Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salciaiola" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALCIAIOLA ÎN ITALIANĂ

sal · cia · io · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALCIAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALCIAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salciaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Locustella luscinioides

Locustella luscinioides

Șaibă (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) este o pasăre a familiei Locustellidae. La salciaiola (Locustella luscinioides (Savi, 1824)) è un uccello della famiglia Locustellidae.

Definiția salciaiola în dicționarul Italiană

Definiția cuvântului "salciaiola" din dicționar este un pasaj mic, cu un penaj de măslin brun și o burtă albă, care trăiește în locuri mlaștină.

La definizione di salciaiola nel dizionario è piccolo passeraceo, dal piumaggio castano-olivastro e dal ventre bianco, che vive nei luoghi paludosi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salciaiola» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALCIAIOLA


aiola
aiola
cacaiola
ca·ca·io·la
callaiola
cal·la·io·la
canaiola
ca·na·io·la
cannaiola
can·na·io·la
fusaiola
fu·sa·io·la
gattaiola
gat·ta·io·la
licciaiola
lic·cia·io·la
marzaiola
mar·za·io·la
moscaiola
mo·sca·io·la
muraiola
mu·ra·io·la
parpaiola
parpaiola
pepaiola
pe·pa·io·la
pesciaiola
pe·scia·io·la
prataiola
pra·ta·io·la
rapaiola
ra·pa·io·la
renaiola
re·na·io·la
sassaiola
sas·sa·io·la
schiumaiola
schiu·ma·io·la
stufaiola
stu·fa·io·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALCIAIOLA

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALCIAIOLA

bracciaiola
braciaiola
briciola
brinaiola
capriola
cariola
chiassaiola
chiocciola
euforbia lattaiola
fasciola
guardiola
moviola
poppaiola
primaiola
robiola
sepaiola
terricciola
vangaiola
viola
zuccaiola

Sinonimele și antonimele salciaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salciaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALCIAIOLA

Găsește traducerea salciaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salciaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salciaiola» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salciaiola
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salciaiola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salciaiola
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salciaiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salciaiola
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salciaiola
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salciaiola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salciaiola
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salciaiola
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salciaiola
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salciaiola
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salciaiola
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salciaiola
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salciaiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salciaiola
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salciaiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salciaiola
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salciaiola
70 milioane de vorbitori

Italiană

salciaiola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salciaiola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salciaiola
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salciaiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salciaiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salciaiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salciaiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salciaiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salciaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALCIAIOLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salciaiola» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salciaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salciaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salciaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALCIAIOLA»

Descoperă întrebuințarea salciaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salciaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Salciaiola. •. Locustella. luscinioides. Riveste un abito molto sobrio, con parti superiori bruno-rossastre e inferiori bianco crema più scure sui fianchi e sul sottocoda. Presenta un sopracciglio fulviccio appena accennato, il sottocoda lungo e ...
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Atlante degli uccelli nidificanti in Piemonte e Val d'Aosta, ...
120 - SALCIAIOLA (Locustella luscinioides) Locustelle luscinioìde - Savi 's Warbler - Rohrschwirl Distribuita nell'Europa centro-meridionale, la Salciaiola è un Passeriforme poco vistoso, abitante in ambienti palustri spesso difficilmente ...
Toni Mingozzi, Giovanni Boano, Claudio Pulcher, 1988
3
Nel Mondo degli animali
D'aspetto poco appariscente e con abitudini di vita quanto mai semplici e modeste, la Salciaiola si adegua perfettamente ai costumi dei suoi congeneri Locustella. Rappresentano questi un G_enere dei Silviidi, che annovera uccelletti che ...
‎1966
4
Biologia e conservazione della fauna
... Locustella naevia 2 3 5 Salciaiola Locustella luscinioid.es 1 1 Forapaglie castagnolo Acrocephalus melanopogon 1 3 4 Forapaglie comune Acrocephalus schoenobaenus 4 1 4 6 4 19 Cannaiola comune Acrocephalus scirpaceus 19 52 85 ...
‎2008
5
Rivista italiana di ornitologia
... 267 Ridondelli S., 266 Rolando, 276 Rondine, 85 Rusignolo di fiume, 203 Ruvolo M., 259 Salciaiola, 58 Saltimpalo, 133, 202 Santolini R., 165 Sarà M., 50 Saxicola torquata, 25, 133, 202, 209 Scebba 8., 270 Schiribilla, 57 Serinus citrinella, ...
‎1986
6
Ornitologia italiana: 1
Salciaiola, Sylvia lascinioides, Savi, Orn. Tosc., I, p. 270. SINONIMIA. - Sylvia luscinioides, Savi N. Gior. Letter. (1821), n° XIV, e (1825), n° XXII. - Sylvia lascinioides, Temm. Man., 3' parte (1835), p. 119. - Pseudo-Lasciata Santi, Bp. B. of Eur.
‎1873
7
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Anche è dello Ortolan de la nev — boschirœula , Passera mallugia , Salciaiola, Passera migliari- na o minuta o sarcina о Strega o piccola, Passeretlo (Fringilla montana). Ucc. silvano; dorso color di nocciola (ni- sciœula) e пего; pileo amc- ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
8
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Salciaiola, Sylvia luscinioides, Savi, Orn. Tosc., I, p. 270. Smonmu. - Sylria luscinioides, Savi N. Gior. Letter. (4824), n° XIV, e (4825), n° XXII. - Syluia Iuscinioides, Temm. Man., 3' parte (4835), p. 449. - Pseudo-Luscinia Savii, Bp. B.' of Eur.
Paolo Savi, 1873
9
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
242 Sngginale grande. Il. 278 -_ piccolo . - 284 Sagginellu grande - 286 Salciaiola . . . . I. 270 fiall811('l('Cl(fig.) . - 229 Sallimpalo -' 230 Sallimpunla . . - 231 Sallinseccia (fig.) - 229 Saltinselve moro. - 231 Sallinvanghile (Hg). - 299 Sbraviere.
Paolo Savi, 1831
10
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
... una gigantesca pescaia. Fortunatamente, quello che se ne è conservato rappresenta un importante luogo di sosta per i migratori, prediletto anche dagli aironi e dagli invisibili abitanti dei canneti, come il forapaglie castagnolo e la salciaiola.
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALCIAIOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salciaiola în contextul următoarelor știri.
1
Padule di Fucecchio e Montalbano: visite guidate nell'Area Righetti …
... canneti, come la Salciaiola e il Forapaglie castagnolo, e si hanno le nidificazioni coloniali (garzaie) di varie specie di aironi e del Cormorano. «gonews, Iun 15»
2
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... il Colombo selvatico, il Falco pellegrino, il Lodolaio, il Gabbiano corallino, il Gabbiano comune, la Salciaiola, il Nibbio bruno, la Monachella, ... «DazebaoNews, Iun 15»
3
Il primo atlante degli uccelli del Parco del Ticino
Si tratta in particolare dell' Averla cenerina, Mignattino comune, Salciaiola, Ortolano. “Il fatto che oggi numerose specie avifaunistiche di grande ... «Mi-Lorenteggio, Apr 15»
4
Festa all'Oasi del Busatello
... la cutrettola capocenerino, l'usignolo di fiume, l'usignolo, il beccamoschino, la salciaiola, il forapaglie, la cannaiola verdognola, la cannaiola, ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Apr 13»
5
Oasi Faunistica di Vendicari, "l'albergo degli uccelli": tante specie e …
Segnalata la presenza della Salciaiola – (Locustella luscinioides) - primo inanellamento in Sicilia - specie molto rara nel meridione, ... «Siracusa News.it, Iul 11»
6
L'airone rosso ha preso casa a Calcinate
L'altra è la salciaiola, un piccolo uccello da canneto che, al pari delle altre, nidifica sulle sponde varesine». La garzaia di Calcinate, così come ... «Varese News, Iul 11»
7
Oasi WWF della Diga di Alanno. Segnalata nuova specie per l …
Segnalata nuova specie per l'Abruzzo, la Salciaiola ... catturato ed inanellato un individuo di Salciaiola (Locustella luscinioides il nome latino). «Rete5.tv, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salciaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salciaiola>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z