Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salceto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALCETO ÎN ITALIANĂ

salceto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SALCETO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salceto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salceto în dicționarul Italiană

Definiția salcetului din dicționar este lemnul de salcie. Salceto este, de asemenea, intriga, jalepraio, imbroglio: să intre într-un s.

La definizione di salceto nel dizionario è bosco di salici. Salceto è anche intrigo, ginepraio, imbroglio: entrare in un s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salceto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALCETO


aceto
ce·to
aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALCETO

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALCETO

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

Sinonimele și antonimele salceto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salceto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALCETO

Găsește traducerea salceto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salceto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salceto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Salceto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Salceto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Salceto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Salceto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Salceto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Salceto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Salceto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Salceto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Salceto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Salceto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salceto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Salceto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Salceto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Salceto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Salceto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Salceto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Salceto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Salceto
70 milioane de vorbitori

Italiană

salceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Salceto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Salceto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Salceto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Salceto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Salceto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Salceto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Salceto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salceto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALCETO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salceto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salceto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salceto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALCETO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salceto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salceto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salceto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALCETO»

Descoperă întrebuințarea salceto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salceto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALAVOSO. V. A. 111111. Sporco , Surlict'o , Salavo. Lat. .rorllidtu. Gr. g'uaraga';. Fr. Iac. T. 2. a. 35. Che siasi quanto vuol I' nomi salavoso , Candido più che neve il fa arere. SALCE. V. SALCIO . SALCETO. Luogo pieno di .ralci. Lat. :aliclum.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
riceverà più convenevolmente il salceto , I' albereto, l' ontano e 'l pioppo. Tratt. gov.fizm. Non per le vie maestre , ma per li spineti , pe' salcett e pe' giuncheti vogliono camminare. S. Salceto, per meta/I, vale Intrigo, Viluppo, Ginepraio. Varch.
‎1829
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SALCETO, s. m. Luogo pieno di salti. Sufföie; lieu planre' de fire-lee. S Salceto, per metaf. vale [ntri50, viluppo , gineprajo. Labyrínrhe; grand embarra:. SALCKGNO, lGNA, add. Aggiunto di -le name di mala qualita , e non Facile a e er lavorato ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
LE se il luogo sarei umido , basso . e loluto ricevi-ra' più convenevolmente il salceto , l'albereto, l'ontano , e I' oppio . , ,In quel luogo del Cresc. Albereto non val luogo pien d'alberi , che in latino si debba dire arboretum , arbuflum; ma significa ...
‎1698
5
Del Primicero della Santa Sede Apostolica e di altri ...
Inter hos fines pedica de Salceto . a primo latere est flumen . a fecundo latere tenet Stephanus domne Alfazíe at Grifoéîus de lngízzo pratum quod emit aBenedíc'Ì'o de judice . a tertio nostrum mona enum a quarto latere sub prata tenet ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
6
Trattato della agricoltura
... e le nespole: E se 'l luOgo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l'albereto, l' ontano, e 'l pioppo'. E se coral luogo sarà cretoso, ficonfermetä assai bene con esso 1' olmeto, il fraffineto, l' oppio, il rovereto .
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
... e le nespole; E se 'l luogo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l' albereto, l'ontano, e 'l pioppo. E se coral luogo sarà cretoso, fi confermerà assai bene con esso 1' olmeto, il frasslneto, 1' oppio, il rovereto .
‎1784
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... molo di questa Comunità, si contano i torr. Ceno, Mulinacelo o di S. Cipriano, i borri del Ponte-rosso e Hi Troghio Salceto. I ponti che cavalcano l'Arno lungo il distretto corounitativo di Figline, sono quello dell' inewa e •' ponte delle Panche, ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Mediante l'Arno fronteggia con Ire di esse, da | rimo di faccia a lev. con quella di Rrggello, a partire dallo sbocco in Arno del fosso del Sacchetti, ossia del Salceto , che ha dirimpetto la confluenza del fosso di Tornio, per fino allo sbocco del ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
3 Salceto, luogo piantato di salci,hora nel salceto fresco x 19.9 Saldo, non cauadella deliberatione salda. 167,1 Sale , ci diedero le legne , öc il sale . 4c 5 .2 Salepuro. 37354_ Sali), sacerdoti dx Martc.24:.2 Salire , salgono nel medesimo luogo ...
Horace, 1669

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALCETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salceto în contextul următoarelor știri.
1
Incendio fuori dalla galleria del San Donato, si estende a un …
I vigili del fuoco sono intervenuti in località Salceto, lungo la linea dell'Alta velocità, per un incendio di sterpaglie che poi si è esteso. «ValdarnoPost, Iul 15»
2
Poggibonsi, 19enne importunava i clienti della Coop di Salceto per i …
Ultimo caso alla Coop di Salceto, dove un ragazzo nigeriano di 19 anni, residente a Empoli, è stato fermato dai Carabinieri di Poggibonsi dopo ... «Valdelsa.net, Iul 15»
3
Cento chilometri nel Chianti Classico: arriva il raduno di Vespe con …
... Via della Repubblica, Via Trieste, Via Senese, Ponte Nenni, Via del Colombaio, Largo Campidoglio, Via Salceto, Viale Marconi, Via Pancole, ... «gonews, Iun 15»
4
NOTTE DI FUOCO A POGGIBONSI, ALLE FIAMME DUE PANINARI …
Non è la prima volta che la zona è soggetta ad incendi di attività di streetfood, già nel corso dell'inverno infatti il furgone del paninaro di Salceto ... «oksiena.it, Iun 15»
5
Quindici nuovi diplomati Topic: per otto di loro anche uno stage in …
La presentazione dei risultati si terrà lunedì 8 giugno, dalle ore 16.30, presso la sede di CSM, in via Salceto 41 a Poggibonsi. Sarà l'occasione ... «gonews, Iun 15»
6
Clemente: «Decoro urbano a Poggibonsi? Pessima gestione del …
In Via Carducci, davanti alle scuole Pieraccini e alle rotonde in zona Salceto, al 20 di Maggio l'erba non tagliata supera le panchine. Per non ... «Valdelsa.net, Mai 15»
7
Manutenzione del verde, quattro ditte al lavoro nel comune di …
... via Cimabue, via Curtatone, via Montegrappa, Salceto, area ex Martinucci, via del Colombaio, area Vannini e Capperucci, Cassero Fortezza, ... «SienaFree.it, Mai 15»
8
Poggibonsi, trasporto urbano intensificato per i festeggiamenti di …
... Romituzzo, via Senese, piazza Mazzini, Vallepiatta, Salceto, via Borgaccio, viale Marconi, via Montegrappa, via del Colombaio, ponte Nenni, ... «SienaFree.it, Apr 15»
9
Rubano gomme al distributore, tre arrestati
Il terzetto aveva preso di mira un rivenditore di gomme, alla Esso di Salceto, immediata periferia di Poggibonsi. Seguendo un piano studiato fin ... «La Nazione, Apr 15»
10
Le uova di cioccolato di Ail per combattere la leucemia: l'iniziativa in …
Si svolgerà anche a Poggibonsi il 20, 11 e 22 marzo con i volontari della sezione provinciale di Siena presenti in via Pertini, in località Salceto ... «gonews, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salceto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salceto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z