Descarcă aplicația
educalingo
angoscia

Înțelesul "angoscia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANGOSCIA ÎN ITALIANĂ

an · go · scia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGOSCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANGOSCIA ÎN ITALIANĂ?

chin

Anxietatea este o stare psihică conștientă a unui individ caracterizată printr-un sentiment intens de anxietate și reținere. Este o frică nemenționată și ale cărei cauze și origini sunt evidente sau nu pot fi identificate direct sau imediat. Din acest motiv, acest lucru nu este pur și simplu amenințător, dar adesea și catastrofal pentru individul care trăiește.

Definiția angoscia în dicționarul Italiană

Prima definitie a angoasei in dicționar este o alterare psihică care se manifestă ca un sentiment de stare generală de rău, neliniște, anxietate, uimire, însoțite de constricție în piept și gât. O altă definiție a durerii este anxietatea chinuită, necazul, necazul: a fi, a trăi în a.; încercați un sentiment de a. Anguish este, de asemenea, în existențialism, o condiție de neliniște care derivă pentru om de la conștientizarea decalajului dintre finit și infinit, între limitare și potențialitate.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGOSCIA

alla rovescia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · stroscia · troscia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANGOSCIA

angolano · angolare · angolarità · angolarmente · angolato · angolatura · angolazione · angoliera · angolo · angoloide · angolosità · angoloso · angora · angosciante · angosciare · angosciarsi · angosciato · angosciosamente · angoscioso · angostura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGOSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Sinonimele și antonimele angoscia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANGOSCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «angoscia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANGOSCIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «angoscia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angoscia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGOSCIA

Găsește traducerea angoscia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile angoscia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angoscia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

angustia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

distress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

संकट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محنة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дистресс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

aflição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মর্মপীড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

détresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kesusahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Not
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

苦悩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kangelan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phiền muộn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துயரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दुःख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

angoscia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

strapienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дистрес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

suferință
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θλίψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

nood
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nød
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angoscia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGOSCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angoscia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angoscia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre angoscia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANGOSCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angoscia.
1
Daria Bignardi
angoscia il vivere di un consumato amore. L’anima non cresce più.
2
Gasparo Gozzi
La gelosia è una cecità che rovina i cuori; lamentarsi e protestare non è segno di affetto ma di follia e di angoscia.
3
Ralph Hodgson
Le bestemmie dette in stato di angoscia corrispondono alle preghiere.
4
Nilde Iotti
Non è giusto e mi dà un senso di angoscia per il nostro futuro vedere che chi difende i propri diritti viene pubblicamente sbeffeggiato.
5
Melanie Klein
Il seno è all’origine della prima angoscia del neonato che crede, quando la madre scompare, di averla mangiata o distrutta che sia, per odio o per amore.
6
Daniele Luttazzi
Ricordo con angoscia la prima volta che ho fatto l'amore. Era notte, era buio, ero solo.
7
Carlo Maria Martini
Uniti nella fiducia o almeno nel presentimento che ci deve pur essere qualcosa «a cui possiamo ancora credere» e che ogni angoscia umana può essere vinta.
8
Eugenio Borgna
Le emozioni sono infinite, amore e odio, ma anche noia e malinconia, simpatia e antipatia, angoscia e inquietudine. Comune a ciascuno di questi sentimenti è la capacità di portarci fuori dal nostro egoismo e dal nostro io. Un sentimento implica necessariamente un uscire da noi stessi per cercare di cogliere quello che le altre persone sono nella loro realtà più profonda e nelle loro emozioni.
9
Eugenio Borgna
La solitudine, nella sua dimensione metaforica, è una condizione ineliminabile dalla vita; e in essa si riflettono desideri di riflessione e di contemplazione, di tristezza e di angoscia, di silenzio e di preghiera, di attesa e di speranza.
10
Herman Melville
Il mare nero si gonfiava, si gonfiava senza posa, come se le sue grandi maree fossero la sua coscienza, e la grande anima del mondo sentisse angoscia e rimorso del lungo peccato e dolore che aveva causato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGOSCIA»

Descoperă întrebuințarea angoscia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angoscia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Psicoanalisi dell'isteria e dell'angoscia
Sigmund Freud padre della psicoanalisi, nacque a Freiberg, in Moravia, nel 1856.
Sigmund Freud, 2011
3
Aggressività, angoscia, senso di colpa: 1927-52
All'origine dell'angoscia depressiva vi è, come ho già detto, il processo di sintesi da parte dell'Io degli impulsi distruttivi e dei sentimenti d'amore nei riguardi di uno stesso oggetto.
Melanie Klein, 2012
4
Senza confini. Considerazioni psicoanalitiche sulle crisi di ...
L'angoscia in Lacan intrattiene sempre un certo rapporto con la pulsione e con il desiderio. In particolare è in gioco un posizionamento tipico dell'oggetto pulsionale. A livello del desiderio e del fantasma l'oggetto viene situato nel campo ...
Roberto Pozzetti, 2007
5
Il burlone - L'angoscia
L'angoscia. Avendo finito le sue preghiere, Tihon Pàvlovitsc si svestì lentamente, e, grattandosi la schiena,si avvicinò al letto chiuso interamente da cortinaggi di cotonina a fiorami. – Dio ci tenga nella sua santa custodia! mormorò; poi ...
Maksim Gorkij, 2014
6
Malinconia
2. L'angoscia. e. il. franare. della. speranza. La sintomatologia della malinconia clinica non si esaurisce, ovviamente, nella tristezza e nella sofferenza ma si esprime in altre aree cliniche. L'angoscia e la dissolvenza della speranza ...
Eugenio Borgna, 2002
7
Psicologia. Corso introduttivo
Il sintomo principale della nevrosi è quindi l'angoscia. Spesso questa è chiaramente manifesta: il soggetto appare teso, e l'aumento di tensione può produrre sintomi come cattiva digestione, diarrea, mancanza di appetito e insonnia. Talvolta ...
Ernest R. Hilgard, Richard C. Atkinson, Rita L. Atkinson, 1989
8
La morte di Cristo come rivelazione dell'amore trinitario ...
Se in Cristo perfino il grido ultimo di angoscia «dice» e rivela Dio ed il suo amore per noi, ora occorre vedere come esso trasformi l'angoscia nella condizione del credente. Per prima cosa ciò vuoi dire l'abolizione senza equivoco della ...
Paolo Martinelli, 1996
9
La qualità della morte
L'angoscia della morte di Eugenio Borgna Premessa Come ha scritto uno dei grandi psichiatri del nostro tempo, V.S. von Geb- sattel (1), che si è confrontato con gli enigmi della condizione umana con una tagliente capacità di riflessione, ...
Lucio Pinkus, A. Filiberti, 2002
10
Quel che Lacan diceva delle donne. Studio di psicoanalisi
Di ciò possiamo provare a trovare gli indizi. L'angoscia Considero l'angoscia materna come un indice in quanto non è, secondo Lacan, "senza oggetto", quest' oggetto essendo il reale fuori significazione del fallo. Si può certamente accostarla ...
Colette Soler, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGOSCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angoscia în contextul următoarelor știri.
1
Durante le visioni, Gesù cosa diceva a Santa Teresa? - Aleteia
In uno dei momenti di maggiore angoscia, Gesù diventa per Teresa una valida spalla consolatrice, una sorta di "viandante misterioso" che ne ... «Aleteia IT, Iul 15»
2
Ad Abano una folla per l'ultimo saluto ad Augusto Rigoni - Cronaca …
ABANO TERME. Un toccante ricordo del figlio Simone, letto dall'altare con la voce strozzata dall'angoscia alla fine dell'Eucarestia di commiato, ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
Non ho mai davvero voluto nulla nella mia vita: un misto tra angoscia e pigrizia mi frena. Se dovessi scegliere un epitaffio, e visto quanto penso ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
Boulevard: L'ultima lezione di Robin Williams - Wired
Robin Williams racconta la diversità con il suo volto cupo e sofferto, l'angoscia di chi non sa come affrontare la propria natura, la difficoltà del ... «Wired.it, Iul 15»
5
Fino a che punto ami il cinema? Scopri che cinefilo sei - Radio Deejay
Il vostro momento di gloria mista ad angoscia è quando esce una pellicola tratta da un libro che amate: per quanto il regista sia visionario, per ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
6
IDENTIKIT Nick Cave: poliedrico, transumante, apocalittico …
... tutti i misteri dell'esistenza: dio, l'uomo, l'amore, l'angoscia, la redenzione, con le armi non convenzionali della new wawe e del gothic rock. «Quotidiano.net, Iul 15»
7
Reggina, ore di angoscia. Un tifoso a StrettoWeb: "si poteva …
Reggina, ore decisive tra iscrizione e fallimento. La lettera di un tifoso a StrettoWeb: “si poteva percorrere un'altra strada?” 14 luglio 2015 11:28 | Redazione ... «Stretto web, Iul 15»
8
LeBron James Angoscia Sopra il 2015 NBA Sconfitta | Notizia …
LeBron James hanno presentato un 2015 NBA, l'età, lo scorso giugno, ma i Cleveland Cavaliers star ha rivelato che ha ancora “incubi” su ... «CataniaPolitica, Iul 15»
9
L'angoscia greca
Abbiamo sfiorato la tragedia. Ancora un passo e il baratro si apriva sotto i nostri piedi. Le trattative senza fine a Bruxelles hanno posto ... «Città Nuova, Iul 15»
10
Alla Camera si presenta il libro “Teresa fra angoscia e godimento”. E …
Si tratta della presentazione del libro 'Teresa fra angoscia e godimento'. Un titolo promettente. Chissà che non si tratti della bio hard di qualche ... «RomaReport.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angoscia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/angoscia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO