Înțelesul "Sago" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SAGO

englisch sago, niederländisch sago < älter indonesisch sago = ↑Mark der Sagopalme.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SAGO ÎN GERMANĂ

Sago  [Sa̲go]

CE ÎNSEAMNĂ SAGO ÎN GERMANĂ?

sago

Sago

Sago este un agent de îngroșare neutru pentru gust de amidon granulat. Deoarece produsul este oferit în sfere fine de diametru de la 1 mm la 3 mm, se mai numește și Perlsago. Sago este folosit pentru îngroșarea supei și pentru producția de fructe dulci, mâncăruri reci și budinci. Inițial a fost de sago sevei de palmier sago, de exemplu, M. și M. laeve rumphii a câștigat astăzi, de asemenea, din tuberculi de alte plante tropicale, cum ar fi maniocul. Rumphii numele Metroxylon provine de la Georg Eberhard Rumpf, gen. Rumphius, care sa născut în Hanau în servicii olandeze a lucrat, printre altele, ca guvernator și naturalist și Metroxylon descris pentru prima data botanic. De asemenea, unele specii de palmieri, în special din genul Cycas, de exemplu C. circinalis și C. revoluta, sunt furnizori pentru Sago. Cu toate acestea, toate speciile de ferigi de palmier sunt plante protejate pe lista CITES. Denumirea papuangă Sago înseamnă pâine, pentru că puterea Sagopalmei livrează făina de pâine și de pâine pe multe insule. Marco Polo a adus primul Sago în 1280 în Europa.

Sago ist ein geschmacksneutrales Verdickungsmittel aus granulierter Stärke. Da das Produkt in feinen Kugeln von etwa 1 mm bis 3 mm Durchmesser angeboten wird, nennt man es auch Perlsago. Sago wird zum Andicken von Suppen und zum Herstellen süßer Fruchtgrützen, Kaltschalen und Puddings benutzt. Ursprünglich wurde Sago aus dem Mark der Sagopalme, zum Beispiel von M. laeve und M. rumphii, gewonnen, heute auch aus Wurzelknollen anderer tropischer Pflanzen, beispielsweise aus Maniok. Der Name Metroxylon rumphii leitet sich her von Georg Eberhard Rumpf, gen. Rumphius, der in Hanau geboren in niederländischen Diensten unter anderem als Statthalter und Naturforscher wirkte und Metroxylon erstmals botanisch beschrieb. Auch einige Arten der Palmfarne, vor allem aus der Gattung Cycas, zum Beispiel C. circinalis und C. revoluta, sind Lieferanten für Sago. Allerdings sind alle Palmfarnarten geschützte Pflanzen auf der CITES-Liste. Der papuanische Name Sago bedeutet so viel wie Brot, denn die Stärke der Sagopalme liefert auf vielen Inseln das Mehl für Brot und Fladen. Marco Polo brachte den ersten Sago im Jahre 1280 nach Europa.

Definiția Sago în dicționarul Germană

Amidonul de cereale fin extras din măduvă, în special de palmierul sago, care se umflă în lichid fierbinte și se transformă în sticlă, are un puternic efect de legare la răcire și, prin urmare, este utilizat în prepararea budinci, terci, coajă rece sau altele similare, dar și ca ingredient în supe și bulion .

aus dem Mark besonders der Sagopalme gewonnenes feinkörniges Stärkemehl, das in heißer Flüssigkeit aufquillt und glasig wird, beim Erkalten stark bindend wirkt und deshalb bei der Zubereitung von Pudding, Grütze, Kaltschale o. Ä., aber auch als Einlage in Suppen und Brühen verwendet wird.

TRADUCEREA SAGO

Găsește traducerea Sago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Sago din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sago» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 西米
• Traducător din Germană - Spaniolă: sagú
• Traducător din Germană - Engleză: sago
• Traducător din Germană - Hindi: साबूदाना
• Traducător din Germană - Arabă: الساغو دقيق نشوي
• Traducător din Germană - Rusă: саго
• Traducător din Germană - Portugheză: sagu
• Traducător din Germană - Bengali: সাগু
• Traducător din Germană - Franceză: sagou
• Traducător din Germană - Malaeză: sagu
• Germană: Sago
• Traducător din Germană - Japoneză: サゴ
• Traducător din Germană - Coreeană: 사고
• Traducător din Germană - Javaneză: sago
• Traducător din Germană - Vietnameză: bột trứng sam
• Traducător din Germană - Tamilă: சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
• Traducător din Germană - Marathi: साबूदाणा
• Traducător din Germană - Turcă: sagu
• Traducător din Germană - Italiană: sagù
• Traducător din Germană - Poloneză: sago
• Traducător din Germană - Ucraineană: саго
• Traducător din Germană - Română: sago
• Traducător din Germană - Greacă: σάγου
• Traducător din Germană - Afrikaans: sago
• Traducător din Germană - Suedeză: sago
• Traducător din Germană - Norvegiană: sago

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGO»

Descoperă întrebuințarea Sago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Journal für praktische Chemie

tron dar, welches Salz sich, wie man sieht, in allen Sago- sorten findet. > ' •• - . ' . e Hier entwickelt Herr Planche die Gründe, die ihn bewogen haben , bei der Behandlung des Sago,s das kalte Wasser dem kochenden und den ganzen Sago ...

Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...

Je nach der größern oder geringern Reinheit des Produktes, auch wohl nach dem angewendeten Hitzgrade, erscheint dasselbe mit weißer, röthlicher oder bräunlich»grauer Farbe (weißer, brau» n e r Sago). Nach G u i b o u r t sind folgende ...

Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1850

Handbuch der gesammten Arzneimittellehre mit Einschluß der ...

Amylum. Marantae. Pfeilwurzelstärkmehl. Dosen. und. Formen. Grana. Sagú. Sago. Physiographie. und. Pharmakog. nos. tisch. es. Grana Sagú. Sago. Physiologische Wirkung und therapeutische Anwendung. lmdinum. Inulin. milch bei ...

Carl P. Falck, 1850

Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches

Japanischer Sagobaum, Ciebt den Japanesischen Sago. 3) Cycas inermis Lour. Waffenloser Sagobaum. Ciebt den co- chinchinesischen Sago. 4J Metroxylon Sagus König. Sagus Rumphii Willd. Molucki- sche Zapfenpalme. Hexandria ...

Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832

Handbuch der Pharmacie: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...

Die Sago ist eine Art Stärke, welche sich im Üohlen Stamm obengenannter Palmen befindet. Sie wird mit Wasser herausgespuhlt ., noch feucht durch Durchschlage getrieben, und in warmer Luft oder künstlicher Wärme getrocknet, wodurch ...

Philipp Lorenz Geiger, 1824

Grundriß der Pharmacognosie

Der Sago wird aber auch aus den Stämmen anderer Laguz- Arten in gleicher Weise gewonnen. Die wichtigsten sind: 2. s«AU« /'aiini/'e»« Lsei-ln. Auf den Molukke». 3. H«^u5 Ku/Pn ^ 3 <: <z. zlLlsux^Inn NliMil sprLNßo!. Auf Madagaskar. 4.

Heinrich August Ludwig Wiggers, 1853

Journal für praktische Chemie

tron dar, welches Salz sich, wie man siebt, in allen Sago- sorten findet. Hier entwickelt Herr Planche die Gründe, die ihn bewogen haben , bei der Behandlung des Sago's das kalte Wasser dem kochenden und den ganzen Sago dem ...

Otto Linné Erdmann, 1838

Österreichs Wirtschaft

Er führt auch, und zwar mit großem Rechte, den Namen: inländischer Sago. Er besteht aus Kartoffelstärkekörnern, von denen sich manche in ganz unverändertem (Fig. 5 »), die überwiegende Mehr- zahl hingegen im aufgequollenen, ...

Österreichischer Gewerbeverein, 1865

Geigers pharmaceutische Botanik. 2. Aufl. neu bearb: 2,2

х divischen Sago. Farbe. Das spec. Gewicht ist 0,672. 500 Gr. verschlucken544 Gr. Wasser. Diese Sorte soll vorzugsweise voll Sagns RumPhii bereitet werden. Roth er Sago der Molukken. Die Körner sind klein, nicht über einen Millim. dick, ...

Johann-Heinrich Dierbach, Theodor Friedrich Ludwig Nees von Esenbeck, 1839

Die Rohstoffe des Pflanzenreiches: Versuch einer technischen ...

Anfanglich kamv aller Sago aus Ostindien und den umliegenden Inseln. Jetzt wird auch in Westindien z. B. auf Guadeloupe und wohl auch sonst noch in den Tropen Sago bereitet. Die grösste Menge von Sago liefert Sagas Винт/111 Willd. , ...

Julius Wiesner, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sago în contextul următoarelor știri.

Trump's Top Commerce Secretary Pick Is a Billionaire Who Owned ...

In 2004, the federal Mine Safety and Health Administration, a division of the Labor Department, slapped Sago with 140 violations. Apparently, those citations ... «AlterNet, Nov 16»

Für Kinder neu und kostenlos: “Sago Mini Laster und Bagger ...

Die Applikationen aus dem Hause Sago Sago sind stets empfehlenswert. Genau aus diesem Grund möchten wir euch auch auf die neue und kostenlose ... «appgefahren.de, Nov 16»

Sago Mini Flugzeug-Abenteuer: Spannende Entdeckungsreise für ...

Die Entwickler von Sago Sago Toys sind wieder einmal fleißig gewesen und haben mit Sago Mini Flugzeug-Abenteuer eine neue Kinder-App veröffentlicht. «appgefahren.de, Sep 16»

Saudi grains agency SAGO to take over barley imports from ministry

SAGO will handle barley imports and more details will be available later this week, SAGO Director-general Ahmed al-Fares said on his twitter account . «Al-Arabiya, Sep 16»

Heiter-besinnlicher Konzert-Abend zu Ehren von Christof Stählin in ...

Mit einem heiter-besinnlichen Programm erinnerten Künstler der Mainzer Akademie für Poesie und Musik "Sago" an den Liedermacher Christof Stählin. «Südwest Presse, Iun 16»

Sago Mini Road Trip: Gratis-App der Woche richtet sich an Kids

Heute können sich Kinder im Alter zwischen zwei und fünf Jahren freuen, denn Apple verschenkt in Kooperation mit den Entwicklern die App Sago Mini Road ... «appgefahren.de, Iun 16»

The Sago Palm Plant Is a Hidden Danger for Your Pets

But there's another dangerous item that most pet owners don't know about -- and in South Carolina, it's the top call to Animal Poison Control. It's the Sago Palm ... «ABC News, Mai 16»

Japan Post Bank eyes investment in alternative assets: CIO

Japan Post Bank Co chief investment officer Katsunori Sago poses in front of the bank logo before an interview with Reuters in Tokyo, Japan January 20, 2016. «Reuters, Mai 16»

Saudi grains agency SAGO looking to sell stake, picks HSBC as ...

SAGO, which handles the storage and operation of silos and production at mills, ... SAGO, which was previously called the General Silos and Flour Mills ... «Reuters, Mai 16»

Sago Mini Roboter Party: Kinder zwischen 2 und 5 Jahren schaffen ...

Sago Mini Roboter Party (App Store-Link) steht seit kurzem zum Download auf iPhone und iPad bereit und lässt sich zum Preis von 2,99 Euro herunterladen. «appgefahren.de, Apr 16»