Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saccone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCONE ÎN ITALIANĂ

sac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
saccone

Saccone

Saccone

O pungă sau o pungă mare sau mai degrabă un FIBC este un container standard flexibil utilizat pentru a transporta și a stoca cantități mari de produse solide în vrac, cum ar fi îngrășăminte sau granule de plastic, dar și nămol și produse din paste făinoase. Acesta este, de obicei, fabricat din rafie din polietilenă sau polipropilenă, dar și din țesătură din iută sau nețesută. Coaserea la fiecare margine pentru a forma un paralelipiped sau cilindric din țesătură tubulară, de 110 × 110 cm, este de 100-200 cm înălțime și are o capacitate maximă de 2000 kg. Când este cerut de regulamentele de siguranță, acesta este ambalat în material conductiv pentru a preveni acumularea încărcărilor electrostatice ca sursă de aprindere pe materiale pulverulente ignifuge. Manipularea are loc pe un palet sau prin prinderea acestuia la cărucioarele cu care sunt echipate, cu ridicare, macarale sau furci cu un stivuitor. Există variante cu un singur punct pentru zăvoarele cu o singură latură potrivite pentru a fi operate de un singur operator sau patru prize, cele mai comune. Se golește printr-o deschidere specială pe fund sau pur și simplu prin tăiere. Un saccone o big bag o meglio un FIBC è un contenitore flessibile di misure standard utilizzato per trasportare e immagazzinare grandi quantità di prodotti solidi sfusi come ad esempio fertilizzanti o plastica in granuli, ma anche fanghi e prodotti in pasta. Normalmente è realizzato in tessuto di rafia di polietilene o polipropilene, ma anche in juta o in tessuto non tessuto. Cucito a ogni spigolo a formare un parallelepipedo o cilindrico ricavato da tessuto tubolare misura in base 110 × 110 cm, è alto da 100 a 200 cm e ha una portata massima di 2000 kg. Se richiesto dalle norme di sicurezza è confezionato in materiale conduttivo per evitare che l'accumulo di cariche elettrostatiche sia fonte di innesco su materiali pulverulenti incendiabili. La movimentazione avviene su pallet o agganciandolo, ai cappi di cui è dotato, a paranchi, gru o alle forche di un muletto. Esistono versioni ad un solo punto di aggancio detti monopresa, adatti ad essere movimentati da un solo operatore, oppure a quattro prese, i più diffusi. Si svuota attraverso un'apposita apertura sul fondo o semplicemente tagliandolo.

Definiția saccone în dicționarul Italiană

Definiția sacconei în dicționar este de "sàcco". Saccone este, de asemenea, un sac mare de pânză plin cu paie, frunze de porumb sau altă materie vegetală, care se întinde între pat și saltea sau se utilizează ca saltea.

La definizione di saccone nel dizionario è accr. di “sàcco”. Saccone è anche grosso sacco di tela riempito di paglia, di foglie di granturco o di altra materia vegetale, che si poneva tra letto e materasso o che si usava come materasso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «saccone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCONE


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
giaccone
giac·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCONE

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccopelista
sacculare
sacculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCONE

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

Sinonimele și antonimele saccone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACCONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saccone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în saccone

Traducerea «saccone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCONE

Găsește traducerea saccone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saccone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saccone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

集装袋
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

FIBC
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

FIBC
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

FIBC
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

FIBC
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

МКР
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

FIBC
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

FIBC
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

FIBC
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

FIBC
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

FIBC
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フレコン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

FIBC
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

FIBC
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

FIBC
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

FIBC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

FIBC
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

FIBC
70 milioane de vorbitori

Italiană

saccone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

worka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

МКР
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

FIBC
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

FIBC
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

FIBC
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

FIBC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

storsekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saccone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saccone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saccone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saccone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACCONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saccone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saccone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saccone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCONE»

Descoperă întrebuințarea saccone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saccone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Burattella e la scarda di luna ( i ragazzini che salvarono ...
Silvestro Saccone. La cura degli impacchi continuò anche il giorno dopo e così me ne dovetti stare in poltrona, con la sola compagnia di Ciccia, che passava, si strofinava contro le gambe e se ne andava quasi subito. La giornata fu lunga e ...
Silvestro Saccone, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PAGLIERICCIO, Saccone. Pagliaccio. Pagliericcio é anche il saccone da letti che mot- tesi sotto le materasse. Ma il taccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
66 pagate dal Giambattista Saccone, autore dell'attore, ai fratelli Francesco ed Agostino Sasso, autori della convenuta, in conto del prezzo della vendita della terra Cavevda Grande, trovi o no osta- . colo nella proscrizione triennale opposta  ...
Italy. Parlamento, 1870
4
L' Innovazione Nelle Scuole Del Comune Di Roma
Contraente del progetto On-Lang.net è l'Università degli Studi del Molise e referente è Claudia Saccone, insegnante d'inglese dell'Istituto Bottardi. I paesi che partecipano al progetto sono la Francia, la Gran Bretagna, la Danimarca, ...
Alfonso H. Molina, Ilaria Falcetta, 2008
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
SACCONE, PAGLIERICCIO, è una specie di tasca di tela, lunga e larga quanto il letto, la quale ripiena di paglia, odi foglie secche di faggio, ma più comunemente di quelle del formentone , sta sugli asserelli del letto, sotto la materassa.
Giacinto Carena, 1869
6
Per una filosofia interculturale
libro della Scala di Maometto, a cura di C. Saccone, Oscar Mondadori, Milano 1999 (la ed. SE, 1991) L. MASSIGNON, La passion de al-Hallaj, 4 voil., Paris 1922 (rist. 1975) HALLAJ, // Cristo dell'Isiam. Scritti mistici, a cura di A. Ventura, ...
Giangiorgio Pasqualotto, 2008
7
Famiglie storiche dello Jonio
Secondo letto: un saccone nuovo, un paio di lenzuoli nuovi, un paio di cuscini di tela nuovi. Poi una cassa usata, due tovaglie, due camicie da donna, un vestito da donna nuovo e un altro usato, una cassa di abete usata, un treppiede e una ...
Alessio B. Bedini, 2008
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
comato le genti dì Pier Saccone, t' ei t'ofle flato al foldo di elli ) pone tutti gli anrti uranieri di Boiogna, di Meiler Malatefta da Rimini . di Perugia , di Arezzo , .d' Orvieto, del Re Roberto , ed ancora di Pier Saccone Tarlati: e 11 iimile può vederii ...
‎1755
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Pagliericcio è paglia trita ('2) che resta in fondo alla paglia migliore; pugilato , massa di paglia in covoni , che fluisce restringendosi a guisa di cupola. Can da paglialo (3) , e modo notissimo. Paglierlcclo e anche il saccone da letti che mettesi ...
‎1840
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Pagiierlccio e anche il saccone da letti che mettesi sotto le materasse. Ma il saccone comprende la paglia e il panno che la contiene; il pagliericcio risveglia più prossima la prima idea. Onde diciamo: vuotare, riempire il saccone (i); e non: il ...
Niccolò Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saccone în contextul următoarelor știri.
1
Arzà e Moriconi vincono su Clio S1600 il 3° Rally Colli di Luni
Soddisfazione all'arrivo per Brogi in veste di organizzatore, ma anche dell'assessore allo sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone, ... «Rally.it, Iul 15»
2
Boxe, chiusa in casa Virtus una stagione ricca di soddisfazioni
... della Federazione Pugilistica Italiana, Alberto Brasca, il Vicepresidente di Fight1, Luca Della Rosa e l'assessore allo sport spezzino Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
3
Cerro Torre e la prima invernale del 1985
inseguito da un'imprecazione il saccone è inghiottito dall'abisso e scompare, senza rumore, nel buio della sera. Una corda scambiata, parole ... «PlanetMountain, Iul 15»
4
Alle Terrazze si accendono i motori per il 3° Rally Colli di Luni
... vicepresidente della BB Competition, e l'Assessore allo Sport del Comune di La Spezia Patrizia Saccone. "L'organizzazione si è comportata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
5
"Agnellino": presunti pusher dal carcere ai domiciliari
... di 61 anni, Giuseppe Lauretta, di 33 anni, Michele Ferrisi, di 29 anni, tutti comisani, Giuseppe Saccone, campano di Torre del Greco, 43 anni, ... «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
6
Color Vibe 5K Run: sgroppata spezzina tra musica, colore e …
... cittadino che si animerà grazie allo sport come è stato per il passaggio del Giro d'Italia", ha spiegato l'Assessore allo Sport Patrizia Saccone. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»
7
Elisabetta Franchi, "Premio Moda e Sociale" ai Tao Awards per la …
L'evento si chiama Tao Awards e, come ha spiegato Agata Patrizi Saccone, direttore artistico della manifestazione, vuole rendere omaggio agli ... «Excite Italia, Iul 15»
8
Moda, a Elena Bugranova il premio Tao Award
... con la direzione artistica della giornalista Agata Patrizia Saccone nella città di Taormina. Una settimana di eventi, moda, design, cultura, arte, ... «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
9
TaoModa. L'eleganza che include il sociale. I premiati
La giornalista Agata Patrizia Saccone, artefice della manifestazione con la sua “Talenti e dintorni”, sostenuta dalla Camera Nazionale della ... «DazebaoNews, Iul 15»
10
Calcio Femminile: per l'Accademia Acqui tre colpi da serie B
Nel frattempo è stato ufficializzato l'organigramma dell'Accademia Acqui: il presidente è Davide Saccone, Andrea De Marchi è il tesoriere e ... «Radiogold, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saccone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saccone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z