Descarcă aplicația
educalingo
rumoreggiamento

Înțelesul "rumoreggiamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUMOREGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ru · mo · reg · gia · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUMOREGGIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUMOREGGIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rumoreggiamento în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului în dicționar este acțiunea și rezultatul zgomotului: r. a mulțimii aglomerate în piață.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUMOREGGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUMOREGGIAMENTO

rumble · rumeno · rumentiera · ruminante · Ruminanti · ruminare · ruminazione · rumine · rumme · rumor · rumore · rumore di fondo · rumoreggiante · rumoreggiare · rumoreggiatore · rumorio · rumorista · rumorosamente · rumorosità · rumoroso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUMOREGGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele rumoreggiamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RUMOREGGIAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rumoreggiamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rumoreggiamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUMOREGGIAMENTO

Găsește traducerea rumoreggiamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rumoreggiamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rumoreggiamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rumoreggiamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rumoreggiamento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rumoreggiamento
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rumoreggiamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rumoreggiamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rumoreggiamento
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rumoreggiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rumoreggiamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rumoreggiamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rumoreggiamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rumoreggiamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rumoreggiamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rumoreggiamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rumoreggiamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rumoreggiamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rumoreggiamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rumoreggiamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rumoreggiamento
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rumoreggiamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rumoreggiamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rumoreggiamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rumoreggiamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rumoreggiamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rumoreggiamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rumoreggiamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rumoreggiamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rumoreggiamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUMOREGGIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rumoreggiamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rumoreggiamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rumoreggiamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUMOREGGIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea rumoreggiamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rumoreggiamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Sonoro rumoreggiamento nel bassoventre ( al i. giorno ) ( Ts. ) 417. Giramento attorno nel ventre , con gonGamento che si alleggerisce coli' esito delle flatolenze, dopo mezzogiorno dalle 3 % sino alle 6. (al 6." giorno. ) 418. Rumoreggiamento ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(cavalca) “Rumoreggiamentorumoreggiamento , Сп.)‚ “repito , [гасило , пл. l, decl.` pl. enti. . “Rumoreggianle , che rumoreggia (fa rumore), рига. com.. 5 decl.- pl. anti. Rumoreggiáre, e гонит-едут , far rumore. о tumulto, n. anal. l сои]. Св. 2.
‎1826
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
1, p. 1 24, lin- penull. jj-9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sutl. m. , il S- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta .
Giovanni Gherardini, 1857
4
Supplemento à vocabularj italiani
9. Mettere a rumore il paradiso. - V. in PARADISO, sust. m., il S. 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta, il... in Not. Maini, t. 1, p.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio sopra i principali fenomeni della meteorologia del ...
Gaspard Monge. esplosione ripetuta e moltiplicata dall'eco., Due sono leparti di questa prova : 1.9ehe il tuono 'è un rumore diverso da quello di una scarica elettrica: a._" che la spiegaf ;ìone del rumoreggiamento data dai fisici e falsa. Lascio ...
Gaspard Monge, 1791
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
METTERE A RUMORE IL rammso. - V. in PARADISO, .mst. m., il 5- 3. RUMOREGGIAMENTO. Sust. m. Il rumoreggiare. - Far marina, viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta. Bi». In Not. Malm- v.
‎1857
7
Il Nuovo cimento
more sensibile che sia proprio del getto mentre, quando il beccuccio ricevitore sia posto nella parte allargata, conica o poco più in alto, si ode un rumoreggiamento abbastanza intenso e somigliante assai a quello che danno le fiamme ...
‎1903
8
L'Apicoltore moderno
... il terrore dei mortali; e sembra tacere mentre passeggia sugli instancabili elementi dei mari e degli oceani in mezzo afl rumoreggiamento delle burrasche che scuotono le navicelle plasmate dalla mano degli uomini nei loro terrestri arsenali.
‎1941
9
Opuscoli Scelti Sulle Scienze e Sulle Arti
Pel corso di circa mezz'ora si sentì tratto tratto verso l'Orizzonte a Scirocco, dove erano più affollate e più nere le nuvole, basso rumoreggiamento di tuoni , come lontani, e vi furono tutte le apparenze che là cadesse di molta pioggia.
‎1783
10
Discorsi morali per la Quaresima del padre Bernardino Benzi ...
Non coslfra'l rumoreggiamento delle tempe— fle rl canto delle S cirene - Non cosìleggiadra sia gli orrori di turbato cielol'Iride bella . Si come la... bonta de' fedeli serui di Dio serue di paragone per rimprouero alla; maluagita' de' ribelli ...
Bernardino Benzi, 1664

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUMOREGGIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rumoreggiamento în contextul următoarelor știri.
1
Intesa, how do you say “coglione”?
Dichiarazione che ha suscitato più di un rumoreggiamento in sala. Un ruolo di sostegno dell'economia del paese è stato piuttosto svolto anche ... «Lo Spiffero, Mai 14»
2
Sanremo 2014 | Quinta serata 22 febbraio 2014 | Vincitore Sanremo …
Televoto ancora aperto. Finora è andata di lusso. Come Fazio ha iniziato a parlare di bellezza ho percepito un po' di rumoreggiamento in sala. «TVblog.it, Feb 14»
3
Diretta/ Milan-Roma (risultato finale 2-2) live: cronaca e tabellino …
... quindi meglio lasciar correre anche a costo di qualche rumoreggiamento del pubblico. Al 7'punizione di Balotelli (debole e centrale), mentre ... «Il Sussidiario.net, Dec 13»
4
Il Milan salva la figuraccia del calcioil commento 2
Se fosse toccato a un piccolo club saremmo rimasti nel vago disinteresse, solo un po' di rumoreggiamento, e finiti nel tranello della follia ultrà. «il Giornale, Oct 13»
5
Formigoni: “Macroregione del Nord” con Piemonte e Veneto. Maroni …
L'intervento di Formigoni a tratti ha anche provocato qualche rumoreggiamento in platea, la serata si è comunque conclusa con la promessa di ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 12»
6
Samsung Duos B5722 con dual sim
... con alloggiamento per una doppia simcard che il colosso sudcoreano ha presentato dopoo un breve rumoreggiamento post-approvazione ... «NanoPress, Nov 09»
7
Samsung: cellulare con fotocamera da 12 megapixel al MWC 2009
Affidabili voci di corridoio danno per quasi certo il rumoreggiamento che riguarderebbe un record ancora una volta infranto da Samsung. «Tecnocino.it, Feb 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rumoreggiamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rumoreggiamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO