Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagù" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGÙ ÎN ITALIANĂ

sa ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGÙ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sagù

sago

Sago

Saga sau saga este o tulpină extrasă din măduva diferitelor specii de palmieri aparținând genului Metroxylon, Cycas și Phoenix. Sagul este un aliment de bază pentru populațiile de câmpie din Noua Guinee și arhipelagul Moluccas, unde se numește de obicei saksak și sagu. Este în mod tradițional gătit și mâncat în diferite forme, cum ar fi bile, amestecat cu apă fierbinte pentru a forma un paste sau ca o clătite. Sago-ul seamănă cu multe alte amidonuri, iar atât sago-ul, cât și tapioca sunt produse comercial sub formă de "perle", asemănătoare aparent, care pot fi folosite indiferent în diferite feluri de mâncare. Această similitudine provoacă confuzie în numele felurilor făcute cu perle. Deoarece sago-ul produs de Metroxylon este cel mai utilizat pe scară largă, această intrare se va referi la sago-ul obținut de la Metroxylon, dacă nu se specifică altfel. Il sago o sagù è un amido estratto dal midollo di diverse specie di palma appartenenti al genere Metroxylon, Cycas e Phoenix. Il sago è un alimento di base per le popolazioni di pianura della Nuova Guinea e dell'arcipelago delle Molucche, dove è comunemente chiamato saksak e sagu. È tradizionalmente cucinato e mangiato in varie forme, come ad esempio in palline, miscelato con acqua bollente per formare una pasta, oppure come una frittella. Il sago assomiglia a molti altri amidi, e sia il sago che la tapioca sono prodotti commercialmente in forma di "perle", simili fra loro in apparenza, che possono essere usati indifferentemente in diversi piatti. Questa similarità causa confusione nel nome dei piatti fatti con le perle. Poiché la fecola di sago prodotta da Metroxylon è la più utilizzata, questa voce farà riferimento al sago ottenuto dal Metroxylon se non diversamente specificato.

Definiția sagù în dicționarul Italiană

Definiția sago-ului din dicționar este un amidon obținut din măduva trunchiului unor palme din Arhipelagul Malay și din alte țări tropicale, utilizate pe scară largă de populațiile indigene ca hrană și în industria de fabricare a glucozei.

La definizione di sagù nel dizionario è fecola che si ricava dal midollo del tronco di alcune palme dell'Arcipelago Malese e di altri paesi tropicali, largamente usata dalle popolazioni indigene come alimento e nell'industria per la fabbricazione del glucosio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagù» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGÙ


ragù
ra·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGÙ

sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrilego
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sahariana

Sinonimele și antonimele sagù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sagù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGÙ

Găsește traducerea sagù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagù» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

西米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sagú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

साबूदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الساغو دقيق نشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

саго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sagu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাগু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sagou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột trứng sam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

साबूदाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sagu
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

саго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σάγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGÙ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagù» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagù».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGÙ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagù» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagù» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGÙ»

Descoperă întrebuințarea sagù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprenderai sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche ricadi dal loro nome botanico, originarie per la massima parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocché ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Palma del Sagù (cycas Linn.). Comprendonsi sotto questo nome una specie di piante legnose dette anche cicadi dal toro nome botanico, originarie per la massime parte delle Indie orientali, e sono di un aspetto molto pittoresco, imperciocchè ...
‎1852
3
Annali universali di medicina
Se questa preparazione non è conveniente, si può provare l'aggiunta di un cucchiaio da caffè d' arrow-root, di sagù o di farina a mezzo litro di latte. Se il latte sótto qualsiasi forma non può essere digerito, si tenti per pochi giorni la panna pura ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1876
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ma Poiteau, che preparò egli stesso del sagù alla Cajenna, spiegò in altro' modo la forma granelloea di questa sostanza Secondo lui, le particelie sospese nell' acqua precipitando troppo lentamente, se ne spreme invece la polpa in una tela,  ...
‎1833
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Li suoigrani sono rotondi, ovoidi' e piriformi, tale, volta agglomerati in numero di tre o quattro, del diametro di uno o sei millimetri, di coloiflgrigio, più pronunciato generalmente chenel sagù della il.' specie. In alcuni il color giallo tende al rosso  ...
Annibale Omodei, 1838
6
Antologia romana
risce , come di ragione, alle altre nelle scarse cure , che quegli abitanti danno alla irolti- filicazione di così utile specie • Tutte e quattro le varietà della palma sagù sono moltipjica- tissime nelle isole Molucche_» sino alla nuova Guinea , nelle ...
Antologia romana, 1795
7
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
' 32 la quale'precipita al fondo dei rasi ove si effettua la lavalura. Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono_ per estrarne la ...
‎1834
8
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Chi bramasse ciò non pertanto aver contezza dei pregevoli servigi che la pianta del Sagù presta agli Indiani, non che del dettagliato processo che essi tengono per estrarne la fecola amilacea, e dei varii usi a cui essi destinano questa fecola,  ...
Domenico Bruschi, 1834
9
Nuovo Dizionario universale
preparò egli stesso del sagù alla Cajen- Questo sagù non differisce dall' altro, un, spiegò 'in altro modo la forma gra- che nel sapore forse meno ' aggradevole; nellosa di questa sostanza Secondo lui, le sue qualità nutritive e le altre sue le ...
‎1833
10
Flora Medico-Farmaceutica
Tale è il modo d'estrazione descritto da'viaggiatori: ma l'oiteau che provò di preparare il sagù alla Caienna, spiega in un'altra maniera la forma granellosa che questa sostanza efl'etta; secondo tale naturalista , le parti in sospen«rione ...
Felice Cassone, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagù în contextul următoarelor știri.
1
«Narciso» chiude per manutenzione
I lavori per la ri-sistemazione della frana che per un paio di mesi ha chiuso un paio di strade in località Sagù, a Bione, sono teminati da 15 ... «Valle Sabbia News, Iun 13»
2
Frana in Sagù
Si è staccata appena sotto la via che porta alle ultime case di "Sagù", quindici metri di fronte, riversandosi sulla strada vicinale che trenta metri ... «Valle Sabbia News, Mai 13»
3
Sandokan santo subito
Il sagù e altre piante malesi. L'hashish il narcotico orientale. Scoperta degli aghi da cucire. Testuggine capelluta dei mari della Cina. «Il Foglio, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagu>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z