Descarcă aplicația
educalingo
baco

Înțelesul "baco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACO ÎN ITALIANĂ

ba · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACO ÎN ITALIANĂ?

Definiția baco în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui baco în dicționar este larva Insectelor Lepidoptera, care suferă o metamorfoză. O altă definiție a bug-ului este defectul, vina, magagna: este prea ușor o afacere: trebuie să existe b. Baco este, de asemenea, o greșeală într-un program.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · braco · caco · cardiaco · daco · demoniaco · draco · farmaco · laco · macaco · maniaco · monaco · opaco · sindaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACO

baciucchiamento · baciucchiare · baciucchio · back · backgammon · background · backlog · backslash · backspace · backstage · backup · bacolo · bacologia · bacologico · bacologo · bacon · baconiano · bacterio · bacucco · baculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACO

burraco · celiaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · guanaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · indaco · intonaco · neosindaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · siriaco · tarassaco · vicesindaco

Sinonimele și antonimele baco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACO

Găsește traducerea baco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蠕虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gusano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

worm
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

червь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

verme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কীট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cacing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Wurm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ワーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

벌레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cacing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sâu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புழு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जंत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

solucan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

robak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

черв´як
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vierme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκουλήκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wurm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BACO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baco.
1
Swami Vivekananda
Come il baco da seta, tu hai tessuto un bozzolo intorno a te. Chi ti può salvare? Rompi il tuo bozzolo e fai uscire da te la bella farfalla, come un'anima libera.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACO»

Descoperă întrebuințarea baco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La verita sulla scoperta giani della cosi detta generazione ...
Il baco primitivo, quantunque non nato da semente, avrebbe potuto venir attaccato ugualmente dall' atrofia, e in questo caso la parte speculativa sarebbe stata nulla egualmente. » Lasciamo dunque che la scienza seguiti a dichiarare ...
Carlo Righetti, 1862
2
La verità sulla scoperta Giani della così detta generazione ...
Può darsi infatti che il meraviglioso fenomeno che sta ora per rinnovarsi ad Anzano (1) (vale a dire la procreazione del baco senza bisogno di semenlc) non sia effetto di generazione spontanea come la chiamano gli eterogem'slî, ma si debba ...
Carlo Righetti, 1862
3
Della riproduzione del seme e degli allevamenti speciali del ...
Un segnale confortante si e ormai manifestato, quello cioe, che a parità d' infezione, al di d'oggi il baco dà risultati migliori; sicche direbbesi impegnata una lotta fra la forza vitale del baco e la pebrina, nella quale il baco la vince. Oltracciò non ...
Francesco Gazzetti, 1870
4
Sul perfezionamento del baco da seta italiano cenni e proposte
Ciò deve anche incorare gl' Italiani a fare gran conto della razza del loro baco, piuttosto che spendere tempo, cure e denaroa procurarsi le razze straniere, le quali sono e si mostrano sempre di qualità molto inferiore. Acciocehè gl' Italiani ...
Paolo Terrachini, 1865
5
Osservazioni critiche intorno ad alcune pratiche comunemonte ...
Il baco da seta (I) è originario della China e del Bengala, ove pure cresce naturalmente il gelso, fra il 15“ ed il 3o' di latitudine Nord, e da que'luoghi artificialmente venne trasportato anche sino al 41° di detta latitudine. In Europa non venne ...
Gaetano Cantoni, 1847
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
spirti avendo il baco, Soggiunge (percb'allor vuol far la. pera), lo 1' ho con quei briccon, furt'anti, indegni, Oh' hanno sturbato tutt'i miei disegni. Not. Malm. 479: Avendo il baco, avendo ira. traslato da' cani, i quali quando hanno un certo baco  ...
‎1866
7
Il baco da seta: Le indagini di Cormoran Strike
Appassionante e ricco di colpi di scena, Il baco da seta è il secondo romanzo della serie che ha per protagonisti Cormoran Strike e la sua assistente, la giovane e determinata Robin Ellacott.
Robert Galbraith, J.K. Rowling, 2014
8
Seta e moda: dalla filiera della seta alla produzione tessile
Il più importante è il baco da seta, o filugello o bombice del gelso (Bombyx mori), così detto perché la sua larva si nutre esclusivamente delle foglie del gelso. Ecco perché la coltivazione di questa pianta (genere Morus) deve andare di pari ...
Cinzia Capalbo, 2004
9
Caravaggio. Un artista per immagini. Ediz. spagnola
Baco enfermo (Roma, Galleria Borghese) La obra integra la lista de los cuadros secuestrados por el fisco al “Cavalier d'Arpino” en 1607 y donados por el papa Paulo V a su sobrino, el Cardenal Scipione Borghese. Es una de las primeras ...
Andrea Pomella, 2005
10
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
Circa a quella del bozzolo il Sig. di Réaumur trovò essere quella del Ragno a quella del Baco, come 1 a 5, perchè dove questa sosteneva 30" grani, quella solo ne reggeva 7 ; e vi volevano 5 fili di Ragno per agguagliare un filo di Baco.
Su i Colore, 1784

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baco în contextul următoarelor știri.
1
Tavernerio, il ritorno del baco da seta Aiuterà ragazzi in difficoltà
Due storiche strutture private presenti sul territorio si apprestano ad aprire i battenti per far conoscere al pubblico i gioielli che conservano. «La Provincia di Como, Iul 15»
2
San Severo, al Teanum wine fest i Buca in concerto - FoggiaToday
... Primitivo d'autore, con Domenico Carducci in "Non ho vissuto in centro"; venerdì 31 luglio, Otre On My Mind, con Miargento in "Baco da seta". «FoggiaToday, Iul 15»
3
Modena 2000 | La stampa brasiliana in Italia per conoscere le …
... GASTRONOMIA), Ailin Aleixo (Blog GASTROLANDIA), Sérgio Queiroz (Periodico BACO) e Fabricia Volotão Peixoto (Periodico ISTO E'). «Modena 2000, Iul 15»
4
Ottimo successo l'incontro a Caraglio dall'Alliance francaise di …
... mancate le foto ricordo e la visione di un filmato d'epoca che ripercorre, tra l'altro, la laboriosità del baco da seta e delle maestranze locali. «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Prima Pagina News - 5Preview, collezione Uomo primavera-estate …
... Donna, ed é interamente prodotta in Italia e Portogallo. In Italia anche la collezione Uomo é distribuita da Baco Distribution. (PPN) 15 lug 2015 15:39. inShare ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
6
La riforma della “Buona scuola”: «Un'occasione persa»
Ma il baco è all'origine. Il governo aveva promesso di sanare il precariato, ma non tutti i precari sono nelle graduatorie a esaurimento: e gli ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
Itinerari cicloturistici nella Bassa Romagna - Romagnaoggi.it
... imponente quadriportico ideato da Giuseppe Campana, costruito tra il 1771 e il 1783, per accogliere il mercato dei bozzoli del baco da seta, ... «RomagnaOggi.it, Iul 15»
8
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
... tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della cera (Galleria mellonella), tenebrione (Alphitobius diaperinus), baco da seta ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
9
Sicurezza, Adobe rilascerà tra poche ore la patch per Flash
Come riportato da un blog attivo in materia di sicurezza informatica, Malware don't need coffee, i pirati hanno già aggiunto il baco di Flash ... «ictBusiness, Iul 15»
10
Botanica e tessuti: la magia della seta
Il filo della seta che nasce dal baco, operante sui gelsi in una campagna tra iris e margherite. Questo significa avere la stoffa della bellezza. «il Giornale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO