Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saccomannare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCOMANNARE ÎN ITALIANĂ

sac · co · man · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCOMANNARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCOMANNARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saccomannare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saccomannare în dicționarul Italiană

Definiția saccomannarei în dicționar este de a face sacomania, pradă.

La definizione di saccomannare nel dizionario è fare saccomanno, saccheggiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saccomannare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCOMANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCOMANNARE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCOMANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Sinonimele și antonimele saccomannare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saccomannare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCOMANNARE

Găsește traducerea saccomannare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saccomannare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saccomannare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saccomannare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saccomannare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saccomannare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saccomannare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saccomannare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saccomannare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saccomannare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saccomannare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saccomannare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saccomannare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saccomannare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saccomannare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saccomannare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saccomannare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saccomannare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saccomannare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saccomannare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saccomannare
70 milioane de vorbitori

Italiană

saccomannare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saccomannare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saccomannare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saccomannare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saccomannare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saccomannare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saccomannare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saccomannare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saccomannare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCOMANNARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saccomannare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saccomannare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saccomannare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACCOMANNARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saccomannare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saccomannare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saccomannare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCOMANNARE»

Descoperă întrebuințarea saccomannare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saccomannare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato, che, per assalto vincendo, ogni e qualunque cosa distruggere, saccomannare, uccidere, ec. E Sg. IV indi passa a Pisa, ardendo e sac- comannando ovunque passava.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario militare italiano: 4
AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare , ma e voce anticata. Es. Ardendo, ci saccomannando ovunque e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. PACE m Camuno.
Giuseppe Grassi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana
E quello, se da alcuni buoni clerici non era gua- rentito, in piazza per gli balconi gettavano; ma bene detto palagio saccomannarono. E 49. Già si era per alcuni soldati fíorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Eappresso: Ma ve- duto  ...
‎1829
4
Storia della Republica milanese dal 1447 al 1450 scritta da ...
saccomannare. e. distruggere. 'Ma,. non dirò i capi, che capo non c'era, i primi che condussero que' sollevati, cui nessuno spirito di particolare vendetta muoveva, si adoperarono per cavar qualche frutto da quella inattesa vittoria. Non c' era ...
Francesco Peluso, 1871
5
Relazioni d'alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... mali portamenti, quali avevano misfatti allo Comune di Firenze, e già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciato a uccidere e saccomannare. Ma sendo Messer lo Consolo per corale atto commosso, e ancora perchè i più grandi Caporali, ...
‎1752
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Sacoche. - Or che siamo in casa Strozzi, andiamo un poco in camera di D. Filippo. Statel; egli era al tavolino, ' ed al sentire entrar gente s'è posto certe lettere in SECCOCCÌB. VOCI')- Caler. p. 181. SACCOMANNÀRE. Verb. m., che pur si usa ...
‎1857
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi
Vancm. SACCOMANNARE. v. AT'1'. In frane. Piller. Lo stesso che Saccheggiare, ma è voce anticata. Es. Ardendo, e saccomannando ovunqùe e'passava. Ed in altro luogo; Già si era per alcuni soldati Fiorentini cominciai') a uccidere e sacco.
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma veduto la fortuna prospera , aveva lo animo voltato . che per,ass_alto vincendo ogni e qualunque con distruggere , saccomannare , uccidere cc. I? 89. D' indi passóe a Pisa , ardendo e saccomannando ovunque pusava. SACCOMANNO.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
Vocabolario marino e militare
Crusca-. « Sacco, Saccheggio, Il saccomannare. » Ondo Porre, Mettere, Fare saccomanno, valgono, Predare, Saccheggiare. Andare i saccomanno, Esser messo a sacco. f Saccomanno. Crusca: « Saccardo. - v. Saccontésso. Grassi, add. da ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
10
Storia degli Italiani
Che se ancora il desiderio di passare dalla classe dogli oppressi in quella degli oppressori faceva ad alcuni desiderare la coedizione di soldato, in cui potessero saccomannare le provincie, esigere lauti donativi dagli imperatori, deporli e ...
Cesare Cantù, 1857

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saccomannare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saccomannare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z