Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "saccocciata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCOCCIATA ÎN ITALIANĂ

sac · coc · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCOCCIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCOCCIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «saccocciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția saccocciata în dicționarul Italiană

Definiția saccocciata în dicționar este cantitatea de lucruri conținute într-o pungă: a s. de arahide.

La definizione di saccocciata nel dizionario è quantità di roba contenuta in una saccoccia: una s. di noccioline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «saccocciata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCOCCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCOCCIATA

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCOCCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinonimele și antonimele saccocciata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «saccocciata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCOCCIATA

Găsește traducerea saccocciata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile saccocciata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saccocciata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

saccocciata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

saccocciata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

saccocciata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

saccocciata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

saccocciata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

saccocciata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

saccocciata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

saccocciata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

saccocciata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

saccocciata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

saccocciata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

saccocciata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

saccocciata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saccocciata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

saccocciata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

saccocciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

saccocciata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saccocciata
70 milioane de vorbitori

Italiană

saccocciata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

saccocciata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

saccocciata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

saccocciata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

saccocciata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

saccocciata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

saccocciata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

saccocciata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saccocciata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCOCCIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «saccocciata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saccocciata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saccocciata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACCOCCIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «saccocciata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «saccocciata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saccocciata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCOCCIATA»

Descoperă întrebuințarea saccocciata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saccocciata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Sacocia, tascata, da tasca (perchè non saccocciata da saccoccia? logica consueta). Sacon, saccone, accr. di sacco (per pagliericcio, è più tose. che ital., e troppo gener. per esser propr.). Sacramentè, sacramentare « che tu caschi morto,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
Saccocciata , '0. Mscata. ì i . Sagnare, per cavar sangue , *v- segnare. Crusc, Saino , ›v. qui sotto zaino .' Sajoccolata , -v. sassata. Salame, persalsicciotta, v. , Salate la meffa , la scuola, -Per lasciarla, 'v-* r'narinare , ec. Crusc. 2. Salciccia ...
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
La Sua cuccia ne' dialetti lombardi ha un diminutivo, come a dire: Saccoccino; nella: lingua toscana non credo: perciò quelli de' calmni, dell'oriuolo, del corpetto si domandano: taschini. All° cura in Lombardia si una Saccocciata ad esprimere  ...
Lorenzo Molossi, 1841
4
Epistolario di Giacomo Leopardi con le inscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bÌSunta e saccocciata. Mi ristora'e consola, parendomi'chè tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e "' Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.) .
Giacomo Leopardi, 1864
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Bissacada, tascata,saccocciata . BL Bla“, agg., belluccio, belletto . . Шеи, e stretta , belletro , fattibello sost. per belletto, alquanto bello ‚ agg. Blin , ferr blin МЕЛ ‚ far bello bellino , accarezzare , carcggiarc con finzione,con lusinghe, finger ...
Francesco Nannini, 1805
6
Epistolario di Giacomo Leopardi: con le iscrizioni greche ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi listora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche perme. L'opera ...
Giacomo Leopardi, Prospero Viani, Pietro Giordani, 1859
7
Opere, ed, ordinata e corretta da A. Ranieri (E. Pellegrini ...
Addio, ti abbraccio con dolore e amore indicibile. Addio addio. Addio Carlino, addio Paolina: consolate il povero Giacomino: consolatelo e amatelo anche per me. Addio. 22. Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata.
conte Giacomo Aldegardo F.S.S.P. Leopardi, Antonio Ranieri, 1849
8
Epistolario, con le inscrizioni greche triopee da lui ...
Mio caro, Mi giunge la tua del 10 molto bisunta e saccocciata. Mi ristora e consola, parendomi che tu sii un poco più sollevato. Ringrazio cordialmente Carlino e Paolina della memoria, e ti prego di abbracciarli e di amarli anche per me.
Giacomo Leopardi, 1860
9
Portafoglio d'un operajo ordinato e pubblicato da Cesare Cantù
... poco (1' umiltà; opera onestamente, e questi dubbj non ti nasceranno; e ti appariranno ragioni quali mai non avevi immaginate; il contentamento e salute ». Questa lettera mi imbalsamò il sangue , e la conservo ancora, e tutta saccocciata  ...
Cesare Cantù, 1871
10
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
per avveib. obbliquamente, tortuotamente , lf. I nea serpentina : sgheronato , o sgheronata ‚ dicesi di cosa tagliata ‚ c disegnata con _obbliquirá . Втасса ‚ tasca , scarsclla ‚ saccoccia, e bisaccia ‚ Ыsacce . Bìssacada, taseata,saccocciata .
Francesco Nannini, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCOCCIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saccocciata în contextul următoarelor știri.
1
La miopia Ue è il freno dell'economia mondiale
Non sono stati capaci nemmeno di copiare il dollaro, banconote tutte dello stesso taglio e con le banconote da uno e due euro invece della saccocciata di ... «Il Messaggero, Oct 14»
2
Calciatori disoccupati? Che squadrone
Trovategli un presidente, un campetto dove tirare quattro calci, e una saccocciata di spicci. Che questi promettono faville. Ok, senza lilleri non ... «Viterbo Post, Iul 14»
3
La Storia della Lega
E furbescamente il trota si portò via una saccocciata di talleri d'argento per finanziarsi il titolo di studio e già che c'era pare si finanziò pure ... «MenteCritica, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saccocciata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saccocciata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z