Descarcă aplicația
educalingo
saldatore

Înțelesul "saldatore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALDATORE ÎN ITALIANĂ

sal · da · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALDATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALDATORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția saldatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a sudorului în dicționar este faptul că sudarea metalelor. O altă definiție a unui sudor este sudarea metalelor. Welder este, de asemenea, un instrument pentru sudarea metalelor: s. gaze; s. Electrice.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALDATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALDATORE

salda · saldabile · saldabilità · saldaconti · saldacontista · saldaconto · saldamente · saldamento · saldare · saldare il debito · saldarsi · saldativo · saldato · saldatoio · saldatrice · saldatura · saldezza · saldezza di nervi · saldo · saldobrasatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALDATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonimele și antonimele saldatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALDATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «saldatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «saldatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALDATORE

Găsește traducerea saldatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile saldatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «saldatore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

焊机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

soldador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

welder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वेल्डर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لحام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сварщик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

soldador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঢালাইকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soudeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pengimpal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schweißer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

溶接機
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용접공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

welder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ hàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெல்டராக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जोडणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaynakçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

saldatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

spawacz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

зварювальник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sudor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οξυγονοκολλητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sweismasjien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svetsare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sveiser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a saldatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALDATORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale saldatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «saldatore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre saldatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALDATORE»

Descoperă întrebuințarea saldatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu saldatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fai da te guida pratica
Il saldatore serve a fondere il filo o la bacchetta di lega di stagno ed eseguire saldature su piccoli componenti in rame, ottone ed altri metalli e leghe che possono essere saldati con lo stagno. Il saldatore elettrico può avere diverse fogge e ...
Francesco Poggi, 2013
2
Oreficeria moderna
292 Saldatura dolce Saldatore a gas o a carbone. Per saldare la temperatura del cuneo di rame deve giungere più in alto di quella richiesta per la fusione del saldante; altrimenti manca lo scorrimento. Bastano 70 •*• 80 °C in più della fusione ...
Luigi Vitiello, 1995
3
Il modellista navale
Per effettuare buone saldature a stagno occorre un comune saldatore istantaneo (Fig. 386 a), una traccia di stagno e la pasta salda. I pezzi da unire vanno preparati in modo tale da consentire la maggior presa possibile. Se dobbiamo unire ...
Luciano Santoro, 1978
4
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Si la di rame il saldatore perchè deve accogliere facilmente la saldatura di stagno, ed essere poco soggetto alla ossidazione nel fuoco. Si usano saldatoi di ferro spesso per saldare lo zinco, quantunque qui quelli di rame producano lo stesso ...
‎1872
5
Raspberry PI: La guida completa
dovesse essere asciutta si brucerà, rischiando di danneggiare la punta delicata del saldatore. Saranno necessari pochi minuti perché il saldatore raggiunga la temperatura di esercizio. Sene avete acquistatoun modellocon temperatura ...
Eben Upton, Gareth Halfacree, 2013
6
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
Il saldatore raggiunge la tempera utile grazie ad una resistenza interna che riscaldandosi trasmette il suo calore alla punta, la quale a sua volta lo trasmette allo stagno e al punto da saldare. La resistenza del saldatore è collegata mediante un ...
‎2014
7
Radio elementi. Corso preparatorio per radiotecnici e riparatori
È necessario un piccolo saldatore elettrico, adatto per apparecchi a transistor, con punta allungata e sottile da 15 -f 30 W. I terminali da saldare devono risultare puliti e brillanti. Vanno quindi piegati con pinzette, in modo da ottenere una presa  ...
Domenico E. Ravalico, G. Terenzi, 1991
8
Robot Fai Da Te: invenzioni DIY per hobbisti, artisti e maker
Per la saldatura dei componentisu basettamillefori, suPCB o semplicemente per saldature alvolo,ènecessario attrezzarsi di saldatore o, meglio, di una stazionesaldante. Senza per forza spendere consistenti cifre per stazioni professionali con ...
Pier Calderan, 2012
9
Arcosaldatura
ATTREZZI DEL SALDATORE Schermi - Vetri - Guanti - Martellina Spazzola, ecc. Il saldatore deve disporre dei seguenti attrezzi: a) Schermo a mano: deve essere leggero e maneggevole. b) Schermo a casco: per tutti quei lavori in cui si ...
Luigi Mazzilli, 1988
10
Ricerca d'amore
Mi ricordo di un operaio specializzato, di professione saldatore elettrico, il cui padre, pure saldatore, ma ossido acetilenico, lo indirizzò al mestiere. Voi non avete l'idea di quanto deve sapere un saldatore: la formazione dei lembi, la ricottura al ...
Vincenzo Colombo, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALDATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul saldatore în contextul următoarelor știri.
1
“Il treno che non c'è” nei racconti di chi lo ha vissuto
Massimo Biagiotti, 75 anni, saldatore in pensione. “Lavoravo a Pesaro e per sei anni ho preso la littorina tutti i giorni. Mi ricordo come fosse ieri ... «Il Ducato, Iul 15»
2
Temporale sulle Dolomiti, alpinista esperto muore in un canalone
Aveva lavorato come saldatore nella raffineria Gulf di Bertonico-Turano Lodigiano ed era appassionato di fotografia. Era anche una delle ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Omicidio Veronica Balsamo, rito abbreviato per Emanuele Casula
Sondrio, 23 luglio 2015 - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne di famiglia originaria ... «Il Giorno, Iul 15»
4
Il caldo continua a uccidere, sono sette i morti in casa giovedì
Un operaio 46enne che stava effettuando dei lavori con un saldatore in un capannone sempre di Dolo è stato trasportato d'urgenza ... «VeneziaToday, Iul 15»
5
Morta in dirupo: Casula a processo
(ANSA) - SONDRIO, 23 LUG - Sarà processato a gennaio con rito abbreviato Emanuele Casula, apprendista saldatore 18enne, in carcere a ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Profughi, nuovi arrivi Altri 18 a Costagrande
«C'è chi mi chiede di aiutarlo a trovare lavoro come saldatore, chi in un'officina... Altri vorrebbero studiare. Si tratta di persone che arrivano non ... «L'Arena, Iul 15»
7
«La Merkel è stata sincera, è giusto così»
Il padre Atif è un umile saldatore. Da tempo fatica a pagare le cure di cui la figlia necessita. Nel 2006 a Baalbek scoppia la guerra fra Israele e ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
8
Tecnico di Carlentini rapito in Libia, la famiglia: "Rispettate il nostro …
A Carlentini (Siracusa), cittadina di 17 mila abitanti, la famiglia di Salvatore Failla, 47 anni e padre di due ragazze di 22 e 12 anni, saldatore ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
9
Italiani rapiti in Libia, l'angoscia dei parenti: “Sanno quel che …
Siciliano anche Salvo Failla di Carlentini in provincia di Siracusa, capo saldatore della Bonatti, da 3 anni in Libia. «Qualche scontro c'è stato, ... «La Stampa, Iul 15»
10
«Esploratori su un sidecar russo Come viaggiare indietro nel tempo»
Ci ha dato una mano un tornitore-saldatore e noi abbiamo imparato su YouTube a smontare e rimontare un motore. I pezzi di ricambio ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Saldatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/saldatore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO