Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagou" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGOU ÎN FRANCEZĂ

sagou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAGOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAGOU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sagou

sago

Sagou

Sago este un amidon alimentar extras din pulpa trunchiului de sago. Nu are proteine, nici grăsimi, nici vitamine sau minerale. Este mâncarea esențială a papusilor din Papua Noua Guinee. Este, de asemenea, mâncarea de bază a Punans și Mentawais. Este în mod tradițional gătit și consumat în mai multe forme, în special laminate într-o minge, fierte în apă clocotită sau sub formă de prăjituri. În India, sago-ul este numit sabudana sau sabudan. În timpul posturilor în timpul festivalurilor religioase, aceasta este singura mâncare pe care hindușii o pot consuma. Un sago "fals" este făcut în Japonia de la japonezii Cycas. Le sagou est une fécule alimentaire extraite de la pulpe du tronc du sagoutier. Il n'offre ni protéines, ni graisses, ni vitamines ni minéraux. C'est l'aliment de base des Papous en Papouasie-Nouvelle-Guinée. C'est également l'alimentation de base des Punans et des Mentawais. Il est traditionnellement cuisiné et consommé sous plusieurs formes, notamment roulé en boule, cuit dans l'eau bouillante, ou bien sous formes de galettes. En Inde, le sagou est appelé sabudana ou sabudane. Lors des jeûnes pendant les fêtes religieuses, c'est le seul aliment que peuvent consommer les hindous. Un « faux » sagou est fabriqué au Japon à partir du Cycas japonais.

Definiția sagou în dicționarul Franceză

Definiția sago-ului din dicționar este amidonul amidon de culoare gălbuie, uneori roșu sau maro, extras din măduva diferitelor specii de palmieri, folosit în gătit și coace ca element de legătură, precum și pentru pregătirea de supe și deserturi.

La définition de sagou dans le dictionnaire est fécule amylacée de couleur jaunâtre tirant parfois sur le rouge ou le brun, extraite de la moelle de diverses espèces de palmiers, utilisée en cuisine et en pâtisserie comme élément de liaison, ainsi que pour préparer des potages et des entremets.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagou» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGOU


bagou
bagou
cagou
cagou
grigou
grigou
télougou
télougou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SAGOU

sagacement
sagacité
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagouin
sagouine
sagoutier
sagum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonimele și antonimele sagou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «sagou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGOU

Găsește traducerea sagou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sagou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagou» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

西米
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sagú
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

साबूदाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الساغو دقيق نشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

саго
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sagu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাগু
260 milioane de vorbitori

Franceză

sagou
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

サゴ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

사고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bột trứng sam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சவ்வரிசி ஆகியவை இதற்கெனப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

साबूदाणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sagu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sagù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

саго
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σάγου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGOU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagou» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagou».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGOU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagou» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagou» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sagou

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGOU»

Descoperă întrebuințarea sagou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
II se dépose au fond du vaisseau dans lequel on l'a reçue , une fécule qui est la farine du sagou, qu'on nomme sagou menta. Ce qui reste est une efpece de son , dont on nourrit les bestiaux ; on nomme éla ce son de sagou. On verse à clair ...
Denis Diderot, 1777
2
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
aux Antilles et provient du Médicinier manioc, Ja- tropha manikot; il est appelé à Amboine Maputi ; ses grains sont généralement plus petits que ceux du Sagou rosé ; leur couleur est d'un blanc généralement grisâtre. Le commerce nous ...
3
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
Tableau 1 Analyse de certains produits du sagoutier (en pourcentage) Produit Eau Fécule Graisse Protéines brutes (NX 6,25) Sagou brut Sénolé Ega Bulu Boengkose Source: Barrau, J. 1959. The sago palm and other t'ood plants. Econ. Bol.
Fao, 1990
4
Encyclographie des sciences médicales
A l'époque . dit-il, où M. Baspail faisait ses belles observations sur le» fécales , trois des espèces do s.igon décritesduns le mémoire que nous publions aujourd' hui, n'eiislaient point encore dans le commerce, c'est lo sagou de Sumatra , le ...
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Pour que ce sagou nouveau ne se gâte point en s'échauf- fant, on l'arrose quelquefois d'un peu d'eau froide , ou bien on le fait sécher pour le conserver. Au contraire,on ne le fait point sécher, ni on ne l'arrose , lorsqu'on n'en veut point faire ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Lorsqu'il est hors de dessus le feu , 8C que l'on est prêt à le manger, on pourra l' aromatiser avec de l'eau de fleurs d'orange , ou avec de l'eau—rose , qui convient ordinairement dans les cas où l'on donne le sagou. On peut aussi faire cuire ...
‎1767
7
Mémoires
Ce sagou est , depuis quelques années , un des plus recherchés des consomma teurs. Il partage la vogue , et il le mérite, avec le sagou blanc , le dernier qui nous reste à étudier (1). Sagou blanc. C'est ce même sagou que nous présentâmes ...
Académie nationale de médecine (France, 1837
8
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Sagou blanc entier Quelques grains gris violacés, les autres jaunâtres. Sagou blanc pulvérisé. - . . Couleur chamois. Sagou blanc pulvérisé et mêlé avec 1/4 d' amidon Couleur violacée. Sagou factice entier Quelques grains gris violacés, les  ...
9
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
YoRO. Un des noms du Sagou (VI, l53) aux Philippines. YosclAMO. Nom portugais de la jusquiame, Hyoscyamus niger, L. YoULI. Nom caraïbe du tabac, Nicotiana Tabacum, L. (IV, 6o5). YouLOUNÉ. Nom caraïbe du Cachibou (1 , 690) . YpÉ.
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1834
10
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
aux Antilles et provient du Médicinier manioc, Ja- tropka manihot ; il est appelé à Amboine Maputi ; ses grains sont généralement plus petits que ceux du Sagou rosé ; leur couleur est d'un blanc généralement grisâtre. Le commerce nous ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAGOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sagou în contextul următoarelor știri.
1
L'Indonésie fabrique du riz artificiel en prévision d'une pénurie
Ce « faux-riz » est confectionné avec de la farine de maïs, de manioc, d'igname et de sagou. Cette mixture est pressurisée avant d'être mixée. «Réunion 1ère, Iul 15»
2
Différentes informations relatives à la culture de la canne à sucre …
D'autres informations se rapportent au tapioca de sagou, aux produits à base de graines de soja, au contrôle qualité des cartilages de requin, ... «Témoignages.re, Mar 15»
3
Bryan Garnier recrute
... Marc-Antoine Serfaty (26 ans), Awa Sow (23 ans) et Amina Sagou (25 ans). Le premier intègre le pôle santé de l'équipe corporate finance ... «CFNEWS - Corporate Finance News, Feb 15»
4
Grillons, vers de farine... : êtes-vous prêts à manger des insectes ?
A Paris, le Festin nu sert des "tapas" d'insectes (au choix, scorpions d'eau, vers de farine, vers à soie, vers de sagou, grillons, sauterelles ou ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
5
Finances publiques Sagou: «Il faut relancer les privatisations»
Ancien ministre des Finances et professeur universitaire, M'hamed Sagou s'exprime rarement dans la presse. Economiste talentueux, il a été ... «L'Économiste, Sep 13»
6
Akouédo village / Sagou Charles, porte-parole de la chefferie …
C'est la menace proférée par Sagou Charles, porte- parole de la chefferie lors du règlement du conflit foncier qui oppose deux familles de son ... «Abidjan.net, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sagou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z