Descarcă aplicația
educalingo
muggito

Înțelesul "muggito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUGGITO ÎN ITALIANĂ

mug · gi · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MUGGITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MUGGITO ÎN ITALIANĂ?

Definiția muggito în dicționarul Italiană

Prima definiție a cuvântului în dicționar este versul caracteristic emis de bovine: m. de boi. O altă definiție a blasului este un țipăt uman lung și profund: el a emis un m. de durere. Mai jos este de asemenea zgomot, întuneric și prelungit vuiet de mare, tunet, torrent și sim: m. a furtunii.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MUGGITO

cogito · digito · ingrigito · rigurgito · rogito · ruggito · sfuggito · vagito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MUGGITO

mugavero · muggente · mugghiante · mugghiare · mugghio · muggine · mugginiera · muggiolare · muggire · mughetto · mugic · Mugiliformi · mugiolare · mugliare · muglio · mugnaia · mugnaio · mugnere · mugo · mugolamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUGGITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele muggito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MUGGITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «muggito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «muggito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUGGITO

Găsește traducerea muggito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile muggito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «muggito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

降脂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mugido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lowing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

lowing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мычание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mugido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

গরুর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mugissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lowing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Muhen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

lowing
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

lowing
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lowing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rống
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சத்தமும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

येत आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lowing
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

muggito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

lowing
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

мукання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mugind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

lowing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebulk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lowing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a muggito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUGGITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale muggito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «muggito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre muggito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUGGITO»

Descoperă întrebuințarea muggito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu muggito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I racconti del saggio gufo
Il suono che lo aveva svegliato si ripeté: un muggito lontano, prolungato, simile ad uno squillo di tromba. Il Leprotto si sentì riempire dalla gioia: aveva riconosciuto quel suono, era il canto d'amore con cui l'Alce dalle grandi corna chiamava ...
Simone Valtorta, 2008
2
La Gerusalemme liberata, colle varianti e note di Michele ...
(i45) 'Tutte l' edizioni del Poema da me vedute hanno in queste luogo muggito; e muggito legge parimente il Cavedoni in tre di que' codici di cui 's'è già fatta menzione altra volta : e , con tutto vh' essi appresso di lui sieno di molto peso (e ...
Torquato Tasso, 1826
3
Opere di Torquato Tasso: Discorsi del poema eroico di ...
più avanti ad autenticare la vecchia lezione. Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, ch'anzi l'orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , C. FUI, st 83. esclama : " II muggito di un Icone ! Por- " tento nuovo ec.
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
4
Opere
LXXXUI Così leon , eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero, Né i gran velli, i gran ...
Torquato Tasso, 1823
5
La gerusalemme liberata: discorsi, aminta
LXXXII i Così leon , ch' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e fero , Se poi vede il maestro, onde fu doma La natia ferità del core altero , \ Può del giogo soffrir l' ignobil soma , E teme le minacce e '1 duro impero , Nè i gran velli,  ...
Le Tasse, 1823
6
Discorsi del poema eroico
Finalmente il signor Cavedoni, abbattutosi in quel verso: Così leon, eh' anzi l' orribil coma Con muggito scotea superbo e foro, e. VIII, a sa. esclama: “ Il muggito di un leone ! Por“ tento nuovo ec. cc. ,, Poi soggiugne: “ Sebbene oltre le stampe i ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
7
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Mugghiamenlo , muggito, mugitus . Mugghiaute , mugiens . Mugghiare ; far la voce da bue , mugiré. Muggliio , с mugghia, muggito, mu situs . Mùgginc, specie di pesce di marc muz il . mugi. agg. di una cartilágine piegbevole e acuta in cima,  ...
Jacopo Facciolati, 1822
8
La Gerusalemme liberata
83 Cosi lèon, ch'anzi l'orribil coma con muggito scotea superbo e fèro, se poi veda il maestro onde fu doma la natia ferità del core altero, può del giogo soffrir l' ignobil soma, e teme le minaccie e '1 duro impero; né i gran velli, i gran denti e ...
Torquato Tasso, Pio Spagnotti, 1898
9
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
E al conte Wodzicki che toccò per la prima volta la fortuna di riconoscere qualche cosa di sicuro. Il muggito non è il canto dcll'accoppiamento, ma il solo canto dell' amorc dell'ucccllo, perché il maschio lo emette già molto tempo prima della ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
10
L'insostenibile leggerezza della mucca innamorata
Il mio muggito significava: «Champion, stiamo arrivando!» Il muggito di Gilda voleva dire: «Se muoio per colpa di quell'idiota, mi incazzo sul serio». E il muggito di Ravanella:«Ops, temo di aver calpestatoil ranocchio blu». A quelfragore il ...
David Safier, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUGGITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul muggito în contextul următoarelor știri.
1
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
L'allarme era scattato verso le 17 di martedì quando una densa nube di fumo nero, visibile a chilometri di distanza ed il muggito straziante ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
L'uva di San Rocco
Il muggito era assordante e lo sterco un po' dovunque. Berto e Pierino entravano con gli stivaloni di gomma e i pantaloni rimboccati fino al ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
3
Quando la canicola romana ispira letteratura e cinema
Pareva che questa fosse la sua unica occupazione, solo svariata, ogni tanto, per divertimento, da qualche urlaccio, o da qualche muggito, e da ... «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
4
Scritto da Giudicarie.com
Mettere insieme accoglienza e agricoltura è una delle grandi scommesse della Valle. / Se il muggito è "magico". Noris Cunaccia raccoglie erbe ... «Giudicarie.com, Iul 15»
5
Antola, il “Cuore del parco”: una nuova escursione tra montagne …
... lago del Brugneto, passando per il paesino di Caffarena, ascoltando ancora il muggito delle mucche, si gode della natura sul monte Antola. «Il Secolo XIX, Iun 15»
6
L'odore della peste
Sento nell'auricolare il rumore, come di un continuo graffiare, della coperta termica argentata. Si ode, in sottofondo, un indistinto muggito: come ... «Il Foglio, Iun 15»
7
Suonerie: Come cambiare i suoni su Android impostando file mp3 …
... dalla massa e farci riconoscere da tutti, magari mettendo un muggito di una mucca come suoneria, o il ruggito di un grillo come notifica. «EnjoyPhone Blog.it, Iun 15»
8
Leopardi, l'anima a precipizio
... il tuono, un colpo di cannone, e simili, udito in piena campagna, in una valle ec., il canto degli agricoltori, degli uccelli, il muggito de' buoi ec. «Avvenire.it, Mai 15»
9
L'album dei ricordi: le Eolie da ” Illustrazione italiana ” Garzanti (1957)
... con una piccola spiaggia all'interno; nel vuoto, il movimento del mare provoca un morbido mormorio, quasi un muggito. Quanto ad Alicudi ... «Il Giornale di Lipari, Mai 15»
10
La fondazione di Ercolano: il mito di Ercole e Caco
Ercole cercò per giorni il suo prezioso bottino, ben nascosto da Caco, ma, alla fine, il muggito di un bue rivelò la posizione della caverna. «Vesuvio Live, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Muggito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/muggito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO