Descarcă aplicația
educalingo
rodimento

Înțelesul "rodimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RODIMENTO ÎN ITALIANĂ

ro · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RODIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RODIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rodimento în dicționarul Italiană

Definiția rodimento în dicționar este acțiunea și rezultatul tragerii. Rodimento este, de asemenea, o persoană sau ceva care rănește, chinuiește: acel copil era eternul lui r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RODIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RODIMENTO

rodersi · rodesiano · rodiano · rodiare · rodiatura · rodibile · rodiese · rodiggio · rodigino · rodilegno · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditrice · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RODIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele rodimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RODIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rodimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rodimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RODIMENTO

Găsește traducerea rodimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rodimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rodimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

roer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

gnawing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

gnawing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القضم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

грызть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

roer
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

gnawing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rongeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menggigit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nagend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

かじります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

갉아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gnawing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gặm nhấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நச்சரித்துக்கொண்டிருக்கிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

gnawing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kemiren
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rodimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gryzienia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гризти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

roadere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ροκάνισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kwellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gnagande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nagende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rodimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RODIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rodimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rodimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rodimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RODIMENTO»

Descoperă întrebuințarea rodimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rodimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ru- gumare ec. dicesi di coloro, i quali avendo mali umori in corpo , ed essende, adi rati , pensano di voler , quando che sia , vendicarsi, e intanto rodono denlro se stessi ¡ il che si dice eziandio rodere i chiavistelli . t RODIMENTO. Il rodere.
Paulo Costa, 1823
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Ercol. 77. Rugumare ec dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed etîcndo addirati , penûno di voler, quando che fia,ven- dicarfi . e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandio rodere i chiaviítelli. RoDiMENTO . Il rodere.
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
77. Rugumare ec. dicefi di coloro , i quali ayendo mali umori in corpo , ed effendo addirati ,penfano di voler, quando che fia,ven- dicarfi , e intanto rodono dentro fe iteffi , il che fi dice eziandío rodere i chiaviftelli. Rodimento. U rodere. Lat. rofio .
‎1747
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
RODERE , Connodene ; Connosione , Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale ; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento è ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Pensa adunque quanto è lo tremoreelo dolore del cruciato, e rodimento d' interiora. (L'ediz. di Fil'. 1321 a pag. 145 legî'e: Pensa dunque quanto è lo tremore c'l doore, che crucciato e rodimento d' interiora, che fiaccamento di membra, cc.) ...
‎1829
6
Vocabolario friulano
Boleild. 'Iloseiule n. f. : Rodimento, Mangiata: il rodere. X : Corrosione, corrodimento. lloleadùre n. f. : Rosura: rimasuglio di cosa rosa. X : Galteritura, Scalfittura: intaccatura della pelle. lloseamènt n. m. :`Rodimento. X : Mordicamento. >< fig.
Jacopo Pirona, 1871
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
RODERE, Corrodeue ; Corrosione, Rodimento. — Corrodere non ha che senso materiale; rodere, e materiale e morale; così corrosione e rodimento. Corrodere è rodere con qualche agente ; la corrosione può esser lenta; il rodimento é più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensa adunque quanto è Io tremore e lo dolore del crucialo, e rodimento d' in- K' riora. (L'ediz. di Fir. iSiiapag. 145 legge: Pensa dunque quanto è lo tremore e'1 dolore, che crucciato e rodimento d'inlcriora, che fiaccamente di membra, ec.) ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
mordere, dar di morso Rodimento, il rodere Roditore, che rode Roditura, rodimento Rosicchiare , leggermente rodere Rosura, rodimento Rozza, carogna Rozzaccia, pegg. di rozza Ruffolare e Rufolare, mangiare col muso chino, ed e proprio ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Nojare. Rosegàa. Лоза —- Cormso ltosicuto'r Bosicchinlo, - fig. Сотни-Баю. Rosegacœùr.Lo stesso che Tossegacœùr.V. Rosegadúra. Настиг“. Rodimento. Bosi'ltosegamént. Hadirnento. (calura. Roseghìn. fig. Rodimenlo. Bosètta per Rosin.
Francesco Cherubini, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RODIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rodimento în contextul următoarelor știri.
1
Delitto nel bosco, tutti i dettagli. "Igli Meta ha ucciso accecato dalla …
Un rodimento continuo, finché non ha deciso di fargliela pagare». La ricostruzione. Ismaele incontrò i suoi carnefici alla fermata dell'autobus e ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Largo ai giovani, privatizzando
... come atti d'accusa verso il sistema marcio costruito dagli stessi nonni ed in cui sguazzano lividi di rodimento e miserrima vergogna i genitori. «L'Opinione, Iul 15»
3
Arco Club Pontino, bronzo negli assoluti Compound per Fabio Di …
“12 mesi di rodimento, di dispiacere e di rimpianti, ma dopo 9 ore di viaggio e 2 giorni di fatica...questa volta la medaglia torna con me. «Sportlatina, Iun 15»
4
Fiorentina-Salah, Inter e Juventus restano in attesa della decisione …
Grazie per altri 10 giorni di rodimento... 26/06 08.30 weitlingovvio che poi bisogna liberarsi in tutti i modi del contratto del tedesco...per 7 -8 ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Corsi e ricorsi, i destini incrociati di Genoa e Samp
Come in un tutti i thriller, c'è ancora tempo per sapere chi piange e chi ride, a chi il godimento e a chi il rodimento. Vada come vada, il ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Vecchi e giovani, alziamo il livello dei litigi!
Insomma, alziamo il tiro dei litigi, diamo nobiltà agli insulti, diamo orizzonte storico a ogni rodimento. 07 aprile 2015. Diventa fan di Tiscali su Facebook ... «Tiscali, Apr 15»
7
Storie di pizzini, sfide e rivincite. Ritrovato un foglietto sul risultato …
Rodimento? Beh, sì. Ma fa parte del derby. Il 4-1 a favore dei canarini inflitto a domicilio è stata un'onta, ma il successo ospite è stato meritato e ... «Sportlatina, Mar 15»
8
Anticipazioni The Voice of Italy 2015: J-Ax elimina dal suo Team un …
... ma in un altro Team. J-Ax ha tirato un sospiro di sollievo oppure è partito (detto alla romana) il rodimento di cul0? Lo scopriremo a breve. «Blog Tivvù, Mar 15»
9
Lariano perplessa di fronte a quella strana 'staffetta' tra Assessori …
Per quelli che lo Zanichelli non è di casa rimane vivo e vegeto il classico rodimento, che può essere di qualsiasi zona del corpo ma fa più ... «Castelli Notizie, Feb 15»
10
Mercato: promossi Chelsea e City, bocciati Liverpool e United
... agli ultimi minuti di mercato girava voce che avessero preso Varane che sarebbe stato un colpo da paura e un rodimento di fegato per chi ... «La Gazzetta dello Sport, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rodimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rodimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO