più robustamente disideran le cose eterne, tanto dalle cose temporali sono staccati. Omel. S. Gre . Si dovea romettere alcuna cosa,eziandio de la ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
ROBUSTAMENTE. Avverbio. Gagliardamente, Fortemente ; e si dice in particolare del corpo, ma tatara anche si trasferisce all'animo. Lat. vehementer, valde. Gr. \lav. Coni. Purg. 3. Come fue santo Paulo,che perseguiva così robustamente li ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. corro- boralui . Gr. i<irio-xi/(i0$«( . M. V. 1\. 76. Comando , che si dessono al nostro comune sotto la fermezza de' «uoi privilegj Imperiali roborati dalle bolle dell' ого . Fr. Inc. T. 7. 5. д. Vive in ее ben roborato. ROBUSTAMENTE. Avverb.
Paulo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Vive in sè ben robóralo. f ROBUSTAMENTE . Avvtrb. Ga- gliardamcnle , Fortemente j e si dice ta particolnre del corpo , ma ialora anche si trasferisce all' animo . Lat. vehementer , valde . Gr. ita». Ott. Com. Purg. 3. 33. Come fue tanto Paulo» ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. corroborates . Gr, 1-Х1%ир1<зЪис. M, V. 4» 76- Comando , che si dessono al oostro Comuuc , sollo la fermezza de' iuoi privilegii imperial i , roborali djlle bolle dell' ого. Fr. tac. T. 7. 5. 9. Vive in se ben гоЬогЛо. f ROBUSTAMENTE .
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
La sentenza della Corte costituzionale 6 febbraio 2007 n. ...
Non pare neppure che si possa dire che nel nostro sistema sia in generale ( anche in appello, cioè) ''robustamente garantito'' il momento della decisione se, nonostante i richiami e la puntualità delle norme di riferimento in tema di motivazione ...
Vincenzo Garofoli, 2007
7
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La prima, che può anche chiamarsi mezza travaglia è costituita da un intavolato alto dodici palmi, e lungo dieci, formato di grossi tavoloni ben connessi ed incastrati robustamente con bande di ferro nel muro impiombate. Quest' intavolato, che ...
Vincenzo Mazza, 1842
8
I manoscritti palatini di Firenze
La quale continuamente , come si è esposto , tanto più robustamente riscalda , perchè ella maggiormente a se stessa si unisce : cioè , tanto maggiori forze assume , quanto ella si fa maggiore e più copiosa. Onde io non istimo esser bisogno ...
Francesco Palermo, 1868
9
Archivio storico italiano
Pietro Leopoldo voleva e voleva robustamente , e robustamente fu servito per un tempo. Ma poi. ebbe ministri che non potendo opporre alla volontà di lui , pure sapeano tergiversarla. Del vescovo di Pistoia poteva fidarsi , e questi era come la  ...
‎1866
10
I manoscritti Palatini [in the Biblioteca nazionale ...
a quelli: la quale, operando non tanto per propria forza, e per la parte fuori di sè con la quale ella tocca l'aere , ma con tutto il cielo soprapposto , e con il grandissimo e densissimo sole ; opera più robustamente , e batte l'aere con maggior ...
Francesco Palermo, Florence bibl. naz. centrale, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROBUSTAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul robustamente în contextul următoarelor știri.
1
LETTURE. I FANALI
... volante e imprimeva anche lui un po' di spinta al veicolo, che veniva ben più robustamente fatto avanzare da un nugolo di ragazzini vocianti. «Umbriadomani, Iul 15»
2
Mantova, lavori per 250mila euro...
Di proprietà comunale ma gestito dalla Provincia, l'edifico era stato robustamente restaurato una ventina d'anni fa. In anni recenti, però, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
3
Campania, lievi segnali di ripresa per imprese - Video
Il comparto manufatturiero prevede un forte incremento di produzione, mentre crescono robustamente le imprese di servizi, sopratutto nel ... «Julie News, Iul 15»
4
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
... disposizioni riguardanti l'inserimento dei disabili nel mondo del lavoro, che mettono robustamente mano alla disciplina prevista dalla legge n ... «Il Diario del Lavoro, Iul 15»
5
Sanità, con il San Luca sono lievitati i costi dei servizi
Sono dati pubblici, riferiti a delibere assunte e con valenza pubblica. Quanto ai dati della consigliera Giorgi, che immaginiamo robustamente al ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
6
Rocks S – carisma mix per Opel Adam
All'impianto frenante robustamente dimensionato si aggiunge la possibilità di disattivare l'ESP (il controllo elettronico della stabilità), così che si ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
7
Pop Economy, il futuro sarà come lo disegniamo oggi
Con qualche divertente (ma robustamente argomentata) stima di costo-opportunità, proprio Canova sancì in 3.650 euro il valore del tempo che ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 15»
8
Giacomo Raul Giampedrone: "Toti non è razzista. E vi conquisterà"
E poi racconta, rivede, la storia di una vittoria non annunciata, sostenuta robustamente dalla Lega e dai dissidi dentro il Pd. Visto da vicino, che ... «La Repubblica, Iun 15»
9
La regola del gioco: la recensione di loland10
Tutto robustamente dentro dove ogni sedia trema(va) e il cui resoconto 'investigativo' fece tremare i polsi a molti ma la DEA (agenzia federale ... «Best Movie, Iun 15»
10
Film: trame e trailer
Tutto robustamente dentro dove ogni sedia trema(va) e il cui resoconto 'investigativo' fece tremare i polsi a molti ma la DEA (agenzia federale ... «Best Movie, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Robustamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/robustamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z