Înțelesul "ruchetta selvatica" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA RUCHETTA SELVATICA ÎN ITALIANĂ

ruchetta selvatica

CE ÎNSEAMNĂ RUCHETTA SELVATICA ÎN ITALIANĂ?

Diplotaxis tenuifolia

Diplotaxis tenuifolia

Wild Rage (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) Este o planta perena a familiei Brassicaceae sau Crucifere. În comparație cu racheta obișnuită (Eruca sativa), care seamănă foarte mult cu aroma, poate fi cultivată cu o anumită viguroasă pe tot parcursul anului, în sol nisipos și însorit de până la 1000 m deasupra nivelului mării și poate fi folosită pentru a aroma salate, pastasciutte și umplute la fel ca racheta. Divinitatea sălbatică crește spontan în Europa Centrală și de Sud; în toată Italia este o specie comună și comună. Wild Flower Rucola Floarea are 4 petale colorate de galben foarte intens.

La rughetta selvatica (Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.) è una pianta perenne della famiglia delle Brassicaceae o Crucifere. Rispetto alla rucola comune (Eruca sativa), a cui assomiglia molto per sapore, si può coltivare con qualche accortezza tutto l'anno, in terreno sabbioso e in posizione assolata fino ai 1000 m s.l.m., e può essere usata cruda per insaporire insalate, pastasciutte e ripieni proprio come la rucola. La rughetta selvatica cresce spontanea in Europa centro-meridionale; in tutt'Italia è una specie diffusa e comune. Fiore di Rucola selvatica Il fiore ha 4 petali colorati di un giallo molto intenso.

TRADUCEREA RUCHETTA SELVATICA

Găsește traducerea ruchetta selvatica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ruchetta selvatica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruchetta selvatica» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 野生火箭
• Traducător din Italiană - Spaniolă: rúcula salvaje
• Traducător din Italiană - Engleză: Wild gang
• Traducător din Italiană - Hindi: जंगली रॉकेट
• Traducător din Italiană - Arabă: الصواريخ البرية
• Traducător din Italiană - Rusă: дикая ракета
• Traducător din Italiană - Portugheză: Wild Rocket
• Traducător din Italiană - Bengali: বন্য রকেট
• Traducător din Italiană - Franceză: roquette sauvage
• Traducător din Italiană - Malaeză: roket liar
• Traducător din Italiană - Germană: wilde Rakete
• Traducător din Italiană - Japoneză: 野生のロケット
• Traducător din Italiană - Coreeană: 야생 로켓
• Traducător din Italiană - Javaneză: roket alam bébas
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tên lửa hoang dã
• Traducător din Italiană - Tamilă: காட்டு ராக்கெட்
• Traducător din Italiană - Marathi: वन्य रॉकेट
• Traducător din Italiană - Turcă: vahşi roket
• Italiană: ruchetta selvatica
• Traducător din Italiană - Poloneză: dziki rakieta
• Traducător din Italiană - Ucraineană: дика ракета
• Traducător din Italiană - Română: rachetă sălbatice
• Traducător din Italiană - Greacă: άγρια ​​ρόκα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: wilde vuurpyl
• Traducător din Italiană - Suedeză: vilda raket
• Traducător din Italiană - Norvegiană: vill rakett

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCHETTA SELVATICA»

Descoperă întrebuințarea ruchetta selvatica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruchetta selvatica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...

RUCHETTA SELVATICA [Diplotàxis muralis DC.) frequente nei campi, gerbidi e presso i muri, dal mare ai monti d'Italia. Di odore erucoide, solleva la carica di sapore delle insalate. Non va confusa con la D. tenuifolia DC. di gusto sgradevole.

L. P. Da Legnano, 1996

Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...

L'orlo. re ed il sapore della ruchetta ortense è più dilicato La la sua virtù più debole; perlocchè viene bene spesso mischiata negli alimenti; ma la ruchetta selvatica; è preferibile in medicina . La ruchetta è d' una natura affatto differente della ...

‎1796

Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...

... Ruchetta 143 Ruchetta falsa 144 Ruchetta selvatica 144 Ruchettone 154 Rucola comune 143 Rucola selvatica 144 Rumex acetosa 31 Rumex (varie specie) 31 Rusco 137 Ruscolo 137 Ruscolo maggiore 137 Ruscus aculeatus 137 Ruscus ...

Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013

La Nuova Cucina Mediterranea nelle regole della nostra ...

Ruchetta del Castello Svevo di Lucera Nell'interno della fortezza del grande Re svevo Federico II a Lucera (Foggia) cresce una ruchetta selvatica. Rinomato è il detto che chi mangia la “ruchela” del Castello Svevo rimane Per semPre in ...

Marinella Penta de Peppo

Salute e Benessere - La Trilogia:

Ruchetta Selvatica La Diplotaxis tenuifolia è una pianta erbacea perenne, con radice a fittone. Il fusto si presenta eretto, legnoso alla base, privo di peli e molto ramificato. Le foglie della rosetta basale sono pennatopartite, glabre, dall'aspetto  ...

Christian Valnet, 2014

Gli ortaggi dalla A alla Z

St* •''••• TO' 15' * Vegetariano senza uovo Ingredienti per 4 persone: 3 mazzetti di rucola, 6 rametti di ruchetta selvatica, 320 g di linguine, 2 po- modori San Marzano rossi ma sodi, 7 spicchio d'aglio, 2 cucchiai di nocciole pelate e tostate, 40 g ...

Grazia Balducci

Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...

Ruchetta selvatica. — murale — Erba diavola. Ruchetta. fiucola. Salterelli. Sarterelli. — Nasturtium — Agretto. Ci- eembro. Crescione.'Erba «I« ¡&uorbnto. ífasturzio. Nastur- aio aquatico. Sisembro Sisembro aquatico. Sisimbrio. Sisimbrio 2l5.

Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...

CARTA. D'IDENTITÀ Nomi italiani ruchetta selvatica Famiglia Crucifere Fioritura maggio-ottobre Raccolta primaveraautunno Parti utilizzate foglie Principi attivi oli essenziali, solfuro di allile, sali minerali, vitamina C Impieghi terapeutici infuso, ...

Della Beffa Maria Teresa, 2012

C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII

La sua radice cotta m'ir acqua tira fuori le ossa rotte. Già abbiamo detto che a risvegliar la lussuria voglionsi corre tre foglie di ruchetta selvatica con la inaii manca, e berle peste in acqua melata. NASTURZIO, 42. L. Per lo contrario, il nasturzio ...

Caius Plinius Secundus, 1844

il Prato in Tavola

... da una leggera peluria, i fiori riuniti hanno quattro petali bianchi con venature violacee. Si usano le giovanifoglie cotte miste con le altre erbe. Buona. Ruchetta selvatica Diplotaxis tenuifolia (L.) DC. (Brassicaceae) Note Pianta molto. 65.

Franco Benigni

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCHETTA SELVATICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruchetta selvatica în contextul următoarelor știri.

Enogastronomia del Gargano, “A tavola sotto le stelle” a SGRotondo

... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «StatoQuotidiano.it, Aug 14»

A tavola sotto le stelle

... si potranno degustare le orecchiette con pomodorino fresco, ruchetta selvatica e lei, la regina della tavola pugliese, il cacioricotta di capra garganica prodotta ... «SanGiovanniRotondonet.it, Iul 14»

A pranzo con lo «squalo» ma con baccalà e scampi

... Gambero Rosso sul carpaccio di melanzane marinate; Tortellone all'astice con pomodorini ripassati e ruchetta selvatica; Arrosticini di mare al limone candito. «Corriere della Sera, Iul 14»

Slow food, il gran buffet con Marianna De Palma

Marianna De Palma Ruchetta selvatica, finocchio di mare, crescione, borragine, ravastrello, cicorietta assieme ai molluschi, cozze, vongole, ostriche e ... «ZonaLocale, Iul 13»

Cena al Museo

Ci sono anche antipasti più semplici ma dal gusto deciso come “Cuori di carciofi crudi con ruchetta selvatica e provolone del Monaco”. E' con questi piatti che ... «Metropolis Web, Ian 13»

Zeman, presentazione del nuovo allenatore della Roma

E tra un pancotto con ruchetta selvatica e un'orecchietta con le cime di rapa, raccontava di quella frontiera calcistica, il 4-3-3 di Sdengo. Casillo, industriale ... «Tempi.it, Iun 12»