Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagrilego" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGRILEGO ÎN ITALIANĂ

sagrilego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAGRILEGO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagrilego» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagrilego în dicționarul Italiană

Prima definiție a sagrilego în dicționar este că el comite sacrilegare: un hoț s. O altă definiție a sagrilego-ului este răutăcioasă, nedemnică, ireverență: idei sacrilegioase. Sagrilego este, de asemenea, o persoană vinovată de sacrilegare.

La prima definizione di sagrilego nel dizionario è che commette sacrilegio: un ladro s. Altra definizione di sagrilego è scellerato, indegno, irriverente: idee sacrileghe. Sagrilego è anche persona colpevole di sacrilegio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagrilego» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGRILEGO


alter ego
alter ego
diniego
di·nie·go
ego
ego
frego
fre·go
gallego
gal·le·go
giambelego
giam·be·le·go
impiego
im·pie·go
lego
le·go
nego
ne·go
niego
niego
piego
pie·go
prego
pre·go
priego
priego
pubblico impiego
pubblico impiego
reimpiego
reim·pie·go
ripiego
ri·pie·go
sacrilego
sa·cri·le·go
sego
se·go
sortilego
sor·ti·le·go
teroldego
te·rol·de·go

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGRILEGO

sagomatrice
sagomatura
sagora
sagra
sagramento
sagrare
sagrato
sagrestana
sagrestano
sagrestia
sagrì
sagrificare
sagrificio
sagrilegio
sagrinato
sagrino
sagrista
sagristia
sagro
sagù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGRILEGO

Ego
ago
cargo
corego
disimpiego
embargo
go
lago
largo
logo
mancego
mangiasego
mango
pago
rango
sbrego
stratego
sussiego
teleimpiego
togo

Sinonimele și antonimele sagrilego în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sagrilego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGRILEGO

Găsește traducerea sagrilego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagrilego din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagrilego» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sagrilego
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sagrilego
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sagrilego
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sagrilego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sagrilego
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sagrilego
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sagrilego
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sagrilego
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sagrilego
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sagrilego
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sagrilego
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sagrilego
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sagrilego
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sagrilego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sagrilego
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sagrilego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sagrilego
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sagrilego
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagrilego
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sagrilego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sagrilego
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sagrilego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sagrilego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagrilego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sagrilego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sagrilego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagrilego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGRILEGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagrilego» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagrilego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagrilego».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGRILEGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagrilego» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagrilego» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagrilego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGRILEGO»

Descoperă întrebuințarea sagrilego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagrilego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
ANNALI CIVILI
0 sagrilego , sa- grilego , sagrilego , mille volte sagrilego , che sei venuto qui a fare, o il più sagrilego di quanti ei ha uomini sagrileghi? dice Mercurio. Q.iale è il tao nome? — Sagrilego — La patria? — Sagrilego — Il pa.lre tuo ? — Sagrilego  ...
‎1843
2
Deduzione cronologica e analitica, in cui ... si manifestano ...
Confessions: Che íl sagrilego insulto, di cuisi tratta, aveva amto per base, e primo principio un discorso, che Giacinto da Cuffia della Compagnia di Gesù tenne a lui Costituito stando in compagnia col Padre Timo!” d' Oliveira della stessa ...
Giuseppe Seabra da Silva, 1768
3
La scienza del diritto pubblico del signor D. Damiano Romano ...
Ben vero però, Sagrilego farebbe fiato Chiunque avef- fè involata la Vittima,che fapeva efière fiata deftinata all'ufo del Sagrifizio, Sagrilego fe avelie impedito , o diftolto il Sagri fìcio , Sagrilego in fomma , fe avelie maltrattato il Sacerdote ...
Damiano Romano, 1761
4
Esercizi spirituali proposti alli Ecclesiastici cosi ...
Ma osservate quando si vede avanti -il traditore di Giuda , Corifeo de* sagrileghi , per baciarlo , e compire il sagrilego tradimento, si commove , si turba, geme , freme ; ed esacerbato prorompe; in un'amara querela. Giuda, Giuda, ripiglia; tanto ...
Domenicus Maria Paucci, 1746
5
Selva di materie predicaibili ed istruttive per dare gli ...
Ecco come per bocca di Davide si lamenta Gesù Cristo del Sacerdote sagrilego : Quo- nìam si inìmìcus meus maledixisset mihi , sustinuissem utìque . . . Tu vero , homo unanimis , dux meus , & notus meus , qui simul mecum dulces capiebas ...
Alphonse de Liguori, 1822
6
Defesa del Pontificato Romano ...
Sela credcr uà » corne pofeia al sempiiee sospetto di esser condannato da esso mutò cre- denza, e appcllò dalle sue future deci- sioni. Se non lacrcdeua» fu dunquo sagrilego ncU'esibirsi che fèce a dìs- costarsi da quella Fede, ch'egli ...
Niccolò Maria Pallavicino, 1687
7
La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...
sagrilego. incenso. offerse. 1. fumì'. Agl' msensan Num] , " v E fu dal vero Dio tornando a dietro, ò Anche in negarlo Successor di Pietro .. Benché poscia pentito , Se il primo già col pianto , Sotto il martirio ei rimanendo esangue ,' Seppe l' ...
Andrea Perrucci, 1767
8
Orazioni panegiriche discorsi e prediche
Ah il sagrilego, sento tra voi chi prorompe , ah il sagrilego , ed il fellone ! Seb- beo vi fermate, che non ho detto il lutto. Io vi ricordo la risoluzion di Giuliano; ma non a caso , bensi per destarne iu voi una eguale. Ancor voi avete qui a rifiutare  ...
Tommaso Corvesi, 1850
9
Prediche quaresimali del padre fra Leandro da Roma de' ...
Chiese ,ov'egli sagramentato risiede , come in suo terreno Palagio. Ma non meno , e sorse più sagrilego misfatto potrà dirsi l'offenderlo con impudicizie nel corpo `e nelle membra , che sono il suo vivissimo Tempio , e l'alber— go più grato del ...
Leandro : da Roma frate (frate), 1746
10
La mirra, l'incenso e l'oro, offerte che deuono fare a Dio ...
... macchia sìbruttaódi sagrilego culto,- ma disse solo: Scaccialo, per-z che il figlio della serua non hà da essere erede insieme conquellogiella libera è La-ragioncè quQsta-z-Sarä ra era Donna pia, e Sant-a ,e come tale il sagrilego culto degl* ...
Emanuele di Gesu Maria, 1677

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagrilego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagrilego>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z