Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sachè" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SACHÈ ÎN ITALIANĂ

sachè play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SACHÈ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sachè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sachè în dicționarul Italiană

Definiția sache în dicționar este o băutură japoneză, obținută prin fermentarea alcoolică a orezului.

La definizione di sachè nel dizionario è bevanda giapponese, ottenuta per fermentazione alcolica del riso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sachè» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACHÈ


archè
ar·chè
epochè
e·po·chè
lacchè
lac·chè
parchè
par·chè
picchè
pic·chè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACHÈ

sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacertà
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia
sacralità
sacralizzare
sacralizzazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACHÈ

o
u

Sinonimele și antonimele sachè în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sachè» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SACHÈ

Găsește traducerea sachè în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sachè din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sachè» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

实事
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sache
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sache
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sache
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sache
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sache
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sache
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sache
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sache
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சச்சே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sache
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sache
70 milioane de vorbitori

Italiană

sachè
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sache
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

SACHE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sachè

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACHÈ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sachè» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sachè
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sachè».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SACHÈ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sachè» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sachè» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sachè

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACHÈ»

Descoperă întrebuințarea sachè în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sachè și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della carcere dell'ingiusto esilio e del trionfal ritorno di ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a si fatto parlare , o vero a si fatto compianto; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, Domenico Moreni, 1821
2
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Sac/z, n. sacco: ort'c d't sach, pellicini. Sacltèrdonè, sagradonè, v, beslemmiare. Sach'érlot! íntêrj. capperi! per Baccol Sachet,sacllè'ta, n. sacchet— to, saccuccia, bisaccia. Sachè'tè, -v. battere alcuno con sacchelti pieni di reno, sacchettare.
Michele Ponza, 1847
3
Il libro delle preghiere pubbliche
rato secondo la carne ; ma quel ch' era della franca fu generato per la promessa. Le quali cose hanno un senso allegorico ; conciosiaco- sachè quelle due donne sieno i due Patti ; l'uno dal monte Sinai, che genera a servitù, il quale è Agar ...
‎1850
4
Dialoghi Sacri Sopra La Divina Scrittura: ¬I Libri Di Tobia, ...
... e con sommo, studio, del tutto ben,, provvedute. Non palesò mai Ester da qual popolo, e da qua! Città ella traesse il suo origine j conciofosseco- I 4 sachè sachè Mardocheo espressamente le aveva ordinato, che tacesse, e a Di Ester.' i$ f.
Paolo Sebastiano Medici, 1732
5
Della Carcere: dell' ingiusto esilio e del trionfal ritorno ...
sachè nè il tempo , nè il modo, nè il luogo non eleggeva commodo a sì fatto parlare , o vero a sì fatto compianto ; avvegnadiochè in una cosa medesima , cosa è , che porta biasimo in sala , che in camera è onesto , e conceduto . Piero gridava ...
Giovanni Cavalcanti, 1821
6
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
20 Figliuoli, ubbidite a' padri, e madri, in ogni cosa: conciosiaco- sachè questo sia accettevole al Signore. 21 Padri, non provocate ad ira i vostri figliuoli, aciochè non vengano meno dell' animo. 22 Servi, ubbidite in ogni cosa a quelli che san ...
‎1850
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... può portar frutto da sé stesso, se non dimora nella vite; così né anche voi, se non dimorate in me* 5 Io son la vite, voi siete 1 tralci : chi dimora in me, ed io in lui, esso porta molto frutto: conciosiaco- sachè fuor di me non possiate far nulla.
Giovanni Diodati, 1835
8
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Così se vi lui due cugini paterni che non abbiano parenti materni, di gui- sachè i parenti dell' uno non siano quelli dell' altro , la successione di Giacomo e quella di Andrea passeranno, l'una ai parenti di Giacomo, e I' ultra a quelli di Andrea ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1857
9
Istoria di tutte l'eresie
Ma Dio riservolliallora a* ma giori battaglie. percoronarliposcia con più pregiate Corone: concio iaco-sachè per loro supplicarono li medesimi Vandali , che si vergonarono in un certo modo ì' íriferocire contro genre inerme , e spettacolo ol ...
Domenico Bernino, 1745
10
La verita della chiesa cattolica romana dimostrata ...
Conciossiaco— sachè ( seguitiamo a dir col gran Padre ) qnainmnqne molti nel Monda, 6- diî/”si simo i linguaggi, una però c medeima è la forza della Tradizione : nè altrimenti credono , o insegnano le Chiese poste nella Germania da quelle_  ...
Antonino Valsecchi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1794

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACHÈ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sachè în contextul următoarelor știri.
1
Un piano perfetto, il nuovo film con Diane Kruger
Nel cast del film ci sono anche Jonathan Cohen, Bernadette Le Sachè, Etienne Chicot, Laure Calamy, Malonn Lévana, Olivier Claverie, Jean ... «Cinema & TV - Guidone.it, Sep 13»
2
Calder e i suoi Mobiles : a metà strada tra materia e vita
Egli decise di stabilirsi nella Regione nella Valle della Loira nella piccola città di Sachè. Il suo atelier Carrol davanti alla vallata Indre fu il luogo ... «Artsblog.it, Apr 12»
3
Autunno, tempo di movida a Palermo
Non mancano i cocktail fantasiosi che si ispirano alla cultura giapponese: la sakirigna, una capirigna a base di sachè che si serve come ... «Live Sicilia, Nov 10»
4
Giappone, la fusione fredda funziona Riuscito l'esperimento del …
... finalmente vicino a una bottiglia di sachè e non a una bobola in acciaio con deuterio...». L'esperimento rimane comunque dimostrativo come ... «Il Messaggero, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sachè [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z