Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sanamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SANAMENTO ÎN ITALIANĂ

sa · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sanamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sanamento în dicționarul Italiană

Definiția de vindecare în dicționar este acțiunea și rezultatul vindecării sau vindecării; vindecare, vindecare: lent. a rănii; s. a unei industrii inegale.

La definizione di sanamento nel dizionario è azione e risultato del sanare o del sanarsi; risanamento, guarigione: il lento s. della piaga; il s. di un'industria dissestata.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sanamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANAMENTO

san
san bernardo
sanabile
sanabilità
sanabilmente
sanale
sanamente
sanare
sanativo
sanato
sanatore
sanatoria
sanatoriale
sanatorio
sanazione
sanbabilino
sancire
sancito
sancta sanctorum
sanctificetur

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele sanamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sanamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SANAMENTO

Găsește traducerea sanamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sanamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sanamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sanamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sanamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sanamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sanamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sanamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sanamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sanamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sanamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sanamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sanamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sanamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sanamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sanamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sanamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sanamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sanamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sanamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sanamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

sanamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sanamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sanamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sanamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sanamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sanamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sanamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sanamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sanamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sanamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sanamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sanamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SANAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sanamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sanamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sanamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANAMENTO»

Descoperă întrebuințarea sanamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sanamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali universali di medicina
... ne venne in appresso la qualità del sangue oltremisura cotennoso a farci concepire più presto disperazione che speranza di ri» sanamento. Ed insieme colla cotenna anche il non regolare miglioramento , da poterne di leggieri argomentare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
2
Crisi di impresa e risanamento
In anni recenti è stata proposta una suddivisione delle opzioni di ri‐sanamento in tre categorie: 1. risanamento interno attraverso le risorse dell'impresa o dei soli che comporta la fuoriuscita dalle attività economiche di chi non abbia saputo ...
Antonio Bianchi, 2010
3
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il sanamento del sottosuolo infetto mediante una razionale canalizzazione ed un continuo sciacquamento, una decisione ...
Società adriatica di scienze naturali, Trieste, 1889
4
Meridione: Sud e Nord nel mondo
Nel caso siano pre- pleta delle atti- senti comunità che non hanno vita relazionate l'acqua, si tengono in gruppi all'acqua e al ri- separati, coloro che gia be- sanamento; neficiano del servizio e co- - 1 cartellone loro che non ne beneficiano, ...
Guido D'Agostino, 2003
5
Bollettino della Società adriatica di scienze naturali in ...
Questione arduissima si offrì nella discussione sul sanamento delle acque lorde con riflesso alla pulizia dei fiumi. — Sarebbe stato di massima importanza specialmente per le nostre condizioni patrie, le quali richiedono imperiosamente il ...
Società adriatica di scienze naturali, 1887
6
Il Giornale degli allevatori
... a macchina in sala a macchina alla posta mungitura mungitura stato sanitario ottimo a seguito di riottimo a seguito di riottimo a seguito di riCapi mediamente allevati nel corso del 1970 sanamento sanamento sanamento — bovine da latte n.
‎1972
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... maravigliose di rigenerazione, di sanamento, e di santificazione e glorificazione, che fece agli uomini il mediator Gesù Cristo, e che comprendono la sublime materia de'futuri Ragionamenti. Due come ceppi ed autori ebbe l'0. mana spezie; ...
‎1817
8
Annali del regno di Giorgio III, Re d'Inghilterra ... opera ...
('789) XXIX E XXX ANNO DEL REGNO DI GIORGIO III V E VI DEL PARLAMENTO. Decreto per la reggenza. -- Si annuncia il n'sanamento del re. - F azioni del parlamento d'Irlanda-Feste pubbliche.-Ritrattazione dell' imposta sulle botteghe.
John Aikin, Carlo Theremin, 1822
9
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano poeta ...
... nissuno più di lui dovrebbe tacerne; perocchè ne parla senza leggerli z li legge senza intenderli 5 e se li intendesse ancora, non c'è momento del giorno , in cui la sobrietà sua lo lasfi in isiato di-poterne a mente serena giudicar sanamento.
Pietro Chiari, 1758
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... di sanamento. Insanaln'lmente. INSANGUNIA'RI, v. att. spargere o bruttar di sangue, Insanguz'nare. 2. -N. pass. vale spargersi , bruttarsi di sangue. Insanguinarsi. INSANGUNIA'TU. agg. da lassa'onsunr. Insanguinato. INSA'NIA. s. I. pazzia ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sanamento în contextul următoarelor știri.
1
IRAS ROVIGO La relazione conclusiva del cda, il dato più …
Chiosa il direttore Bongiorno: "abbiamo portato stabilizzazione attraverso un percorso di sanamento. Il pareggio di bilancio è un risultato di ... «RovigoOggi.it, Iun 15»
2
Giuliano Pisapia perde le staffe con la giornalista di Sky: "I migranti li …
... l'aumento dei prezzi del biglietto al sindaco senza chiedersi se dietro ci sia un fine personale o un sanamento delle casse dell' ATM o ATAC. «L'Huffington Post, Iun 15»
3
Elizabeth Warren, un'avversaria per Hillary Clinton?
Il Boston Globe così prosegue: «Contrariamente a Clinton o a potenziali candidati repubblicani, Warren ha come priorità il sanamento del ... «Lineadiretta24, Mar 15»
4
Ilva: il giorno del decreto, ma nel futuro dell'Ilva altiforni chiusi e …
... Delrio, "l'Ilva sarà un'azienda molto liquida e nei prossimi mesi potrà fare rinello sanamento ambientale e gli investimenti necessari'. «La Repubblica, Mar 15»
5
D'Addiego: "Sarà l'anno delle sconfitte per Maddaloni, tanti i …
... questione relativa alla vendita dei beni di proprietà del Villaggio come soluzione per il sanamento del debito, soltanto io ed il consigliere Gigi ... «Interno18, Dec 14»
6
Argentina di nuovo a rischio default: mercoledì l'ultimatum
L'Argentina chiederà più tempo per il sanamento degli holdouts, e intanto assicurerà il pagamento agli obbligazionisti, cercando di evitare un ... «FIRSTonline, Iul 14»
7
Bilderberg 2014: i veri obiettivi
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «ECPlanet, Iun 14»
8
Equitalia: le cartelle esattoriali inviate al contribuente devono essere …
Si comunicano le modalità per provvedere al sanamento delle anomalie riscontrate o per proporre ricorso dinnanzi al giudice tributario. «ForexInfo.it, Apr 14»
9
Club Bilderberg: la sporca agenda segreta dei capi del mondo
... per il “sanamento del debito”, per “uscire dalla crisi”. Ci proporranno (e lo stanno già facendo, ndr) le soluzioni di enti sovrannazionali come ... «Informare per resistere, Feb 14»
10
Nuovi reati ambientali, la Commissione Giustizia aggiorna il codice …
Oltre alle pene detentive, la nuova legge condanna anche al sanamento del danno e raddoppia i tempi di prescrizione. Questi sono i nuovi ... «GreenStyle, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sanamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sanamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z