Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagora" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGORA ÎN ITALIANĂ

sagora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAGORA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagora în dicționarul Italiană

Definiția sagorei în dicționar este o goană subțire de cânepă albă sau de gudron, folosită pentru a ridica steaguri, a arunca sunete, a trage bușteni etc.

La definizione di sagora nel dizionario è sottile cavo di canapa bianca o catramata, usato per alzare bandiere, gettare scandagli, rimorchiare solcometri ecc.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagora» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGORA


agora
a·go·ra
allora
al·lo·ra
ancora
an·co·ra
angora
an·go·ra
aurora
au·ro·ra
bora
bo·ra
cora
co·ra
diaspora
dia·spo·ra
e allora
e allora
flora
flo·ra
fora
fora
gora
go·ra
hora
hora
mora
mo·ra
non ancora
non ancora
ora
o·ra
pandora
pan·do·ra
per ora
per ora
signora
si·gno·ra
sonora
so·no·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGORA

sagliente
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sag
sagrificare
sagrificio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGORA

camora
controra
da allora
dimora
finora
interiora
metafora
meteora
mezzora
passiflora
pastora
pecora
porpora
priora
qualora
spora
suora
tempora
tortora
tuttora

Sinonimele și antonimele sagora în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sagora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGORA

Găsește traducerea sagora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagora din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagora» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Sagora
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Sagora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Sagora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Sagora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Sagora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Sagora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Sagora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Sagora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Sagora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Sagora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sagora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Sagora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Sagora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Sagora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sagora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Sagora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Sagora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Sagora
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Sagora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Sagora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Sagora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Sagora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sagora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Sagora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Sagora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagora» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGORA»

Descoperă întrebuințarea sagora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistolesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1733, si narra la morte del duca di Durazzo , in questa guisa: „ E subito detto che l'ebbe, fu a lui gittata una sagora „ in collo, e con essa strascinato ...
Accademia della Crusca, 1829
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarouo nel giardino , e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e così con la  ...
‎1835
3
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Oricellai . S Abatini Guido 171. Sacconi M. Piero Signore d'Arezzo fida a' Fiorentini J05. prefo da Guiglielmo Altuiti 134. M. Tarlato ivi. Guido Vefcovo d* Arezzo, e fua morte 147. Sagora, che vaglia 308. Salamoncelli Nantino di M. Orlando i\.
Guido Monaldi, 1733
4
Istorie pistolesi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l' ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido Monaldi, 1835
5
L'Amico d'Italia: nuovo giornale di lettere, scienze ed arti
•Sul proposito dJ illustrare le voci oscure , e dubbiose con altri esempi singolarmente tratti dai Volgarizzamenti , permettetemi eh' io ve ne rechi altro esempio sulla voce sagora. Nelle storie Pistoiesi a pag. 3o8 dell' edizione del 1 ^ 33 , si narra ...
‎1822
6
Diario del Monaldi
Allora lo Duca disse: io lo dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito detto che l'ebbe, fue a lui gittata (2) una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi con la  ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
7
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
SAGORA. Star. Pist. 2 io. Disseli tutto lo latto , come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, lue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infino alla finestra, e così colla sagora in  ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
8
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Disseli tutto lo (atto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, fue a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala inlino alla finestra, e così colla sagora in gola fue messo fuori della ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
9
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
Allora 10 Duca disse : io 10 dirò; e dissegli tutto lo fatto , come stette e da qual finestra lo gittatono nel giardino , e fiibito detto che l' ebbe , fue a lui gittaça [b] una sagora in collo , e con essa strascinato per la sala infine alla finestra , e così con ...
Guido Monaldi, 1733
10
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SAGORA. Star. Pist. 210. Disseli tutto lo fatto, come stette, e da qual finestra lo gittarono nel giardino, e subito, detto che l'ebbe, tua a lui gittata una sagora in collo, e con essa strascinato per la sala infine alla finestra, e cosi colla sagora in gola ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z