Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sacciutezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACCIUTEZZA ÎN ITALIANĂ

sac · ciu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACCIUTEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACCIUTEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sacciutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sacciutezza în dicționarul Italiană

Definiția sacralității din dicționar este saccenteria.

La definizione di sacciutezza nel dizionario è saccenteria.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sacciutezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACCIUTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACCIUTEZZA

saccheggiamento
saccheggiare
saccheggiatore
saccheggio
saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccoleva
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACCIUTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinonimele și antonimele sacciutezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sacciutezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACCIUTEZZA

Găsește traducerea sacciutezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sacciutezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacciutezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sacciutezza
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sacciutezza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sacciutezza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sacciutezza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sacciutezza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sacciutezza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sacciutezza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sacciutezza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sacciutezza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sacciutezza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sacciutezza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sacciutezza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sacciutezza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sacciutezza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sacciutezza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sacciutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sacciutezza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sacciutezza
70 milioane de vorbitori

Italiană

sacciutezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sacciutezza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sacciutezza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sacciutezza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sacciutezza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sacciutezza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sacciutezza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sacciutezza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacciutezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACCIUTEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sacciutezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacciutezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacciutezza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacciutezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACCIUTEZZA»

Descoperă întrebuințarea sacciutezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacciutezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulantia. Grec. t'pì.uotpia. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (Il testo latino ha: prava solertia.) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere, Saccente.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
SACCIUTEZZA. Saccenteria. Lat. petulan- tia. Grec. jT/.uopta. Tac. Dav. Ann. 5. 108. Forse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente. (// testo latino ha: prava solertia. ) SACCIUTO. Add. Saputo, Che affetta di sapere , Saccente.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Saccheggiare. Saccheggiai ; re, chi saccheggia. Saccheggio, depredazione. Sacchettarc, percuotere con sacchetti pieni di rena. Sacciutezza, astr. di sacciulo. Sacciuto, saputo, saccente. Sacco. Sacco, saccheggio. Saccoccia, tasca da vestito.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
... dato saggio di forte; e fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il presente) si frammesse , e i consoli dubitanti confortò a non la proporre; allegando, in poco d'ora il mondo voltarsi, e doversi dare al vecchio spazio al pentirsi.
‎1820
5
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da Bernardo Davanzati ...
Giunio Rustico Gram Cancelliere del Se. nato fatto da Cesare , perciò creduto sapere i suoi lpensieri , non so- per quale spirazione(mm averi o prima dato saggio di forte r o fosse per sacciutezza temendo il male futuro, e non il Presente) si ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SACCHETTINO. dim. di Sacchetto. SACCHETTO. dim. di Sacco. SACCHETTONE. accr. di Sacchetto. Sacchetto grande. SACCHlEL. nome d' una Sòrta d'èrba oggi ignota. ' SACCIUTELLO. dim. di Sacciuto, Saccentuzzo. SACCIUTEZZA. 5. f.
‎1855
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
Rustico, gran-cancelliere del senato fatto da Cesare, perciò creduto saperci suoi pensieri, non so per quale spirazione (non avendo prima dato sag-gio di forte, o fosse per sacciutezza temendo il male . futiuo, e non il presente) si frammesse, ...
‎1822
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... poverezza battezza asprezze ec. ritondezza ” Pratichezza dimezza Con ruttcl' alt” , c0rochezza ,, prezza immczza me nella permltima roventezza p ,, reezza lezza Rima. sacciutezza ,, rottezza marezza Verzó. Giallezza. 57. Capacità. 58.
Girolamo Rosasco, 1763
9
Opere
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Lucianus (Samosatensis), Luigi Settembrini, 1861
10
Opere Di Luciano
Primo è venduto Pitagora, il quale parla nel suo dialetto giono di Samo ; lo comperano per dieci mine trecento Italiani della Magna Grecia , dove le dottrine di quel filosofo ebbero più voga. Poi viene Diogene con la sfrontatezza e sacciutezza ...
Luigi Settembrini, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACCIUTEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacciutezza în contextul următoarelor știri.
1
Si dice saccenza o saccenteria? Risponde la Crusca
... in cui troviamo anche sacciutezza senza esempi e definita semplicemente come 'saccenteria', per poi sparire nelle due edizioni successive; ... «Linkiesta.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacciutezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacciutezza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z